Результаты Конкурс Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2017

[myprog]

Конкурс Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2017
Aquarium Design Contest "Africa's great lakes" 2017

И так мы подошли к финалу нашего конкурса "Великие озера Африки" 2017


Спонсоры:

Официальный спонсор конкурса в 2017 году, торговая марка JBL:


Эксклюзивный представитель на территории Украины компания "Триплекс":


При поддержки:

Клуб "Танганьїка в Україні"



Мировой ТОР:
1st place – 879 points
Germany / Rebecca Tieseler

2nd place – 872 points
Germany / Steven Sasin

3rd place – 847 points
Argentina / Walter Ariel Vázquez

Украинский ТОР:
10th place – 755 points
Ukraine / Vitaliy Sokolvak

11th place – 741 points
Ukraine / Firsova Julia

12th place – 735 points
Ukraine / Volodymyr Bilichak

Народное голосование:
С 66 голосами - Работа № 7
Ukraine / Novosad Igor (3лыдня)
Deep in Bujumbura water 312 L 120*40*65 cm



И так общий рейтинг:

1st place – 879 points
Germany / Rebecca Tieseler
Rebecca´s MbunaWorld “new reef” 648 L 180*60*60 cm

Все материалы по данной работе


2nd place – 872 points
Germany / Steven Sasin
Lake Malawi – A rocky place to be 720 L 200x60x60 cm

Все материалы по данной работе


3rd place – 847 points
Argentina / Walter Ariel Vázquez
Lake Tanganyika. Sandy sedimentary bottom area in Ndole Bay. Zambia 200 L 100x50x40 cm

Все материалы по данной работе


4th place – 837 points
Turkey / Uğur Ruşen Doğan
Lake Tanganyika At Cape Mpimbwe Biotope 520 L 130x70x60 cm

Все материалы по данной работе


5th place – 813 points
Germany / Florian Bandhauer
Lake Malawi Tank Natural Transition Zone Set up, with Nonmbunas and Mbunas inside
660 L 220x50x60 cm

Все материалы по данной работе


6th place – 806 points
Russia / Lobanov Sergey
Lake Tanganyika, northwest coast 380 L 180x45x47 cm

Все материалы по данной работе


7th place – 804 points
TURKEY / FATIH OZDEMIR
Lake Tanganyika, Rocky Shores of Ikola, Tanzania and Pelagic Waters of Kitumba, Congo 478 L 150X65X50 cm

Все материалы по данной работе


8th place – 787 points
Turkey / Fatih Çetinkaya
Lake tanganyika 352 L 80*80*55 cm

Все материалы по данной работе


9th place – 769 points
Russia / Artemew Denis (denis73)
Diving among the underwater rocks of Lake Tanganyika 200 L 100*40*50 cm

Все материалы по данной работе


10th place – 755 points
Ukraine / Vitaliy Sokolvak (Profundis)
Повелители скал 1210 L 216х80х70 cm

Все материалы по данной работе


11th place – 741 points
Ukraine / Firsova Julia (Сара Абрамовна)
Затерянная бухта (оз. Малави) 350 L 121х51х66 cm

Все материалы по данной работе


12th place – 735 points
Ukraine / Volodymyr Bilichak (Володимир Романович)
"Rocky placers near Chituta Bay, Tanganyika Lake, Zambia" 200 L 82х50х50 cm

Все материалы по данной работе


12th place – 735 points
Germany / Kai Rafael Brunner
My World of the Lake Tanganyika 1178 L 240x70x70 cm

Все материалы по данной работе


13th place – 732 points
Italy / Pierluca Leccisotti
Malawi 600 L 200*50*60 cm

Все материалы по данной работе


14th place – 729 points
Ukraine / Solodukhin Aleksey (Ланжерон)
Большой разлом (оз. Малави) 570 L 165х55х65 cm

Все материалы по данной работе


15th place – 704 points
Ukraine / Sirotenko Olga (Корнелия)
The inhabitants of the stone cliffs 760 L 180х65х65 cm

