Показати повну версію : Конкурс "СichlidsLego-2016"
Уважаемые форумчане,
дамы и господа, приглашаю всех желающих принять участие или поболеть за участников в конкурсе "СichlidsLego- 2016"
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3865&pictureid=226638&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3865&pictureid=226638')
Организатор - Карача ( Коротин Владимир,г.Миргород )
Генеральный спонсор.
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172771&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172771') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172772&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172772')
Целью конкурса является пропаганда содержания семейства Цихлиды.
Цихлиды - достаточно большое семейство, которое объединяет несколько десятков родов рыб, обитающих преимущественно в тропических пресных водоемах Африки и Америки. Цихлиды ценятся практически всеми аквариумистами за свой привлекательный вид и восхитительный окрас. Представители этого семейства отличаются от других рыбок весьма экстравагантным способом размножения и необычным уходом за своим потомством.
В данном Конкурсе мы познакомим Вас с цихлидами Африки,а именно Озерными видами Танганьики,Малави и Виктория.
Уникальность конкурса в том, что участники работают не только в аквариумах одинакового размера, но и используют одни и те же элементы хардскейпа.
Идея конкурса - показать, что ,даже при одинаковом наборе продуктов у каждой хозяйки борщ получиться разный)))))
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3865&pictureid=226637&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3865&pictureid=226637')
Тема от самой идеи и до начала Конкурса
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=211157
Условия проведения:
1. Все участники получают для работы аквариум от ТМ ПРИРОДА 112л. с размерами (ДxШxВ): 80х35х40 см в комплекте с крышкой и оборудованием фирмы Aquael (фильтр и нагреватель).Или же по желанию участника свой аквариум со сходными размерами.
2. Для работы над композицией каждому участнику будет предоставлен набор камней,обязательные к использованию 70% от общего количества на усмотрение участника.
3. Разрешено использование дополнительно коряг и растений.
4. По умалчиванию грунт и рыба по желанию и возможности участников конкурса.
5. Запрещается использование объемных и фотофонов, а также дополнительных декораций не природного происхождения.
6. На работу каждому участнику отводится 7 дней включая день получения посылки с декором, после чего композиция разбирается и набор камней через фирму перевозчика (Новая почта, Интайм, САТ и т.д) пересылается следующему участнику. Выбор перевозчика согласовывается между участниками. Пересылка за счет получателя.
Старт конкурса 4 апреля 2016 года.
7. Предусмотрена возможность меняться очередностью по договоренности участников между собой в случае форс-мажорных обстоятельств одного или другого из участников.
8. После получения декора каждый участник отписывается в теме конкурса о начале работы. По ходу работы делает два обязательных снимка: 1- фото хардскейпа (для выявления нарушений если таковы будут иметь место); 2 – фото финальное. Фото пересылается организатору vladkaracha@gmail.com ,но только после того как камни уедут следующему участнику из г.Миргород
До завершения работы последним участником фото аквариумов не публикуются.
7. Работы оценивает бригада жюри Подбор членов жюри в работе ,ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ определяется путем Форумного голосования.
ПРИЗОВЫЕ МЕСТА!!!!
1 место -
2 место -
3 место -
ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ - На согласовании))))
При поддержке
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172773&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172773')
Участники Конкурса.
Нумерация согласно очередности оформления.
1.Вячеслав69 - Херсон.
2.myprog - Одесса.
3.д--ж - Одесская обл,г Южный.
4.Володимир Романович - Івано-Франківськ.
5.segiyko - Миргород.
6.-шут- - Миргород.
7.Карача - Миргород.
8.Игорь Колосан - Кривой Рог.
9 killarama - Харьков.
По Харькову возможно большее количество участников http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=219891
10. ander67 - Витебск . Беларусь.
Игорь Колосан
24.03.2016, 21:20
Володя,сразу вопрос-а когда Конкурс заканчивается ? .Возможно невнимательно читал. По поводу своего участия-вычислил формулу 4.04 начало + 7 участников по 7 дней(каждому неделя) и пересылка 3-4 дня.
То есть примерно с 23-го по 30-е мая?
Возможно такие вопросы-нужно задавать в другой теме?
Возможно такие вопросы-нужно задавать в другой теме?
Почему же,УЖЕ сдесь.Начался новый этап))))))Старую тему закрываю.
а когда Конкурс заканчивается
Сложно сказать...Все зависит от количества участников в Харькове.....
Володимир Романович
24.03.2016, 23:30
"обязательные к использованию 70% от общего количества" - це 7шт, чи 70% ваги каменю?
Варто би цю тему закріпити в "новини і події"
Вячеслав69
26.03.2016, 10:23
два обязательных снимка: 1- фото хардскейпа (для выявления нарушений если таковы будут иметь место);
Т.е фото хардскейпа чисто техническое, для служебного пользования судейской бригады. Никакого влияния на оценку жюри не оказывает? Никаких голосовалок за хард не предполагается? Можно особо не заморачиаптся с красотой фото?
Правильно?
На всякий случай ещё малепусенькое уточнение - на финальном фото присутствие фильтра и обогревателя обязательны?
чи 70% ваги каменю?
И как Вы это представляете?
Пилите гири Шура - они золотые....))))))))
Конечно количество,то есть штуки.
Правильно?
В точку.Малоли что Вы там прикроете потом)))))......
на финальном фото присутствие
Зачем?Хотя если кому нравиться присутствие оборудования в кадре....,то пусть будет.А если его кто сумеет спрятать за декорациями,то честь и хвала.
Вячеслав69
26.03.2016, 13:45
также дополнительных декораций не природного происхождения.
Пенопласт, подставляемый под камни, в кусочках или листами явно не природного происхождения, к сожалению.
Мало ли что Вы там прикроете потом)))).....
Вот его, родимого пенопласта, так любовно предохраняющего стекло от приключений на свою, сами знаете шо, и сюрпрайзов на соседскую голову,
не природного происхождения
Ну это де-юро и де-факто понятно любому мало мальскому цихлиднику и потому не может относиться к ИНОРОДНЫМ декорациям.Скорее техника безопасности.
Переговоры с Сергей Кочетов завершены УДАЧНО.
То есть первый судья из судейской бригады есть.
Может у кого есть предложения кого подключить?))))Озвучьте и я постараюсь ......
Бригада планируется минимум из 5 судей)))))
Дал добро второй номер,представлять думаю нет смысла,все знают Олега - Кусто.
Вячеслав69
26.03.2016, 19:10
Может у кого есть предложения кого подключить?))))Озвучьте и я постараюсь .....
Владимир, в Україні милій достаточно настоящих мастеров, маэстро аквариумного дизайна.
Боюсь показаться не скромным, но очень здорово было бы отдать на суд настоящим художникам свою работу. Хотелось бы, конечно, участие в судейской бригаде:
Григорий Полищук
Сергей Светличный
Тереза Лазар
Алексей Стародубец
Олег Ладыженский
Николай Мазур
Кирилл Мирошниченко
Йожеф Фелдеши.
Было бы здорово, если бы кто то сголосился.
Вова. Камни у меня. Сегодня окончательно вымыл и, как отой пионер - всегда готов. Озвучь принципы оценивания судейской бригадой и я стартону раньше четвёртого. На шо время терять?
Озвучь принципы оценивания судейской бригадой
Твори,просто твори......Это НИ КАК НЕ ПОВЛИЯЕТ на принципы.
Хотелось бы, конечно, участие в судейской бригаде:
У нас немного ДРУГОЙ ФОРМАТ))))))Я подумаю
Володимир Романович
26.03.2016, 20:27
Григорий Полищук
Сергей Светличный
Тереза Лазар
Алексей Стародубец
Олег Ладыженский
Николай Мазур
Кирилл Мирошниченко
Йожеф Фелдеши.
вони на "Кришталевому акваріумі", їм не до нас)))))))))
Олег Лабутов Санкт-Петербург - судья номер 3.И не дай Бог кто то скажет против СПЕЦОВ из России
Вячеслав69
26.03.2016, 21:02
вони на "Кришталевому акваріумі", їм не до нас)))))))))
Владимир Коротин тоже там же. Так ему до Cichlidslego.
Хиба хрустальный, на минуточку, не третьего апреля заканчивается? А цихлидслего как минимум на полтора месяца позжее. Во всяком случае этап судейства и оглашения безутешительных ( як на мене) результатов.
Впрочем,, как организатор решит, ему и честь, и хвала.
