Селекція і селекціонери

[Pavlo]

Недавно на сайті “Tropica” прочитав статтю про нові види ехінодорусів і приємно був вражений тим , що новий вид Echinodorus ‘Red Diamond’ попав до них з України (вони вже включили його в свій офіційний каталог рослин № 074 D, а захит авторських првав , а посилання на автора ?).
Цікаво хто селекціонер , країна повинна знати своїх героїв !
Можливо хтось чув , знає , або навіть має цю рослину , відгукніться .
Я , думаю ця тема буде цікавою для всіх . Селекціонери це патріоти і фанати своєї справи про них повинні знати . Вони дарують красу і різноманіття в наші акваріуми .
Цікаво знати про вітчизняних селекціонерів і ближнього зарубіжжя ( на форумі є учасники країн сусідів) , творіння і історію їх роботи.
В кого є якась інформація по цій темі не мовчіть , розвивайте , розказуйте всім !
Даю посилання і технічний переклад частини статті ( за кострубатість перекладу вибачаюсь).

http://www.tropica.com/default.asp

Echinodorus ‘Красный Алмазный’.

Echinodorus ‘Красный Алмаз’ прибывает из Украины и вероятно происходит из взаимной породы между Echinodorus horemanni 'Красный' и Echinodorus x barthii. Результат - привлекательное растение, подходящий для переднего плана или middleground и с красными цветами в пределах от слабо пинты к темному рубину. В частности игра цветов делает это разнообразие очень привлекательным, и часто много различных цветов могут быть соблюдены относительно того же самого экземпляра. В отличие от многих других растений Echinodorus, Echinodorus ‘Красный Алмаз’ поддерживает его маленькую высоту, делающую это очень подходящий как уединенный растений даже в маленьком аквариуме. В больших аквариумах, мы рекомендуем привить Echinodorus ‘Красный Алмаз’ в маленькой группе 5-6 экземпляров. Рост Echinodorus ‘Красный Алмаз’ стимулируется питательным основанием, и при оптимальных условиях роста это может произвести 1-2 новых листа каждую неделю. Хорошие легкие условия продвигают развитие рубиновых листьев. Echinodorus ‘Красный Алмаз’ является легким в содержании.

[Fisher]

В том что на Украине есть много интересных растений, таких что и в Москве не отыщеш, так это не новость. Сам после отпуска, каждый раз везу из Одессы большие пакеты с травой, контрабандно.

[Pavlo]

В том что на Украине есть много интересных растений, таких что и в Москве не отыщеш, так это не новость. Сам после отпуска, каждый раз везу из Одессы большие пакеты с травой, контрабандно.

Я , цю тему відкрив (на мою думку вона цікава ) не тому , що є якість сумніви , а тому що мало інформації .

[Pavlo]

Продовжуючи тему.
Нещодавно Tropica нагадала у своєму інформаційному бюлетні про нові види ехінодорусів в якій згадується Echinodorus 'Червоний Діамант' . В ній описуються нові види, критерії відбору нових видів ехінодорусів і саме чим вони їх зацікавили.
Переклад статті з сайту Tropica, частина якої була подана раніше.

Охота на нового Echinodorus


Постоянный поток новых вариантов Echinodorus требует серьезных критериев отбора в секторе производства растений Тропики и ставит вопрос, когда мы фактически имеем действительно новый Echinodorus, а не только новое название для растения, которое не отличается от тридцати типов Echinodorus, которые уже производятся в нашм питомнике?
Недавно, мы выбрали Echinodorus 'Aquartica' и Echinodorus 'Красный Алмаз', и мы теперь собираемся объяснять, почему мы полагаем, что они представляют два новых действительно уникальных типа Echinodorus.
Род Echinodorus принадлежит одному к самых легких растений, для разведения и создания новых гибридов . Размножение Echinodorus било популярно в прежнем DDR, где взаимодействие с другими странами были ограничены и следовательно, питомники растений для аквариума не могли базировать свою разработку гибридов на новых дико-забранных экземплярах. Вместо этого питомник Ганс Барт начала проводить скрещивание используя различные методы, пользуясь химикалиями и радиацией, что повлекло к мутации Echinodorus.
Позже, постоянное повсеместное размножение Echinodorus привело к большому потоку новых вариантов Echinodorus. Здесь в Tropica, мы таким образом часто вынуждены оценить новые формы и решить, действительно ли мы собираемся включать это как новый Echinodorus в нашем производстве. В этом процессе, мы имеем твердые критерии отбора, чтобы избежать ошибок, мы вводим новые гибриды, которое в действительности значительно отличны от тридцати типов Echinodorus, которые уже производятся в нашем питомнике?
Размер, цвет и жизнеспособность - три самых важных критерия отбора. Много растений Echinodorus являются большими и таким образом, мы ищем небольшие типы, которые могут использоваться на переднем плане, как уединенные растеня и растения для небольших групп. Мы также считаем цвет важным, так как различные тона зеленых и красного создают переменное изображение аквариума. Таким образом, мы ищем существенные различия в цвете, а не маленькие различия в виде веснушек. Наконец, жизнеспособность новых гибридов играет существенную роль в нашем процессе выбора. К сожалению, много новых гибридов более слабы чем большинство диких типов, что приводит к проблемам в нашем производстве и последующем разочаровании для аквариумистов. Учитывая эти критерии, мы горды представить растения переднего плана Echinodorus Aquartica и красочный Красный Алмаз Echinodorus.

Опис Echinodorus 'Червоного Діаманта' в каталозі Tropica.

Echinodorus 'Красный Алмаз' появился как культура в Украине, и - вероятно помесь E. horemanni 'красный' и E. x barthii. Этот гибрид - привлекательное растение с алыми имеющими форму меча листьями. В отличие от многих из других разновидностей Echinodorus, Echinodorus 'Красный Алмаз' остается умеренным в размере, таким образом он чрезвычайно хорош как уединенное растение, даже в маленьких аквариумах. Увеличение питательных веществ в приводит к более обильному росту, в то время как благоприятные легкие условия способсвуют формированию алых листьев.