Наші закордонні контакти

[Swan]

Всі справи пов"язані із зарубіжними колегами ..

На-разі хочу запропонувати долучитись до Зустрічі Танганьїкців 2014 .
http://forum.tropheus.com.pl/index.php?action=vthread&forum=8&topic=5509
Перекладу для тих хто не читає по-польськи :
Це перша інформація по зустріч яка планується .
Цього року Зустріч Танганьїкська відбудеться 26-27 Квітня 2014 .
Запросили Antona Lamboja, Thomasa Andersena, Everta van Ammelrooya i Rene Krutera.
Спеціальним гостем буде слава , людина яка описала багато видів Танганьїки - Heinz H. Buscher.c
Незабаром будуть наступні повідомлення . Готуйтесь до зустрічі .

Marta

Як я бачу поїздку .
1- треба мати як мінімум візу .
2- кошти тільки на проживання в готелі , це небагато , 20- 30 Евро на добу. Якщо бажаючих буде 3-4 чоловіка , я заберу в свою машину і запрезентую готель . Тобто з вас сто грам і пончик .
Якщо буде більше 4-х то треба вже добиратись самим , потяг , автобус ,власний автомобіль.
3- чи варто їхати :) , я був на двох зустрічах і ніскільки не пошкодував .Спілкування в невимушеній атмосфері зі світовими зірками це дуже цікаво .
Не бійтесь мовного бар"єру , всі лекції синхронно перекладаються на польську , а з польської я вже постараюсь на українську чи російську ,якщо буде така потреба.

[mazapura]

дуже хочу з'їздити, - час викреслювати себе зі списку невиїздних :)

[вадим с]

С большим удовольствием присоеденюсь,от себе не только 100гр и пончик,а также хорошее настроение и радостью разделил бы еще какие то расходы связаные с передвижением и проживанием.Польский не проблема процентов на 50.

[OlehS]

Позначив у своєму календарі і планую приєднатись до нашої делегації до Кракова.
Респект Сергієві!
В продовження теми дозволю собі процитувати наступну інформацію від Марти, до якої може бути інтерес в нашому колі:

Posted: 8 Sty 2014 11:36 - Edytowany przez: admin
Cytuj

Anton Lamboj запропонував наступний список риб, які розводить і зможе привезти на зустріч у Кракові (див. нижче). Ціни та розміри будуть повідомлені, якщо хтось висловить інтерес до певного виду. Усе інфо по ел. пошті.

Cichlids:
Pundamilia nyererei Anchor Isalnd“
Haplochromis paropius
Orthochromis sp. Sonjo
Orthochromis kasuluensis
Lamprologus tigripictilis
Chromidotilapia g. guntheri
Chromidotilapia kingsleyae
Sarotherodon knauerae
Pelvicachromis pulcher bluish
few Steatocranus sp. „Ultraslender"
few Teleogramma depressa
few Pseudocrenilabrus cf philander from Namibia (locality avaialble)
few Benitochromis finleyi Mungo
few Nanochromis transvestitus
(few=декілька)

non-cichlids:
Ancistrus sp. Uruguay (подібний до стандартного акваріумного Ancistrus)
Betta ocellata „Tawau Kampong Imam“
few Betta albimarginata „Malinau"
Betta krataios „Kalimantan Barito"
Betta falx
можливо Parosphromenus cf bintan „Utaka“
Knesterodon decemmaculatus
Poecilia wingei Venezuela


Хочу додати, що замовлення повинні бути "поважними" - якщо хтось щось хоче, - декларує скільки. Антон привозить рибу - Ви її забираєте. Я не матиму змоги перетримувати рибу.

Marta

Admin # Posted: 11 Sty 2014 11:36
Cytuj

Додаток до списку від Anton:

Декілька (5-6) штук Orthochromis sp. Sonjo i O. kasuluensis

Pelvicachromis subocellatus „Moulondo“

Marta

[Swan]

Збирається досить непогана компанія :)
Непогано=було-б мати до того часу клубні футболки .
Я можу замовити з машинною вишивкою в кольорі.

[mazapura]

то, значить, потрібно прискористись із лого-емблемою

[Hendrix]

А як що зробити вишиванки з эмблемою клубу ? Я давно собi хотiв придбати вишиванку, але цiни на нормальнi у нас тут баснословнi ! Чув, що у Львовi цiни бiльш приемнi.