Володимир Романович
26.03.2016, 21:09
Когось з дівчат би в судколегію... Пропоную Serpentarius, як мегапрофі та Корнелію з її відчуттям прекрасного!
Вячеслав69
26.03.2016, 21:39
Когось з дівчат би в судколегію... Пропоную Serpentarius, як мегапрофі та Корнелію з її відчуттям прекрасного!
Супер пропозиція!
Чарівні дівчата, з їх природнім відчуттям краси, і незаперечно авторитетна Іра Анатольївна, і Оля, з її досвідом створення надзвичайних фронтозників, і, безсумнівно, пані Терезія, з їі художнім баченням, були б прикрасою будь якого жюрі.
Правда Ваша.
Андрей1999
28.03.2016, 17:52
Уважаемые форумчане,
дамы и господа, приглашаю всех желающих принять участие или поболеть за участников в конкурсе "СichlidsLego- 2016"
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3865&pictureid=226638&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3865&pictureid=226638')
Организатор - Карача ( Коротин Владимир,г.Миргород )
Генеральный спонсор.
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172771&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172771') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172772&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172772')
Целью конкурса является пропаганда содержания семейства Цихлиды.
Цихлиды - достаточно большое семейство, которое объединяет несколько десятков родов рыб, обитающих преимущественно в тропических пресных водоемах Африки и Америки. Цихлиды ценятся практически всеми аквариумистами за свой привлекательный вид и восхитительный окрас. Представители этого семейства отличаются от других рыбок весьма экстравагантным способом размножения и необычным уходом за своим потомством.
В данном Конкурсе мы познакомим Вас с цихлидами Африки,а именно Озерными видами Танганьики,Малави и Виктория.
Уникальность конкурса в том, что участники работают не только в аквариумах одинакового размера, но и используют одни и те же элементы хардскейпа.
Идея конкурса - показать, что ,даже при одинаковом наборе продуктов у каждой хозяйки борщ получиться разный)))))
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3865&pictureid=226637&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3865&pictureid=226637')
Тема от самой идеи и до начала Конкурса
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=211157
Условия проведения:
1. Все участники получают для работы аквариум от ТМ ПРИРОДА 112л. с размерами (ДxШxВ): 80х35х40 см в комплекте с крышкой и оборудованием фирмы Aquael (фильтр и нагреватель).Или же по желанию участника свой аквариум со сходными размерами.
2. Для работы над композицией каждому участнику будет предоставлен набор камней,обязательные к использованию 70% от общего количества на усмотрение участника.
3. Разрешено использование дополнительно коряг и растений.
4. По умалчиванию грунт и рыба по желанию и возможности участников конкурса.
5. Запрещается использование объемных и фотофонов, а также дополнительных декораций не природного происхождения.
6. На работу каждому участнику отводится 7 дней включая день получения посылки с декором, после чего композиция разбирается и набор камней через фирму перевозчика (Новая почта, Интайм, САТ и т.д) пересылается следующему участнику. Выбор перевозчика согласовывается между участниками. Пересылка за счет получателя.
Старт конкурса 4 апреля 2016 года.
7. Предусмотрена возможность меняться очередностью по договоренности участников между собой в случае форс-мажорных обстоятельств одного или другого из участников.
8. После получения декора каждый участник отписывается в теме конкурса о начале работы. По ходу работы делает два обязательных снимка: 1- фото хардскейпа (для выявления нарушений если таковы будут иметь место); 2 – фото финальное. Фото пересылается организатору vladkaracha@gmail.com ,но только после того как камни уедут следующему участнику из г.Миргород
До завершения работы последним участником фото аквариумов не публикуются.
7. Работы оценивает бригада жюри Подбор членов жюри в работе ,ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ определяется путем Форумного голосования.
ПРИЗОВЫЕ МЕСТА!!!!
1 место -
2 место -
3 место -
ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ - На согласовании))))
При поддержке
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172773&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=12074&pictureid=172773')
Здравствуйте. А если даётся аквариум и оборудование то оно нам и остаётся? Просто про это нечего не написано)
Андрей1999, Читайте пункт№6!
Просто про это нечего не написано)
Здравствуйте.
Участники УЖЕ набраны - пост №2.
http://www.aquaforum.ua/showpost.php?p=3221149&postcount=2
Андрей1999
28.03.2016, 19:33
Андрей1999, Читайте пункт№6!
В пункте 6 только про пересылку камней. Тоисть аквариум тоже отправляется?
Извините повторюсь.
Аквариумы УЖЕ отравлены участникам.Набор закончен.
Андрей1999
28.03.2016, 19:47
Извините повторюсь.
Аквариумы УЖЕ отравлены участникам.Набор закончен.
Я понимаю что уже набраны. Мне просто интересно. Вы эти аквариумы им дарите или нет? Жаль что я не успел. Цихлидник это моя мечта...
Вы эти аквариумы им дарите или нет?
Дарим,только не я а спонсоры))))
Андрей1999
28.03.2016, 19:56
Дарим,только не я а спонсоры))))
Я опять всё профукал). Если вдруг кого то дисквалифицируют или ещё чего. Буду рад поучаствовать)))
Вячеслав69
28.03.2016, 20:53
Я опять всё профукал
Даст Бог не последний цихлидслего. Пол-года обсуждался конкурс, все равно - новость.
Владимир, за судейство.
У нас немного ДРУГОЙ ФОРМАТ)))))
А поговори на хрустальном с Алексеем Киргизовым.
На биотопном 2015 представлял именно Малави, среди аквариумов его клиентов есть Малави и Танганьика, с камнем творит чудеса. С форматом все в порядке, как мне кажется. Подумай, пожалуйста.
Твори,просто твори......
Это отмашка? Время пошло?
Если не фальстарт, то
Михаил, прошу данные для отправки камней в личку.
еще можно по про бывать принять участие в конкурсе? я сегодня только про него узнала и еще никогда нигде не участвовала, но очень хочеться попробывать
killarama
28.03.2016, 23:21
еще можно по про бывать принять участие в конкурсе? я сегодня только про него узнала и еще никогда нигде не участвовала, но очень хочеться попробывать
Посмотрите харьковскую ветку... я специально создал там тему для всех желающих харьковчан
ВСЕ кто хочет - может присоединиться !!!
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=219891
welcome to aboard ))
ps ... спасибо, аквариум получил.
с камнем творит чудеса.
Где можно глянуть?
Вячеслав69
29.03.2016, 06:49
Где можно глянуть?
Прибрежная зона озера Ньяса" на биотопном 2015, уж точно в формате.
Олег, зайдите на его страничку на фейсбуке. Там много на что востогнуться. Хоть и не в формате, но с камнем точно "на ты"! Я даже не за взрыв мозга проекта " Времена". Это чего-то особенного, ни в один формат не вписывающиеся.
зайдите на его страничку на фейсбуке.
Киньте ссылочку , пожалуйста.
ander67, Написать в поисковике Фейсбука сложно? :)
Страница Алексея. (https://www.facebook.com/alex.kirghizau?fref=ts)
Честно - только явился домой после запуска на Хрустальном......
Общался в том числе....))))
Стартуем!!!!!!!ВСЕ!))))
Участники Конкурса.
Нумерация согласно очередности оформления.
1.Вячеслав69 - Херсон.
2.myprog - Одесса.
3.д--ж - Одесская обл,г Южный.
4.Володимир Романович - Івано-Франківськ.
5.segiyko - Миргород.
6.-шут- - Миргород.
7.Карача - Миргород.
8.Игорь Колосан - Кривой Рог.
9 killarama - Харьков.
По Харькову возможно большее количество участников http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=219891
10. ander67 - Витебск . Беларусь.
по некоторым обстоятельствам я участвовать не могу,прошу меня удалить из списков участников
Всем привет.
Кто будет после меня напишите мне в личку.
Я сегодня камни получаю, в следующие выходные буду делать отправку от себя.
Вячеслав69
02.04.2016, 12:37
по некоторым обстоятельствам я участвовать не могу,прошу меня удалить из списков участников
Жаль.
По форсмажорным обстоятельствам нет ли возможности передвинуть свое участие на другие сроки?
камни получаюМихаил, забыл номер сказать. Исправляюсь ВТ 82 88 ВС.
Камни отправил.
Соберусь с мыслями, справлюсь с эмоциями - поделюсь впечатлениями о возможных трудностях.
И так камни получил, спасибо Вячеслав69.