Все материалы по данной работе


16th place – 697 points
SPAIN / ANTONIO ALE BLAZQUEZ
GAME OF RIFT 450 L 150X50X60 cm

Все материалы по данной работе


17th place – 686 points
Russia / Matvei Sokolov
Озеро Танганьика: Жизнь в ракушках 75 L 35х30х75 cm

Все материалы по данной работе


18th place – 655 points
Ukraine / Drozd Vasya (dvvd)
Small landscape designers 54 L 67*27*30 cm

Все материалы по данной работе


19th place – 640 points
Ukraine / Novosad Igor (3лыдня)
Deep in Bujumbura water 312 L 120*40*65 cm

Все материалы по данной работе


20th place – 639 points
Ukraine / Havrysh Sergey (-шут-)
Бархатная вечность 120 L 40*30*100 cm

Все материалы по данной работе


21th place – 630 points
Russia / Efimenko Alexander
Песчаный хаос 115 L 70x41x40 cm

Все материалы по данной работе


22th place – 616 points
Ukraine / Dusko Vladimir (L.I.N.K.)
Малави на рассвете 350 L 150*43*55 cm

Все материалы по данной работе


23th place – 587 points
Ukraine / Kolosan Igor (Игорь Колосан)
Molwe,Tanzania. Верхний каменистый Биотоп 406 L 56х121х60 cm

Все материалы по данной работе


24th place – 549 points
España / Dani Ramos
Acuario Tanganyika deDanganyka 300 L 150x40x50 cm

Все материалы по данной работе


25th place – 537 points
Ukraine / Kolosan Igor (Игорь Колосан)
Южная Танзания. Почти прибойная зона 68л L 43х43х37 cm

Все материалы по данной работе


26th place – 525 points
Iceland / Migle Milinauskaite
Part of Tanganyika in Iceland 360 L 130x50x50 cm

Все материалы по данной работе


27th place – 518 points
Latvija / Raivo Skrastins (Raivo)
“На черных камнях” 300 L 120x50x50 cm

Все материалы по данной работе


28th place – 490 points
México / David Rascon
Shallow water of Malawi Lake 430 L 183x46x51 cm

Все материалы по данной работе


29th place – 488 points
Chile / Eduardo Andres Espinosa Diaz
Deep of Tanganyika 288 L 120 x 60 x 40 cm

Все материалы по данной работе


30th place – 488 points
Ukraine / Andrey Kondratov
Будни озера 240 L 120х40х50 cm

Все материалы по данной работе


31th place – 457 points
Ukraine / Oleksandr Dymarchuk
Чувствуйте себя как дома 210 L 120х35х50 cm

Все материалы по данной работе


32th place – 431 points
Ukraine / Novosad Igor (3лыдня)
The charm of black and white stones 240 L 120*40*50 cm

Все материалы по данной работе


33th place – 404 points
Ukraine / Beklenischev Oleg
Заброшенный карьер или экскаваторы возвращаются 75 L 55х45х45 cm

Все материалы по данной работе


34th place – 214 points
Russia / Protasova Ksenia
Акватория звездного Малави 120 L 80х50 cm

Все материалы по данной работе


НЕ участвует в основном конкурсе
Italy / Ago Lanzilotti
MALAWI 520 L 150x60x60 cm

Все материалы по данной работе



НЕ участвует в основном конкурсе
Ukraine / Gurinenko Evgen
Танганійська мілина 350 L 121x52x66 cm

Все материалы по данной работе


И кто хочет посмотреть работы ЦЕЛИКОМ, это можно сделать на официальном сайте конкурса.


Победителей конкурса, хочу поздравить с отличными работами, а тех кто не занял призовых мест, прошу не отчаиваться, у Вас все еще впереди. Зрителям огромное спасибо за то, что наблюдали и голосовали. Спонсорам хочу сказать спасибо за отличные призы. Ну, а членов жюри за проделанную работу в оценке конкурсных работ. И отдельную благодарность хочу выразить тем людям, которые меня поддерживали в течении всего конкурса.