[Aqua_Lub]

Клас, я б поїхав... Скільки часу треба на візу, щоб виготовити?
На рахунок вишивки, можу зорганізувати - є мій колишній студент, власник фірми, вишивають і для Канади.
Польська, для нас "бандерівців", не проблема)))

[Hendrix]

На рахунок вишивки, можу зорганізувати

Чудово ! Буду вдячний за пропозицii !

[Aqua_Lub]

По вишиванках дізнався таку інформацію:
Розробка програми для машини - 80-100 грн
Сама вишивка приблизно 40 грн., але тоді ще не було лого... Тому ціна орієнтовна.
+ вартість самої футболки

[Swan]

Опублікована програма зустрічі танганьїкців у Кракові .
Особливо цікаво послухати живу легенду Танги Heinz H. Büscher ,також цікаво про розмноження Ламприхтів та інших від Rene Krűter , та що там казати , всі лекції будуть цікаві .
Program:

Sobota, 26.04.2014

9:30-Otwarcie Spotkania

9:35-11:15 Thomas Andersen (Dania) - The tribe Limnochromini from Lake Tanganyika; Plemię Limnochromini z jeziora Tanganika

11:30-12:15 Heinz H. Büscher (Szwajcaria) - Water plants in Lake Tanganyika; Rośliny wodne jeziora Tanganika, film z komentarzem autora „na żywo”

12:30-14:00 Piotr Międła (Polska) - Choroby ryb, kilka faktów i mitów; Few facts and myths about fish deseases

15:00–16:30 Anton Lamboj (Austria) - Colombia: The Macarana Region southeast of Bogota has not been explored since about 50 years; Kolumbia: Rejon Macarana usytuowany na południowy wschód od Bogoty, nie eksplorowany od 50 lat

16:45 – 18:15 Krzysztof Haja „Sendog” (Polska) – Tanzania 2014 - pielęgnice Jeziora Wiktorii z rejonu Mara; Tanzania 2014 – cichlids of Mara Region, Lake Viktoria

Wizyta w firmie Tropheus Tanganika

19:30 – Spotkanie w restauracji/kawiarni w Centrum Konferencyjnym OPTIMA

Niedziela, 27.04.2014

9:30 -11:00 Rene Krűter (Holandia) – The Secrets of Breeding Tanganyikan Non-Cichlids. (Synodontis, Lamprichthys, Crabs and more); Sekrety rozmnażania tanganickich niepielegnicowatych (Synodontis, Lamprichthys, a także kraby i inne)

11:15 – 12:30 Heinz H. Büscher (Szwajcaria) – Second-hand homes - Snail shell cichlids in Lake Tanganyika; Domy z drugiej ręki – pielęgnice żyjące w muszlach ślimaków w jeziorze Tanganika, film z komentarzem autora „na żywo”

13:00- 14:30 Dr Anton Lamboj (Austria) - Lamprologines: The tribe of the lamprologine cichlids is well known in the cichlid world, mainly in cause of it’s members from Lake Tanganyika. But indeed, the „true“ Lamrologus are from the Congo River; Lamprologines: Znane na cały świat plemię, głównie ze względu na członków z jeziora Tanganika. Rzeczywiście jednak, prawdziwy rodzaj Lamprologus żyje w rzece Kongo.

Wizyta w firmie Tropheus Tanganika

Gość honorowy: Evert van Ammelrooy

Program Spotkania może ulegać niewielkim modyfikacjom.

Udział w spotkaniu jest bezpłatny!

[myprog]

Да, таки есть что послушать и таки от кого послушать. Хорошая программа.

[Swan]

Часи не легкі , але на всяк випадок подаю інформацію про зустріч Танганьїкців 2015 .
Не знаю чи виберусь , накладається щорічний зліт астрономів у Києві , але буду старатись ))

Нижче інформація про зустріч в Кракові .

ZAPROSZENIE

Serdecznie zapraszamy do Krakowa w dniach 25-26 kwietnia 2015 na IX Spotkanie Tanganickie

Prelekcje odbędą się w sali wykładowej Zespołu Szkół Integracyjnych przy ulicy Czarnogórskiej 14, w tym samym miejscu, gdzie mieści się siedziba naszej firmy (około 7 minut pieszo od Centrum Hotelowego Optima, gdzie można rezerwować noclegi i gdzie będzie wieczorne spotkanie).

Głównym tematem są pielęgnice jeziora Tanganika, a także jezior Afrykańskich oraz Ameryki Południowej.