Могу сказать, камней прилично, размеры разные(от больших и до не очень). Камни ТЯЖЕЛЫЕ Так на глаз 50-60 кг наверное.. Кто будет как я без машины...ух и не завидую я Вам))))
Вячеслав69
03.04.2016, 09:56
Соберусь с мыслями, справлюсь с эмоциями - поделюсь впечатлениями о возможных трудностях.
Дух перевел - готов на маленькие ремарочки. Может будут полезны.
а. Времени, отведенного на работу - вагон и маленькая тележка.
АЄОА,
Не стоит фотосессию откладывать на самый последний момент. Не будет чувства цейтнота, которое давит на нервы.
Дублируйте мелочи, которые могут понадобится. Например: проклятая лампочка прожектора, сгоревшая перед самой фотосессий. Магазины закрыты, с утра камни отправлять - пришлось все освещение менять, пересобачивать по ходу. А была бы запасная, не терял бы время на переделку освещения.
Хорошо продумайте наличие дубля растений, если планируются.. Вдруг поплавятся, чтобы было чем быстро заменить погибшие экземпляры.
б. Отсутствие штатива прекрасно восполняется в моем случае кухонным столом, ящичком в качестве регулировки по высоте. Двусторонний скотч прекрасно приклеивает фотоаппарат.
в. И самое главное.
ХОРОШИЙ ПЛАН - ГАРАНТИЯ УСПЕХА! Тщательно все с планируйте и все получится.
Вячеслав69
03.04.2016, 10:15
Настоящая проблема, с которой довелось столкнуться.
РЫБА НЕ ХОЧЕТ УЛЫБАТЬСЯ В КАМЕРУ!.
Даже больше. Рыба не хочет фотографироваться вообще.
Жена спрашивает: а когда ж ты рыбу будешь запускать?
Отвечаю: позавчера запустил.
А где ж она?
В укрытиях!
Которых получилось много. Действительно много.
Рыбу понять можно. Ей нужно привыкнуть к новым условиям. Но позволить ей всю дорогу ховаться от камеры тоже нельзя.
Не кормите перед фотографированием. Появляется шанс выманит малепусенькими порциями циклопа. Чтоб запах еды был, а перед объективом не летал, портя внешний вид.
Вячеслав69
03.04.2016, 10:53
За камни.
Классные, но тяжелые.
Тщательно спланируйте хард на полу. Положите на пол подложку по размерам дна и крутите, как вам того желается. Когда поймёте - Вот это оно! Получилось!, несколько раз разберите-соберите, тщательно проверяя на устойчивость. После этого уже смело, но осторожно и без суеты в аквариум его. Менять, что-то уже в аквариуме, особенно плоховато устойчивые элементы - не нужно бы. Планируя на воздухе, помните, что в воде преломление немножечко меняет картинку, сокращая расстояние глубины.
Повторюсь: хороший план - гарантия успеха!
Все у вас получится. Удачи, друзья!
Игорь Колосан
03.04.2016, 12:42
Я был в Киеве.На Дне аквариумиста и Хрустальном аквариуме. Поообщался с Алексеем Киргизовым. Володе Караче по ряду причин -это сделать не удалось.
Алексей дал согласие принять участие в судействе Конкурса. Кому интересно подробности в ЛС.
по некоторым обстоятельствам я участвовать не могу,прошу меня удалить из списков участников
Появилось вакантное место для участия.
У кого есть банка подходящая по размерам и ЖЕЛАНИЕ участия в Конкурсе - Милости просим.
Добавился еще один судья))))))
Ольга Сиротенко - Корнелия.
у меня к сожалению только 34л, а принять участие хочеться, еще ни разу нигде не участвовала
Вячеслав69
05.04.2016, 06:40
у меня к сожалению только 34л, а принять участие хочеться, еще ни разу нигде не участвовала
Обратите внимание, пожалуйста, Вам уже ответили (http://www.aquaforum.ua/showpost.php?p=3223273&postcount=29)
Возможность поучаствовать будет предоставлена в Харькове. Свяжитесь с killarama.
Милости просим на борт.
Корнелия
06.04.2016, 19:22
Спасибо Владимиру Караче, что вспомнил и пригласил принять непосредственное участие в конкурсе! И всем, кто поддержал и помнит мою любовь к танге и к аквадизайну)
досвідом створення надзвичайних фронтозників
Ой, спасибо за такую высокую оценку. Было дело, творили с Олегом Кусто из любого подручного камня шедевры). Много времени прошло, многое изменилось. Сейчас фронтозник смотрится иначе, и откровенно говоря, очень впечатляет!) Жаль, показать пока не могу, жду подходящего случая...или конкурса!)
Уважаемые организаторы и судьи , прошу оценить камни , которые я нашел ( пока 8 из 10 ). Если какие то не подходят - напишите номер. Буду искать замену. Порода конечно у них другая и цвет очень трудно найти похожие камни в разных природных условиях, но форму старался подобрать.
Вот оригинал , собранный Константином и Вячеславом
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=16167&pictureid=226634
А вот мои
Выбора то и нет...,у меня как организатора....
Так что полный карт - бланш.
ander67, комплекти дуже схожі, якщо Ви так детально підійшли до пошуку схожого каміння, то думаю на композицію Вам наснаги не позичати :).
Бажаю успіху!
Вячеслав69
07.04.2016, 17:03
Поскольку в Белоруссии есть второй комплект камней и
Выбора то и нет...,у меня как организатора....
Так что полный карт - бланш., возникает вопрос, скорее предложение.
А не бросить ли Вам, ander67, клич среди сяброу, не найдутся ли в Вашей стране еще желающие поучаствовать в конкурсе? Времени то вполне достаточно до финала. Масштаб так масштаб. Нехай уже международный.
Поскольку в Белоруссии есть второй комплект камней и
, возникает вопрос, скорее предложение.
А не бросить ли Вам, ander67, клич среди сяброу, не найдутся ли в Вашей стране еще желающие поучаствовать в конкурсе? Времени то вполне достаточно до финала. Масштаб так масштаб. Нехай уже международный.
Бросить клич - не проблема. Что скажут организаторы?
Что скажут организаторы?
Скажут ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
От себя лично,от всех цихлидников Украины и Беларуси!))))))
Корнелия
07.04.2016, 18:20
Скажут ОГРОМНОЕ СПАСИБО
Ибо целью конкурса является пропаганда содержания семейства цихлид. Так что, вперед и с песней. А мы послушаем и " Ой, На Горі Два Дубки" и заодно "Ох пайду я цёмным лесам"...). Если что, подскажем -поможем-посоветуем...
Клич бросил : Уважаемые соотечественники и любители Африканских озерных цыхлид , Украинские коллеги приглашают желающих принять участие в конкурсе "СichlidsLego- 2016". Условия конкурса можно почитать тут http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=220465 .Вот в принципе само приглашение :
приглашение
Цитата:
Сообщение от Вячеслав69
Поскольку в Белоруссии есть второй комплект камней и
, возникает вопрос, скорее предложение.
А не бросить ли Вам, ander67, клич среди сяброу, не найдутся ли в Вашей стране еще желающие поучаствовать в конкурсе? Времени то вполне достаточно до финала. Масштаб так масштаб. Нехай уже международный.
Бросить клич - не проблема. Что скажут организаторы?
Цитата:
Сообщение от ander67
Что скажут организаторы?
Скажут ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
От себя лично,от всех цихлидников Украины и Беларуси!))))))
__
Единственным и основным условием будет наличие аквариума на 112 литров с размерами 80х35х40 ( ДШВ ), или очень близким к этим .
Жду результатов.
Жду результатов.
И как успехи?
Можно прямую ссылку?
Может конкурсу присвоить статус Международного?
И как успехи?
Можно прямую ссылку?
Может конкурсу присвоить статус Международного?
Как говорится - а в ответ тишина. Написал на двух форумах http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=2143116&start=49080
и http://akva.by/forum/index.php?topic=21025.0
но ни на одном ответа пока нет.
но ни на одном ответа пока нет.
Эко Вы быстрый сударь......))))))
Мне на раскрутку почти пол года понадобилось)))))
Да и то - СПАСИБО Вячеслав69 за поддержку!))))))
Но уже кручу со спонсорами биотоп отечественных водоемов
Вячеслав69
09.04.2016, 20:28
Но уже кручу со спонсорами биотоп отечественных водоемов
Сподіваюсь, на мою, як не участь, так підтримку розраховуєш, друже? Стодванадцятку, завдячуючи спонсорів та тобі, маю. Натхнення, наснаги та бажання - не позичати.
ander67, времени еще есть. Вы в Ваши посты прямую ссылку на эту тему дайте. Думаю, все получится.