Ну всех-всех с наступающим Новым годом! Пусть следующий год Вам принесет только положительные моменты в жизни!

[myprog]

Комментарий о конкурсе от Dr Marta Mierzeńska(это перевод, могут быть не точности):

Общий комментарий,
Представленные работы не могут быть оценены как «биотопные аквариумы», т.е. те, которые отражают точное местоположение озер или в компоновке и видовом составе их соответствующих зон. Жаль, что таких аквариумов нет, и нет они отклоняются перед оценкой. Я не судила многих аквариумов из-за постыдных на мое мнение о превышении правил надлежащего содержания рыбы.
По этой причине я решила не описывать аквариумы и не высказывать свое мнение о них.
Я думаю, что организаторы должны пересмотреть конкурс и установить четкие правила в будущем.

Искренне ваша
Д-р Marta Mierzeńska

Оригинал на польском тут
Оффтоп

Uwagi ogólne
Przedstawione prace nie mogą być oceniane, jako „akwaria biotopowe”, czyli takie, które
odzwierciedlają w aranżacji i składzie gatunkowym dokładną lokalizację jezior lub
odpowiednie ich strefy. Szkoda wielka, że nie jest prowadzona selekcja takich akwariów i nie
są one odrzucane przed oceną. Wiele akwariów nie oceniłam ze względu na karygodne w
mojej opinii przekroczenia zasad prawidłowego utrzymania ryb.
Z tego powodu postanowiłam nie opisywać zbiorników i nie dawać mojej opinii o nich.
Myślę, ze organizatorzy powinny przemyśleć konkurs i ustalić jasne zasady w przyszłości.

Z poważaniem
Dr Marta Mierzeńska

[dvvd]

Спасибо, Миша! Размах удивил и привeл в восторг! Ты очень поднял планку для себя и для нас. Хотя немного жаль за наши результаты, но лучше видеть высокие цели чем варится в “собственном соку”!
Всех с наступающим!

[Ланжерон]

А мне сдается, что наша тройка вполне даже на уровне!
Работа Виталия (Profundis) хороша и сама-по-себе и еще раз показала, что у нас появился настоящий Мастер объемных фонов - Игорь Колосан
Работа Юльки (Сара Абрамовна) показала, что даже новичок может добиться достойного результата Оффтоп

ответственно заявляю - я участия в ее работе не принимал- сама придумывала композицию, сама таскала тяжеленные каменюки, сама фоткала и т.д.

Работа Владимира (Володимир Романович) - уже традиционно показывает высокий уровень скейпа (ИМХО) и нравиться и зрителям, и жюри.
Не так все плохо в *датском королевстве*...а опыт участия уже в международном конкурсе -он бесценен
Мише просто огромное человеческое спасибо за титанический труд и терпение.
Всех с наступающим Новым Годом Пусть он принесет нам всем мир, добро и радость

[Володимир Романович]

Сообщение от dvvd

лучше видеть высокие цели чем варится в “собственном соку”!

100%!

Цікава статистика - на BADC-2017 зі 105-и робіт аж троє українців увійшли в ТОП-10! Правда, не з африканськими біотопами...

Так що наступного року постараємось цю іноземну першу десятку "замінити" нашими земляками, а Михайла просимо зробити все можливе, щоб Великі Озера Африки-2018 взагалі відбувся!)))

[myprog]

dvvd, Ланжерон, Володимир Романович, спасибо за теплые слова. Скажу, просто пытался сделать лучше и больше, чем в прошлом году Надеюсь получилось.

Ну и интересное на нашем конкурсе:
- 1-ое и 2-ое место это муж и жена с Германии. Что могу сказать, женщины в этом году в семейных дуэлях победили.
- 11-ое и 14-ое место это отец и дочь. Их представлять не надо, они уже себя на форуме хорошо зарекомендовали. Тут опять женская победа.
- 17-ое место это школьник с России. Очень достойная работа. Желаю ему дальнейшего участия на разных конкурсах, ну и побед на них.
- Все участника этого года получат сертификаты.