PROGRAM:

Sobota, 25 kwietnia 2015


9:45-10:00 Otwarcie spotkania

10:00-11:30 Patrick Tawil (Francja) – Porównanie Mbuna i Tropheini: pojedynek

11:45-12:15 dr inż. Grzegorz Zygmunt (Polska) – Skutki sterowania biologią

12:15-12:45 dr Marta Mierzeńska (Polska) – Praktyczne metody kwarantanny

13:00-14:15 dr Wolfgang Staeck (Niemcy) – Żaglowce z rodzaju Pterophyllum: gatunki, środowisko naturalne, zbiornik, rozmnażanie, odmiany

15:15-16:15 dr Adrian Indermaur (Szwajcaria) – Ryby rzek zasilających jezioro Tanganika

16:30–18:00 Evert van Ammelrooy (Holandia) – Rejon Kipili

Wizyta w firmie Tropheus Tanganika

19:30–Spotkanie wieczorne w Centrum Hotelowym OPTIMA



Niedziela, 26 kwietnia 2015


9:30-10:45 dr Wolfgang Staeck (Niemcy) - Śladami Alexandra von Humboldta przez Wenezuelę: ryby z rzek Rio Orinoco, Rio Casiquiare i Rio Negro

11:00-12:00 dr Adrian Indermaur (Szwajcaria) – Specjacja ekologiczna... porównanie dużych i małych systemów (jezioro Tanganika i jeziora kraterowe)

12:15-13:45 Evert van Ammelrooy (Holandia) – Z Kigoma do Mahale

Wizyta w firmie Tropheus Tanganika

Program spotkania może ulec nieznacznym zmianom.



BARDZO WAŻNE!!

Prosimy wszystkich chętnych o ZGŁASZANIE swojego przyjazdu drogą mailową na adres:

biurokrakow@tropheus.com.pl w następujący sposób:

- osoba zgłaszająca - imię i nazwisko

- osoby towarzyszące - imię i nazwisko

- jeden dzień/dwa dni

- nocleg (w Centrum Konferencyjnym OPTIMA lub w innym miejscu) – zgłaszający rezerwuje miejsce sam na hasło „Tropheus” – ilość miejsc noclegowych w Optimie jest ograniczona. Prosimy o szybkie rezerwacje!

- wieczorne sobotnie spotkanie z prelegentami – tak/nie

Organizatorzy: Marta i Robert Mierzeńscy

[Swan]

http://www.akwa-mania.mud.pl/wystawy/tropheus15/tropheus15.html
В цьому році все-таки вдалось потрапити на щорічну зустріч Танганьїкців у Кракові . Був проїздом і не всі лекції вдалось послухати , але вражень як завжди море . Традиційно приїхали Французи , Німці , Голандці , Чехи , ну і звичайно Поляки .
Щоб передати атмосферу зустрічі та її рівень треба писати цілу статтю , а я більше читач ніж письменник , тому запрошую оглянути фото на польському сайті , а будуть запитання , з задоволенням відповім.

ПС... я не відійшов від Танги , просто тимчасово причаївся , скоро знову почну активно писати , фоткати і всіх запрошую .
Все буде добре !

[Hendrix]

ПС... я не відійшов від Танги , просто тимчасово причаївся , скоро знову почну активно писати , фоткати і всіх запрошую .
Все буде добре !

Сергію, це дуже обнадіює! А чи є можливість отримати тексти виступів, відео? Або хоча б тезисно дізнатися, про що йшла мова.

[вадим с]

http://www.akwa-mania.mud.pl/wystawy/tropheus15/tropheus15.html
Традиційно приїхали Французи , Німці , Голандці , Чехи , ну і звичайно Поляки .

Сергію ти був від України.

[Swan]

Сергію, це дуже обнадіює! А чи є можливість отримати тексти виступів, відео? Або хоча б тезисно дізнатися, про що йшла мова.
Тексти мабуть ні , а відео попробую знайти .
Постом вище є програма зустрічі , там всі теми доповідей .
Я слухав тільки перший день , на другий мусив виїхати .

Марта відмітила що склад учасників був дуже широкий , від Франції до України :) та від Норвегії до Сербії .

[Swan]

На жаль відео нема . Аргумент - якби відео було-б доступне в інтернеті то зустрічі стали-б непотрібні :) . От так от...

[вадим с]

Марта відмітила що склад учасників був дуже широкий , від Франції до України :) та від Норвегії до Сербії .

Да,розмах зустрічи вражає.Хвала організаторам і присутнім.

[Konstantin L]

У пани Марты поплыл малек Neolamprologus bifasciatus Kombe

d3XqBxHIL6U

Aktualna oferta ryb z Tanganiki
http://tropheus.com.pl/aktualna-oferta-ryb-z-tanganiki/