Вы в Ваши посты прямую ссылку на эту тему дайте. Думаю, все получится.
Ссылка на эту тему есть в моих сообщениях.Уважаемые соотечественники и любители Африканских озерных цыхлид , Украинские коллеги приглашают желающих принять участие в конкурсе "СichlidsLego- 2016". Условия конкурса можно почитать тут http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=220465 .
А за поддержку - спасибо. Не думал что белорусы такие не активные.
IgoR дым
10.04.2016, 00:55
...Не думал что белорусы такие не активные.
Наша славянска
натура
уся така! Разжевать, на тарелька палажить...азиаты пришель и мы снова на "ку-ку"
И так камни получил
И?....))))
Если что то Володимир Романович - Івано-Франківськ следующий)))))
НАПОМИНАЮ ЧТО ЕСТЬ СВОБОДНОЕ МЕСТО УЧАСТНИКА!!!!!!!!!!!
Володимир Романович
10.04.2016, 10:15
Я вже баночку встановив, грунт засипав, стою з шлангом і фотоапаратом, чекаю посилку з камінчиками...))))
Карача,
По определенным причинам, в понедельник отправляю камни. Координаты получил уже для отправки.
Принято)))))День роли не сыграет.
И так, камни-путешественики отправились в файно місто Івано-Франківськ!
Для любознательных камни весят 39 кг.Вроде когда получал и нес их, казалось намного больше вес.
И друзья, аккуратней с подъемом мешков с камнями, вроде весят они не много, но когда отсылал, поднял мешок не удачно, теперь мучаюсь со спиной ужасно.
killarama
12.04.2016, 12:49
Для любознательных камни весят 39 кг.
Вес не маленький..
Ну и в тему code44
http://dorsopathia.ru/sites/default/files/styles/large/public/image/kak-podnimat-tyazhesti-be_.png?itok=axu37Kj0
Вес не маленький..
Там 2 мешка, один 18 кг и второй 20кг. Но как показала практика.....в общем надо аккуратней.
IgoR дым
12.04.2016, 18:28
Ага, это каждому участнику расписаться за инструктаж:) !
Так что Все таки ЛЕПИМ?))))),господа участники?)))))
Скейп или биотоп?
Карача,
у меня называется "что получилось")))))
sergiyko
14.04.2016, 12:40
Я так думаю у більшості буде так
Я думаю : на то он и LEGO , чтоб, не придерживаясь строго какого либо направления, дать волю своей фантазии и показать свое видение цихлидариума.
IgoR дым
14.04.2016, 16:41
...а посмотреть то как хоцца...чего тама наваяли:)
Володимир Романович
14.04.2016, 20:08
Тааак. Прийняв естафету!!! Під проливним дощем, з двома мішками каменюк, тішив себе думкою, що я не один такий вар"ят!))) Нас таких багато!
... доставив до хати, розрізав мішки (я ніс їх за вузли, які стало нереально після цього розв"язати), розклав на пінопласті..., бляха, ДЕВ"ЯТЬ!!! Я до мішка, а там діра розміром з грейпфрут!!! Лечу назад на ІнТайм, кажу загубив камінь, дивляться скоса на мене, просять описати його)) Я ж його в очі не бачив! Якийсь дядечко-вантажник походив-походив і ЗНАЙШОВ!!! Повний комплект!
...але Нептун-муза до мене сьогодні не прийде, втомився... Завтра розпочинаю інсталяцію!
До речі, камінчик-то складний..., я звик до нашого фактурного, карпатського, яким би боком його не кинув - шедевЕр! А цей... ще-м такого не бачив, як кам"яна сіль))))
Після того, як виявив пропажу, збирався писати сумний пост, в емоціях зробив пару фото... слава Богу, все обійшлося (тепер я знаю, що хотів загубитися один з найменших камінчиків, яких деколи так не вистачає...)
Володимир Романович, Ви маєте свої інсталяції супроводжувати цікавими оповіданнями.... Декілька рядків, а я разом з Вами, два рази буві на ІнТаймі, і можу поклястися бачив того дядечка-вантажника...:)
Не конкурс, а "триллер":
- то рыбы не выплывают;
- то спинатаки не спина, просто мышцу потянул;
- то камень пропал;
А камень таки, крутить можно до одурения. Я вроде собрал композицию, вроде вот не плохо. Ну разве что вот этот камень чуть сдвинуть....сдвинул....за ним еще один...за ним еще один...один камень достал.....и в общем начинай все сначала)))) Я мог еще долго так камни крутить в аквариуме, просто принял решение остановиться и все.
А вначале когда рассмотрел в первый раз камни, думаю такой "дя....вариантов тут не много, они же гладкие, не фактурные"....как я был не прав!!!!! я даже тогда себе представить не мог.
Володимир Романович
15.04.2016, 21:19
Карача, як відбуватиметься суддівство, за що нараховуватимуть бали?
- композиція, загальне враження
- біотопність
- довготривалість (ймовірна перспектива) "життя" акваріума
Від цього залежить, який декор (крім обов"язкового) можу туди напхати)))
як відбуватиметься суддівство, за що нараховуватимуть бали?
Шаблон есть один на ВСЕ конкурсные работы.Зачем изобретать колесо)))))
- композиція, загальне враження
- біотопність
- довготривалість (ймовірна перспектива) "життя" акваріума
Так что в том числе......НО вот слово биотопность можно условно опустить.Скорее креативность.
Хотя я как всегда предпочту в своей работе ИМЕННО биотопность.Но думаю это не будет для Вас неожиданностью?)))))
Володимир Романович
17.04.2016, 16:02
Кайфанув я цими вихідними! Виклав десігн, камінь дуже класний (чуть-чуть завеликий для наших розмірів, ІМХО), крутив,крутив, і як відмітив попередній учасник - головне вчасно зупинитися))))
Вийшло зовсім не те, що крутилося в голові після того, як я побачив каменюки на фотках. Коли крутиш камінь в руках "вживу", то виникають абсолютно нові ідеї))), тому наперед не дуже заморочуйтесь, принаймі в мене так... Пофоткав, залив водичку, на цьому етапі бажано бути біля акваріума, бо в мене камінь гепнув по склу, внаслідок підмивання грунту... Обережно з цим моментом, добре фіксуйте камінь, бо в хардскейпі воно ніби міцно стоїть, а коли потече вода... Прийшлося би приймати участь в конкурсі з фоткою сухого харда!)))
Аквас наповнений. До завтра риба, сподіваюся, вилізе з усіх закамарків і закапелків, як сі смеркне зроблю фінальне фото, а у вівторок по плану відправляю декорації на мінеральну воду, в славне місто Миргород учаснику sergiyko!
Традиційно, декілька запитань організаторам:
- кому/коли/куди скидати фотки?
- своєму проекту присвоювати назву, чи ви (організатори) не будете підписувати конкурсні роботи?
Володимир Романович, Ви маєте свої інсталяції супроводжувати цікавими оповіданнями.... Декілька рядків, а я разом з Вами, два рази буві на ІнТаймі, і можу поклястися бачив того дядечка-вантажника...:)
- аби лиш так не вийшло, що я більше письменник, аніж скейпер))))), але це ми знатимемо аж через декілька місяців...)))
Всім учасникам натхнення і насолоди від проробленого!!!
- кому/коли/куди скидати фотки?
Читаем пост №1)))))
своєму проекту присвоювати назву, чи ви (організатори) не будете підписувати конкурсні роботи?
Название ОБЯЗАТЕЛЬНО))))
Володимир Романович
17.04.2016, 22:13
Чому наш конкурс до цих пір не "висить" у "Новостях и Событиях"? Можна би було залучити більшу аудиторію))
IgoR дым
18.04.2016, 00:14
Это было нужно перед началом конкурса.
На даном этапе врядли кто из мимо проходящих заинтересуется эстафетой передачи реквизитов...
...ближе к финалу, оглашению победителей с показом вариантов участников, думаю посетителей добавится. Да и
со стороны понятней станет чем тут маялись ...возможно кто попрекнет что его не позвали(так бывает у нас, у славян ни заманишь калачем, ни загониш палкой как узнаем что-по чем разрываем лавку)
Володимир Романович
18.04.2016, 21:49
Название ОБЯЗАТЕЛЬНО))))
Якою мовою будемо називати? Питання досить важливе, якщо ми плануємо до кінця конкурсу зберігати інкогніто, тому що більшість російськомовних учасників скоріш за все назве російською, а я, якщо по замовчуванню - українською, що в парі з "почерком" деяких учасників дасть змогу "вирахувати" де чия робота))) Пропоную обрати\визначити мову конкурсу - одну для всіх, УКР, РУС, ENG...