Всех еще раз с наступающим Новым годом и Рождеством!

З.Ы.
С победителями и не только, свяжусь позже, после Нового года.

[Вячеслав69]

Вітаю, друзі, з неймовірним успішним конкурсом!
Дякую організатору. Пане Михайле - ти кращий!!!!
Дякую спонсорській участі та підтримці цього проекту.
Дякую всім учасникам за вашу працю, сміливість та часточку вашої душі, втіленної в талан та наснагу. Всі роботи надзвичайно шикарні та передають часточку вашої любові до акваріумістики, зокрема до великих африканських озер вдячному глядачеві.
Дякую суддівській колегії за їх непрості, як на мене рішення та справедливі оцінки.
Дякую щирим вболювальникам за підтримку, захоплення та глядацькі симпатії!
Вітаю всіх з відбувшимся черговим надзвичайно захопливим конкурсом!
Ви молодці!

А ще. З прийдешнім новим роком!
І новими сподіваннями, успіхом, перемогами в Грейт афрікан лейкс 2018!
Щасти нам, друзі!
і

[myprog]

Комментарий по конкурсу в целом, от нашего земляка Коротина В.Н (Карача)

Прежде всего хочу поблагодарить организатора данного конкурса Михаила за проделанный титанический труд. Спасибо всем участникам, судейской бригаде и просто болельщикам за поддержку ставшего уже Международным конкурса.
Теперь немного комментария или скорее всего рассуждения вслух. Как организатор многих конкурсов, пришел к определенному заключению по работе судейской бригады любого конкурса. Поверьте не хочу ни кого обидеть, просто высказываю свое мнение по существу вопроса. Зачастую судья просматривает все работы, определяется с лидером(ми), потом подсознательно или сознательно подгоняет оценки других работ. Поэтому решил именно в этом конкурсе уйти от этой практики. Как? Я не просматривал всех работ, а открывал по одной и выставлял оценки согласно критериям заложенных организатором. По моему так справедливее в отношение всех работ и конкурсантов которые эти работы оформляли.
Теперь по самим работам.
Начнем с названия и описания. Ну если по названию все более менее понятно, то описание хромает во всех работах. Хотя если бы поискали информацию по тому или иному биотопу, то избежали бы многих ошибок и недочетов.
Немного по видовому составу в конкурсных работах. Многообразие это хорошо, но не в данном случае. Дал больше бал тем работам где использовали один или два вида, при условии если они пересекаются в данной среде обитания. О растениях говорить не буду, балы уменьшал.
Биотопность. Не хватило природной "засоренности" о обрастаний. Многие работы свежие и потому теряют некую изюминку. Некоторые работы подвело освещение, можно было на этот момент обратить особое внимание, тогда бы результат был повыше. Фоны, отношусь к ним ровно, но не в случаи конкурсных работ, не обессудьте.
Да есть и слабенькие работы... И пусть они заняли последние места, но я восхищаюсь смелостью конкурсантов и выражаю им глубокую признательность за внесение вклада в развитие данного конкурса. Думаю низкие результаты не должны их отпугнуть от дальнейших участий в таких мероприятиях. Конечно с учетом своих ошибок.
Встретил работы после редизайна с других конкурсов, это право конкурсанта. Но в дальнейшем пожелаю новых творческих свершений и работ.
Из всего вышесказанного лучшая работа по критериям Конкурса Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2017, явным лидером получилась работа Lake Tanganyika. Sandy sedimentary bottom area in Ndole Bay. Zambia.

Поздравляю Всех с Наступающим Новым биотопным 2018 Годом!