Якою мовою будемо називати? Питання досить важливе, якщо ми плануємо до кінця конкурсу зберігати інкогніто, тому що більшість російськомовних учасників скоріш за все назве російською, а я, якщо по замовчуванню - українською, що в парі з "почерком" деяких учасників дасть змогу "вирахувати" де чия робота))) Пропоную обрати\визначити мову конкурсу - одну для всіх, УКР, РУС, ENG...
Так как конкурс проходит на территории Украины , но некоторые участники не могут писать на українськой мове ( я в частности ), то предлагаю название писать на том языке , который знаешь , а организаторы допишут на другом. Просто название будет на двух языках.
Володимир Романович
18.04.2016, 23:16
ander67, если название будет на двух языках, один из которых - беларусский (не знаю или правильно написал), то будет очевидно, что это Ваш аквариум, или коллег из Беларуси)), Круг сужаеться)), это может быть и русский язык, в условиях сохранения таинственности в данном контесте лично мне - не принципиально..., ждем Карачу)))
Вячеслав69
18.04.2016, 23:17
Якою мовою будемо називати? Питання досить важливе, якщо ми плануємо до кінця конкурсу зберігати інкогніто, тому що більшість російськомовних учасників скоріш за все назве російською, а я, якщо по замовчуванню - українською, що в парі з "почерком" деяких учасників дасть змогу "вирахувати" де чия робота))) .
Спішу заспокоїти, Ви не єдиний, хто любить та цінує рідну мову. Нічого страшного, вважаю, не станеться, якщо за стилем назви, хтось-щось буде вираховувати. З мого досвіду. Я досить часто помиляюсь, коли намагаюся за якимись ознаками вирахувати автора.
Думаю, що слід керуватися своїм бажанням назвати свою працю так, як вважаєте за потрібне.
так, як вважаєте за потрібне.
В точку.
IgoR дым
19.04.2016, 12:30
Для меня в даном случае приемлем один язык - тот на котором рыбы разговаривают:) композиция будет отображать некий штрих реальности, правдивость существования перекрывающая искуственность создания...название должно помочь увидеть то что создают (для корректности оценки язык оригинала должен быть временно заменен на понятный большинству, или подан в нескольких вариантах )
...собственно, как я это воспринимаю...
Вячеслав69
20.04.2016, 18:01
Володимир Романович, як успіхи? Чи не дарма тримаємо за Вас кулаки?
Ви, як відмовляєтеся від лаврів письменника, то хоч коротесенько звітуйте. Камінюки вже поїхали до славетної Полтавщіни, оспіваної Миколою Васильовичем, чи ні?
sergiyko
20.04.2016, 18:57
Каміння вже в дорозі в славне місто Миргород! Якщо вірити інтернету то завтра отримаю
Володимир Романович
20.04.2016, 20:59
Вячеслав69, камінчик поїхав ще вчора, нічого не писав, бо чекав, що Сергійко відпишеться про отримання посилки, з яким, до речі ми по телефону познайомилися і обговорили конкурсні точки дотику))), я попрацював у власне задоволення, камінь класний (ну Ви в курсі))), особисто я задоволений результатом своєї роботи, маю навіть фотографії)))
sergiyko
21.04.2016, 18:54
Камінь отримав!
Камінь отримав!
Вот теперь мы для нашей коровы конкурса втрое больше сена работзаготовим!)))))
Володимир Романович
21.04.2016, 20:05
Камінь отримав!
Супер! Аж тепер я спокійний з тим Інтаймом! Запакував у 2 по 2 мішки + стрейч-плівку, щоб не дай Боже щось...
Які там новини з Білоруського фронту?
Які там новини з Білоруського фронту?
Новостей особых нет. Желающих принять участие похоже то же. Я жду своей очереди начать создание " шедевра ". На данный момент в банке поплыл малек лелеупи - пусть немного подрастет , что бы не задавить камнями и грунтом , когда начну переоформлять банку.
И чего ПРИТИХЛИ?))))Тему то пиарить нужно!!!!
sergiyko
25.04.2016, 07:35
Всі в очікуванні, хтось жде свою чергу чергу, а інші вже результат
А поговорить?)))))
Вот меня пригласили например поучаствовать в Российском конкурсе?
ДА или НЕТ?Как по мне аквариумистика не знает границ.
А поговорить?)))))
Вот меня пригласили например поучаствовать в Российском конкурсе?
ДА или НЕТ?Как по мне аквариумистика не знает границ.
Полностью поддерживаю! Мы, аквариумисты, делаем одно общее дело - создаем красоту, учим ценить и любить природу, а это искусство у которого не должно быть границ.
Да !!!!Вне политики....И первый кто заговорит о НЕЙ получит лично от меня БАН!
Игорь Колосан
25.04.2016, 12:25
Володя Карача-сориентируй когда уже мне ждать от миргородчан камушки-булыжнички? Я уже даже грунт заказал (позднее он мне пригодится в большей банке).
Считай Игорь))))))Три недели начиная с 20 апреля +- один день))))))
Игорь А КАК НАСЧЕТ ДИПЛОМОВ?))))))Ты в ЭТОМ плане КРУТОЙ!!!!!!!!
Игорь Колосан
25.04.2016, 14:23
Будет нужно-сделаем!
Будет нужно-сделаем!
И скока?))))))Как известно я не миллионер))))))Но с другой стороны я организатор....
Пока что тема отслеживает перемещение камней... и даже при ярком описании этого процесса, на денном этапе интерес спадает, все лично я так точно молча наблюдают....
Возможно участникам разрешено и они имеют желание опубликовать какие то промежуточные фотографии.... не конкурсные, не общеплановые.... я бы взглянул с удовольствием... :-)
Пока что тема отслеживает перемещение камней... и даже при ярком описании этого процесса, на денном этапе интерес спадает, все лично я так точно молча наблюдают....
Возможно участникам разрешено и они имеют желание опубликовать какие то промежуточные фотографии.... не конкурсные, не общеплановые.... я бы взглянул с удовольствием... :-)
А интрига? Она должна сохранятся до конца. Иначе те кто выложит фотки могут оказаться в не выгодном положении - у них могут подсмотреть идею и немного изменив, по другому обыграв, выиграть конкурс.Я в списке последний и мне боятся нечего.А вот мнение организатора о полученных работах почитал бы с удовольствием.
sergiyko
26.04.2016, 11:20
Так організатор отримає фото як мінімум через два тижні, він також приймає участь в конкурсі)
Как по мне "невыгодность" может сказаться в узнаваемости автора на конкурсе...
а так фото рыбки на фоне камешка о композиции ничего не расскажут.... да и лучшее/конкурсное фото публиковать нельзя...это понятно...
sergiyko
26.04.2016, 11:27
Ну навіть не знаю, в мене на даний момент є тільки фото харда, а конкурсне буду робити завтра, ти паче вчора тільки рибу пустив
мнение организатора
Мужики,я биотопщик и этим все сказано))))))
А вот насчет рыбы я Согласен.........Картинка есть,камни еще НЕ ВИДЕЛ,все по честному,а вот ИМЕННО рыбы нет под картинку..........
sergiyko
26.04.2016, 11:28
Тільки жаль риби яку б я хотів запустити в цю банку в мене нема( прийшлося виходити з того що є
Немножко похвастаюсь. Вот какого грунта двух видов я набрал на берегу реки ( и покупать не пришлось ).
Володимир Романович
26.04.2016, 15:15
медовий..... супер просто! Що за ріка у Вас протікає з такою золотою жилою?
медовий..... супер просто! Що за ріка у Вас протікає з такою золотою жилою?
Река - Западная Двина. Русло в основном каменное ( доломит , он то у меня в банках и стоит ),но попадаются и песчаные места.
Фото доломита
sergiyko
28.04.2016, 13:01
Сьогодні передаю камінь наступному учаснику.
А тепер трошки своі'х вражень: камінь мені сподобався, зробити композицію для мене було досить просто, камінчики якось відразу склалися в композицію, жаль тільки риби яку я хотів би бачити в таких умовах в мене нема( тому використав те, що в мене було. Для своєі' композиціі' використав 8 каменів з 10, та світлий грунт. Вчора з L.I.N.K.ом зробили фото, за що йому величезне ДЯКУЮ.
І ще дякую організатору та спонсорам за можливість прийняти участь в такому цікавому конкурсі.
Та бажаю натхнення учасникам, які тільки чекають свою чергу! І дуже хочу подивитися на всі роботи)
sergiyko
28.04.2016, 19:45
Камінь передав!
Естафету прийняв, уже кручу каміння в пошуках композиції, але відчуваю що не один день буду з ним "гратись", перше враження від каменю це те що він складний саме в своїй простоті, поворот каменю на декілька градусів (з першого погляду начебто однаковісінького з усіх сторін) повністю змінює вигляд всієї композиції. Одним словом робота обіцяє бути цікавою))))
Володимир Романович
29.04.2016, 08:33
Для своєі' композиціі' використав 8 каменів з 10, та світлий грунт. Вчора з L.I.N.K.ом зробили фото, за що йому величезне ДЯКУЮ.
Роботи будуть, очевидно на високому рівні - всі учасники описують досить змістовний підхід щодо композиції + залучення фотографів. (Правда мій фотограф у той день поїхав фотографувати Трансильванію, прийшлось своїми силами...), ще така невеличка ремарочка - ВЕСЬ декор навряд чи хтось використає (боюсь, що буде перенавантажена композиція, ІМХО)
... він складний саме в своїй простоті, поворот каменю на декілька градусів (з першого погляду начебто однаковісінького з усіх сторін) повністю змінює вигляд всієї композиції. - золоті слова!
...там у вас у Миргороді робота мала би піти швидше, без логістики)))
10. ander67 - Витебск . Беларусь.
Кстати,можете при желании Уже оформлять сою работу)))))
Камни у Вас есть свои,потому не вижу причин ждать очереди)))))
Всех поздравляю....
Во Истину Воскрес!!!Христос воскрес! Даруя нам надежду!
И вера наша лишь стоит на том,
Что Он воскрес! Сияет,как и прежде!
Сиянье то войдёт пусть в каждый дом!
Огнём любви, любви неумолимой,
Любви, что жизнь нам новую даёт!
И пусть горит неопалимою купиной!
Господь наш был, Он есть и Он грядет!
Со Светлым и Радостным праздником Пасхи!
Кстати,можете при желании Уже оформлять сою работу)))))
Камни у Вас есть свои,потому не вижу причин ждать очереди)))
ВО ИСТИНУ ВОСКРЕС !!!
Скоро начну оформлять. Я больше жду когда малек лилеупи чуток подрастет. А так да - в принципе все готово, стоит только собраться духом и начать.
Ау!!!!!!!!Жду камни!!!!!!!!!
Отчет........Фото есть,жди!!!!!!)))))))Тема опустилась....Ниже.......
Игорь Колосан
06.05.2016, 22:50
Мне когда ждать посылки?
С большим нетерпением жду фото работ. Такая интрига...долгоиграющая!! Я впервые сталкиваюсь вообще с конкурсом, который и интересный и такой неспешный в общем.
Надіслано від мого LG-D856, використовуючи Tapatalk
sergiyko
07.05.2016, 08:42
Вже дуже хочеться побачити всі роботи, але ще треба трішки почекати(
Камни у меня........
Теперь понятно почему предыдущие участники НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ всех камней......
Скейп ребята,скейп.........
А мне их просто КАТАСТРОФИЧЕСКИ МАЛО.Вот и вся разница.
Володимир Романович
07.05.2016, 16:06
.
Теперь понятно почему предыдущие участники НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ всех камней......
Скейп ребята,скейп.........
та ні, не в тому справа, біотопчик можна замутити і з половини того набору, еге-ж?)))code33
Вячеслав69
07.05.2016, 17:35
Теперь понятно почему предыдущие участники НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ всех камней......
Скажу за себя. Много из того, что получилось в итоге, расцениваю, как не совсем то, что хотел. В том числе и то, что использовал всех девятерых. Потом пожалел, что не задействовал десятый.
В следующий раз, если конкурс приживется, понравится - стребуем дюжину камней.
Володимир Романович
07.05.2016, 22:02
Якщо змонтувати біотоп/скейп з усього декору + грунт, то води там залишиться літрів 40))) Зрештою мені не вистачало теж, але маленьких, МАЛЕНЬКИХ камінців. Ехх, інтрига...)))
Форумлянин д--ж, можливо у Вас все таки з"явиться можливість прийняти участь, то дайте знати!))
На правах офтопу - наткнувся в мережі на це фото, чомусь провів певні паралелі - ... помешкання з благородним холодним освітленням, хвилювання води на поверхні, ось-ось з-під крісла вигулькне фронтоза... Для себе назвав це фото "Біотоп Корнелії")))
Нарешті потрапив до компьютера щоб написати невеличкий звіт про своє враження від роботи))) Спочатку коли отримав камінь скажу честно він мене не дуже вразив, але це було до того як почав робити композицію, з основною розстановкою каменю впорався досить швидко, а от щоб вибрати гарний ракурс кожного окремого камінчика то тут я їх крутив декілька днів :031: , потім просто вирішив залишити все як є.))) Основна проблема, (як і попереджували учасники) це було те що під час фотосесії риба ніяк не хотіла вилазити зі своїх укриттів (хоча перед приходом фотографа вони тільки те й робили що ганяли друг за дружкой по всьому акваріуму))) Але якби там не було, все ж таки роботою я задоволений, камінь чудовий, часу на створення композиції повністю вистачає (може трохи не вистачає рибі щоб адаптуватись), все інше залежить від судей. Дякую організатору та спонсорам за можливість прийняти участь у такому цікавому дійстві.
P.S: Естафету передав. Карача, удачі і творчої наснаги у виконанні!!!!
Основна проблема,
Основная проблема.............Совсем в другом..........
Да ,много конкурсных работ за плечами........,НО,Крутые участники могут себе позволить КРУТИЗНУ Думаю расшифровки не требуется))))).С такой бы подачи............................................ .................................................. ............))))
Я смотрю все фотографов приглашали. Мне прямо теперь стыдно свои фотографии показывать code13
Кстати для меня очень тяжёлый конкурс, я совсем в аквариумистике не "скейпер-дизайнер", а всегда был "рыбником". Т.е. все камни в своих аквариумах, выставлял так как было выгодней рыбеиногда расстановка камней в аквариумах затягивалась до месяца. Пытался сидя перед аквариумом отследить поведение рыб и уже отталкиваясь от наблюдения "ворочал камни". Что-то менял местами, что-то убирал, что-то сдвигал в каком-то направлении. А тут в конкурсе Я стал на первое место, а не рыба. И этот шаг мне было тяжело преодолеть, все равно ловил себя на мысли во время перемещений камней в аквариуме "э...так рыбам будет не удобно....камни слишком близкоили укрытий мало".
Карача, не забудь сказать когда фотки сбрасывать и куда. И еще один вопрос, обработка фотографий наказуема?
Карача, не забудь сказать когда фотки сбрасывать и куда. И еще один вопрос, обработка фотографий наказуем
Пост №1))))))))
И этот шаг мне было тяжело преодолеть
....)))))
Пост №1))))))))
Я так думаю не лишним будет еще и в теме еще раз написать что можно УЖЕ скидывать фотографии. Тема "апнется" и те кто подписан на нее сразу увидят что пора отсылать свои фотографии и сидеть дрожать что же дальше будет))
sergiyko
08.05.2016, 17:40
Я так розумію фото треба скидати Карачі, а зараз якраз він оформляє) Так що як тільки комінь поїде до наступного учасника, так і скинем фото
L.I.N.K.
08.05.2016, 18:23
Вчора з L.I.N.K.ом зробили фото, за що йому величезне ДЯКУЮ.
Всегда пожалуйста, обращайся если что. Хорошим людям всегда рад помочь).
Основна проблема, (як і попереджували учасники) це було те що під час фотосесії риба ніяк не хотіла вилазити зі своїх укриттів (хоча перед приходом фотографа вони тільки те й робили що ганяли друг за дружкой по всьому акваріуму)))
Скорей всего они испугались когда мы крышку сняли. Ну не фотографирую я аквариумы со штатным светом. Пришлось ждать минут тридцать, кстати кофе с сырниками был супер)) а потом при помощи палки и "доброго" матерного слова выгонять их в люди. Вспомнил в этот момент Карачу, когда он дома держал целую выставку с аквариумами и пригласил профессионала для фотосессии. Даже не раз вспомнил)). Было то же самое. Я пожалел только об одном, что не принял участие в этом мероприятии. Всем участникам удачи в конкурсе и хороших работ)).