Коротин В.Н

[Сара Абрамовна]

А я наверное никогда не забуду на данный момент первое в своей жизни участие в конкурсе.- не люблю конкурсы (Ланжерон уговорил) А в этом тем более -было интересно) . Даже раскрою секрет - в последний момент все начало намекать на то, что в конкурсе я участвовать не буду - то свет не тот, то ребенок воду мутил и все норовил подпортить картинку. Нервы сдавали и казалось все - пошло все к черту ( опять же Алексей, он же Ланжерон ,не даст соврать ) . Но стоило переспать с мыслью что Украину надо поддержать, как сразу все получилось. Пусть мы начинаемся с 10 места, но это уже победа - наша маленькая общая победа и подарок себе же в канун нового года ( все-таки чудеса существуют).

myprog, спасибо за чудеса от всех нас, и не украинцев тоже, спасибо за сказку , спасибо что нас -новичков, любителей и профи так много и все мы такие разные , но объединяет нас одно - любовь к нашему делу) спасибо что просто собрал нас всех под своим крылом)
Всех с наступающим! Пусть следующий конкурс подарит нам еще более волшебную сказку и настроение)

[Володимир Романович]

Сообщение от myprog

- 1-ое и 2-ое место это муж и жена с Германии.

Ага, тепер пазл в моїй голові склався)) - РОБОТИ ВРАЖАЮТЬ СВОЄЮ ІДЕНТИЧНІСТЮ. Роботи достойні, але як судді вирішили віддати обидва перші місця по суті однотипним роботам? Їм видніше, очевидно саме такими мають бути акваріуми Великих Озер!)))))

[Ланжерон]

Сообщение от Володимир Романович

Ага, тепер пазл в моїй голові склався)) - РОБОТИ ВРАЖАЮТЬ СВОЄЮ ІДЕНТИЧНІСТЮ. Роботи достойні, але як судді вирішили віддати обидва перші місця по суті однотипним роботам? Їм видніше, очевидно саме такими мають бути акваріуми Великих Озер!)))))

Сам здивований, бо зазвичай перші місця займають танганіїськи акваріуми. Дотого ж тут штучне каміння і я бачив вже аналогичні акваріуми, тому мені не дуже вразило. Єдине то гарний вибір риби

[Карача]

Head uut aastat 2018!
))))))))) Всех Вас ребята и девчата с Наступающим!)))))))))))))))
Общий обзор Вы уже прочитали конечно.
Могу через пару дней скинуть и по каждой работе ( работ первых 10 согласно результатов конкурса,ну и те что не вошли в конечном итоге - которые мне понравились))))))
Посмотрю по количеству лайков.....))))
Удачи Вам и Вашим семьям во всех начинаниях,любви,ЗДОРОВЬЯ и понимания!

[myprog]

После долгих взвешиваний, готов объявить результат Народного голосования.

Народное голосование:
С 66 голосами - Работа № 7
Ukraine / Novosad Igor (3лыдня)
Deep in Bujumbura water 312 L 120*40*65 cm

Все материалы по данной работе


Оффтоп

В этом году за работы голосовали люди с аккаунтами созданными во время голосования, также конкурсанты голосовали сами за себя. Оставлю эти моменты без разбора. Пусть будет как будет.

[myprog]

Володимир Романович, Ланжерон, за эти два аквариума стабильно хорошо проголосовали все судьи. Вот в итоге и вышли они оба на первые места. Почти по всем аквариумам, есть провал в оценке хоть у одного судьи, не на много, но этого хватало для потери нужных баллов.

[Карача]

Оффтоп

Сообщение от myprog

В этом году за работы голосовали люди с аккаунтами созданными во время голосования, также конкурсанты голосовали сами за себя. Оставлю эти моменты без разбора. Пусть будет как будет.

Я позволю не согласиться Миша с тобой как организатором в этом вопросе,НО ты организатор поэтому забей на мое мнение.
Остальным в назидание на будущее - есть такое понятие как ЭТИКА.
Оффтоп

Совокупность норм поведения, мораль какой-н. общественной группы, профессии - на вскидку

Так вот как старожил (относительный) Аквафорума,скажу что не приветствуется голосование из оперы - сам за себя.А вот за аккаунты вообще молчу.....Потому я всегда просил администрацию проследить за этим.
Играть нужно всегда по взрослому без трус......
Опять поправлюсь - мое мнение,НО так думает подавляющее большинство.