Скорей всего они испугались когда мы крышку сняли.
Могу сказать, мои рыбы(Танганьика) в 330 литровом аквариуме, когда открывается дверь в комнату сразу все плывут наверх, думают сейчас хавчик давать будут. Так вот, если в комнату захожу не я, то пару секунд и все рыбы сразу "ховаются". Если захожу я, то они остаются висеть наверху аквариума. Если заходит жена, то они прячутся не надолго(аквариум в нашей спальне), если другие члены семьи, то на дольше. А вот если посторонний человек, то ждать надо долго и не делать резких движений возле аквариума. Вообще я к тому, что рыбы знают своих в "лицо".
L.I.N.K.
08.05.2016, 18:39
myprog, у меня так с дискусами было).
Все цихловые обладают интелектом и прекрасной зрительной памятью. Некоторые моменты передаются другим поколениям на генетическом уровне. Например сачок - рыба его может видеть в первый раз, но знает что надо прятаться.
Володимир Романович
08.05.2016, 21:21
Например сачок - рыба его может видеть в первый раз, но знает что надо прятаться.
Тут навіть не так - риба ЗНАЄ, що ловлять конкретно ЇЇ ! Пригадайте, чи раз таке було, що ловиш певну рибу, а в сачку в тебе вже побував весь акваріум, і ніхто не лякається, а та що потрібна ховається, так ніби бачить блиск наших хижих очей!))))
Игорь Колосан
08.05.2016, 21:46
"..риба ЗНАЄ, що ловлять конкретно ЇЇ .."
Тоб-то так воно і є! Жодного разу не було інакше. Принаймні в мене...
Володимир Романович
09.05.2016, 19:17
я совсем в аквариумистике не "скейпер-дизайнер".... все камни в своих аквариумах, выставлял так как было выгодней рыбеиногда расстановка камней в аквариумах затягивалась до месяца. Пытался сидя перед аквариумом отследить поведение рыб и уже отталкиваясь от наблюдения "ворочал камни". Что-то менял местами, что-то убирал, что-то сдвигал в каком-то направлении.
Здається, Ви власне й описали процес викладання композиції code44code44code44, суто "рибники" тримають свою рибу в гігієнічних акваріумах)))
Здається, Ви власне й описали процес викладання композиції code44code44code44, суто "рибники" тримають свою рибу в гігієнічних акваріумах)))
Ну я держу для души рыбу, а это означает что не на "пустую" банку с рыбой смотрю. Но очень часто могу разломать композицию камней которая мне нравится, если вижу, что из-за неё начинается конфликт у рыб. То есть для меня не общая картинка приоритет, а удобство рыб.
Надеюсь когда-то я научусь совмещать и красивую картинку в аквариуме и удобство для рыб. Но пока что у меня это не получается, но я не сдаюсь))))
Из Миргорода камни уедут 16 мая. Так как в воскресенье как известно отправки нет.
Кручу пару дней камушки,но общей картинки ПОКА НЕТ)))))
Кручу пару дней камушки,но общей картинки ПОКА НЕТ)))))
Крутите, Карача, крутите, они золотые)))) Главное не забыть зачем крутите, а то процесс кручения - затягивает. По себе понял.code13
Вячеслав69
11.05.2016, 20:22
процесс кручения - затягивает.
В точку!!!!!!
Запустился или отупился вот в чем ВОПРОС....))))))
Жене как всегда не понравилось,но это значить нормально получилось)))))
После прокрутки камушков Оффтоп понял что изначальной картинки их них не выжму.Посему пришлось импровизировать на ходу.Мне по душе да и от стиля своего оформления не ушел,а это для меня главное.
Завтра фотосессия.Послезавтра отправка Игорю .
Так что завтра вечерком жду на свое мыло фотографии всех тех участников которые УЖЕ отстрелялись.
Володимир Романович
14.05.2016, 21:30
Так что завтра вечерком жду на свое мыло фотографии всех тех участников которые УЖЕ отстрелялись.
... добре Вам, будете ПЕРШИМ, хто огляне всі роботи)))
... добре Вам, будете ПЕРШИМ, хто огляне всі роботи)))
Ну як сказати...Побачиш,а там в когось інакше/краще,та й думаєш,чому ж я так не зробив!!!Ех...Але вже не повернути час,і вже недоспані ночі,чарка на столі )))
А так задоволений своєю композицією,п'єш каву,та очікуєш лаври переможця )))
Камни ушли на Кривой Рог.
Жду фотографии предыдущих участников ОБЯЗАТЕЛЬНО с названием работы.
Спасибо.
Володимир Романович
16.05.2016, 20:59
Тааак)) Всі мовчать... Я теж мовчки, з якимось трепетом натиснув кнопку "надіслати", назад дороги нема...))), з нетерпінням чекаємо решту учасників! ...а що би було, якби брали участь 40-50 людей?! Марафон довжиною в рік!!!)))
sergiyko
16.05.2016, 21:04
Я ще вчора скинув фото своєі' роботи Карачі) так мені також вже не терпиться побачити всі роботи разом, але ще треба почекати(
Отправил и я письмо счастья в Миргород. Ждемс....уже почти не много осталось.
L.I.N.K.
16.05.2016, 21:30
Видел работу Карачи живьем. Тёзка, набираешь обороты)). Так держать)). Очень интересное решение.
Это я так, чтобы остальных участников подразнить. ;)
IgoR дым
17.05.2016, 08:56
При растянутых по времени обстоятельствах конкурса интрига распространяется не только на участников.
Игорь Колосан
17.05.2016, 10:12
Камни ушли на Кривой Рог
Cмотрел декларацию -груз до сих пор по месту отправки.
а що би було, якби брали участь 40-50 людей?! Марафон довжиною в рік!!!)))
Чому рік? Спонсори каміння надали б два/три схожих комплекти....
Володимир Романович
17.05.2016, 14:14
Чому рік? Спонсори каміння надали б два/три схожих комплекти....
А спонсори акваріумів?!:033:
груз до сих пор по месту отправки.Игорь я не виноват))))))Служба доставки не спешит......Вот почему Новой почтой быстрее НО ДОРОЖЕ.
Відправив і я фото, з нетерпінням чекаю закінчення конкурсу щоб глянуть на всі роботи.
Корнелия
18.05.2016, 07:21
з нетерпінням чекаю закінчення конкурсу щоб глянуть на всі роботи
Меня всегда, в подобных случаях, брала досада, когда приходилось разбирать сформированную тобой композицию. Потраченное время, множество вариаций, и когда уже все готово-запуск главных действующих лиц, для которых и создавалась эта композиция. Рыбы потихоньку осваивают предложенный им новый дом.... Посмотрел-оценил, сделал десяток-второй фоток, и..... собственными руками начинаешь все разбирать...Ух, аж мороз по коже....
Володимир Романович
18.05.2016, 08:34
А й правда, тих акваріумів, що ми оцінюватимемо, вже нема в живих..., але це тільки тому, що формат конкурсу такий
Меня всегда, в подобных случаях, брала досада, когда приходилось разбирать
Каждому свое))))))Жаль конечно,НО.....
Значить впереди новые работы,новые высоты.Ищите во все плюсы "+")))))
Игорь Колосан,
Игорь, ну что ты камни получил? Или еще один триллер в конкурсе образовался.
Игорь Колосан
20.05.2016, 15:10
Сегодня получил.
Игорь Колосан,
ну удачи тебе в "кручении" каменюк))))
Да да,...)))))
Экватор конкурса пересечен.Осталось всего............В зависимости от Харькова.........
А вариантов расстановки.....,УЙМА)))))))))
Вячеслав69
22.05.2016, 18:23
Перепрошую, але в зв"язку з деякими обставинами фото тільки сьогодні відправив за призначенням. Тепер тільки очікування. Яким би не був результат участь, як для мене, то вже позитив та набуття досвіду, та, навіть більше - досягнення. Тим більше в такій компаніі! ,воно того варте.
sergiyko
22.05.2016, 19:43
участь, як для мене, то вже позитив та набуття досвіду, та, навіть більше - досягнення. Тим більше в такій компаніі!
Я думаю так само! Участь в конкурсі - це вже перемога))))
killarama, Карача,
сколько участников в Харькове на сегодня? В теме харьковской вроде видел 3 участника, может уже стало больше, просто тема не обновлялась.
ander67,
А Вы уже камушки ворочали или все же после Харькова?а то я пропустил, Вы по списку в конце, но каменюки у Вас свои и я бы на Вашем месте уже руки стер от перестановки камней в аквариумеcode13
ander67,
А Вы уже камушки ворочали или все же после Харькова?
Ворочал пока в сухом виде. Думаю пару недель у меня есть ( плановое отключение горячей воды до 30 мая.)
Ворочал пока в сухом виде
Атакуй не АТАКУЙ..........Все равно получишь)))))))))ШАЙБУ!!!!!!!!
ЛЮБЯ))))))))))
хотелось бы уточнить, а принципиально именно цихлиды Африки? или можно поэкспериментировать с Америкой?)
Володимир Романович
24.05.2016, 00:10
sined, пост №1, правильно, Карача?))))
killarama
24.05.2016, 22:38
myprog, пока в Харькове 3 участника включая и меня.
...и у меня встречный вопрос к организатору: как лимитируется использование дополнительного декора (камней, коряг и т.п.)?
как лимитируется использование дополнительного декора (камней, коряг и т.п.)?
По минимому)))))Ведь идея конкурса не пропаганда скейпа,а ознакомление с многими видами цихлид.
Игорь Колосан
25.05.2016, 22:04
Ну-что ж завтра-послезавтра и мне уже придет время " собирать камни". Но если Харьков не определится с получателем-останется декор в Iron City навсегда.:025:
Вячеслав69
29.05.2016, 11:13
завтра-послезавтра
А то й третього-четвертого дня?
Як справи?
Не те щоби поквапити вирішив, просте цікаво, що там ще за чергове 'не так' назріває з відправкою.
Колись же повинне каміннячко, а разом і з ним і самий конкурс, помагай Боже, втрапити на фінішну пряму.
Игорь Колосан
29.05.2016, 14:23
В четверг объявился Харьков.
В пятницу 27-го сделал свои финальные фото и отправил камушки.
финальные фото
Пока не увидел)))))))
Да, напомню, не все прислали названия своих работ.
killarama
29.05.2016, 21:32
Я надеюсь, что через 2 недели все харьковчане предоставят свои конкурсные фото.
...превратности судьбы: в первом AquaLego я был самым первым и очень долго ждал результатов, а теперь я фактически завершаю конкурс))
Игорь Колосан
31.05.2016, 09:50
При получении-написать в теме.
Теперь Харьков -молчит. Что,не доехало?
killarama
31.05.2016, 22:51
Игорь Колосан...что же все такие нервные...
Сегодня получили камни, и первый участник их принял в работу.
Количество участников у нас 3 +-1.
Будем работать быстро, т.к. понимаем, что всем хочется увидеть результат.
Я вот что думаю....
Наверное я запущу параллельно в одно время и с одинаковими сроками два оценивания.
1. Судейская бригада - 1,2,3 место.
2. Форумное голосование - Приз зрительский симпатий.
Как думаете?
На все про все неделя))))))
Игорь Колосан
01.06.2016, 10:15
Форумное голосование нужно бесспорно.А лучше еще сделать-отдельно результаты достопочтенных судей и отдельно форум( то есть нашего аквариумного народа)
sergiyko
01.06.2016, 10:30
Карача, згоден повністю, як тільки всі фото конкурсних робіт будуть в тебе, так і запускай все відразу)
1. Судейская бригада - 1,2,3 место.
2. Форумное голосование - Приз зрительский симпатий.
Ввиду недавнего Евровиденья,ощущение де-жа-вю )))
Это оптимальный вариант:и жюри,и форумное голосование.Чем больше интриги,тем интересней code44
Володимир Романович
01.06.2016, 23:54
Суддівська бригада вже у повному складі?
Да.5 судья Юрий Опанасенко.
Карача,
может подредактировать первый пост, ну там судейскую бригаду указать и прочее?
Думаю Белорасу БелоруссКак у Вас правильно пишется?)))))) пора стартовать )))))))
Думаю Белорасу БелоруссКак у Вас правильно пишется?)))))) пора стартовать )))))))
В суботу залил акву, завтра запущу рыбу и к выходным вышлю фотки.Раньше было белорус, сейчас белАрус, а так как назовете так пусть и будет, МЫ АКВАРИУМИСТЫ http://www.cichlids.ru/mcforum/uploads/emoticons/default_az.gif
Я в учебке был в Несвеже))))))))
Моя любимая песня и группа)))))))
NaqTQTmFkWo
Для отчетности: В Харькове работа кипит полным code44
я отстрелялся, следующий участник уже приступает к работе.
Немного с задержкой осуществляется отправка фотографии - сделано много кадров, никак не определюсь какой лучше...Так что в скором времени отправлю фотокарточку Владимиру :002:
Володимир Романович
06.06.2016, 23:00
sined, следующий - это уже последний?)))
Володимир Романович,
Я так понимаю второй
Участники харьковского этапа
1) Sined
2) cat19y
...
х) killarama
Володимир Романович
06.06.2016, 23:13
Кілларама ніби отримував камінь від Ігоря?!, так час довго тягнеться..., щоб життя здавалося довшим, треба в юності прийняти участь у акваконкурсі)))
Володимир Романович,
Он писал
...превратности судьбы: в первом AquaLego я был самым первым и очень долго ждал результатов, а теперь я фактически завершаю конкурс))
Я так понимаю он последний в Харькове.
Та мне уже тоже кажется что это бесконечно, но мы то знаем осталось уже совсем чуток)))
sined, следующий - это уже последний?)))
не берусь сказать наверняка, нужно уточнять У Константина.
хотелось еще добавить от себя,что это лего похлеще будет чем то ,которое было акваспейперское :031: Вот тут ИМЕННО легоcode44, ну уж не знаю как кому,а мне было очень сложно поставить камни так чтоб угодить в первую очередь себе, как ребус какой-тоcode13 крутишь вертишь их....как я их только не накладывал друг на друга) но нужно было на чем-то останавливаться, поэтому что есть то есть.
Володимир Романович
07.06.2016, 08:51
но нужно было на чем-то останавливаться
Здається, у всіх так code33code33code33
Харьков и Витебск как продвигаются НАШИ дела?))))))
Нервы на пределе))))))))
Харьков и Витебск как продвигаются НАШИ дела?))))))
Нервы на пределе))))))))
В суботу ( послезавтра ) высылаю фото.
Фото отправил. Владимир, если не затруднит, прошу подтверждения что все пришло :)
Да фото получил))))))
При наличии всех поступивших фотографий и показа их хард скейпа проснулась одна мысль....))))))Проснулась и ПОТУХЛА - нет на нее спонсора......
Карача,
так озвучь ее, гляди все вместе что-то и придумаем.
Да все просто - конкурс харда))))))
Новости о призах от спонсора))))
1 место: Внешний фильтр Aquael Asap 1600 л/ч
2 место: Внешний фильтр Aquael Asap 800 л/ч
3 место: Внутрениий фильтр Aquael Asap 700 л/ч
Приз зрительских симпатий - Aquael компрессор Oxyboost APR-150 PLUS
Будет еще один конкурс.
Конкурс харда .
Форумное голосование .
ТОЛЬКО 1 место - ОНО ГЛАВНОЕ ......))))))
500грн.
Володимир Романович
10.06.2016, 22:08
Блін, знав би що будете публікувати фото харда, може би хоч скло протер...))), але хай буде, типу "будні акваріуміста"))), тут головне - форумне голосування!!!
А як будете пускати - як промо- основного конкурсу, чи паралельно з ним??
Вячеслав69
11.06.2016, 07:03
Т.е фото хардскейпа чисто техническое, для служебного пользования судейской бригады. Никакого влияния на оценку жюри не оказывает? Никаких голосовалок за хард не предполагается? Можно особо не заморачиаптся с красотой фото?
Правильно?
Чуяв підвох!
Запитав же!
Дійсно, як Володимир Романович, хоча б протер.
Ну та й біс з ним, з тим клятущім фото харда.
Нехай вже буде, як буде. Полюбляю камінці в мій город. Деякі трапляються гарні!
Чуяв підвох!
Я такой....)))))Та же самая проблема)))))
Но решил все же сделать шоу))))))Чем больше увидит,вникнет.....ТЕМ лучше!)))))
В этом и заключается НАША миссия.
Фотки отправил, прошу подтверждения в получении. Отправляла дочка, переживаю - правильно ли все сделала.
Володимир Романович
11.06.2016, 16:24
Но решил все же сделать шоу))))))
Карачі видніше - в нього ж всі наші фото!))))))))))) Show Must Go On!
прошу подтверждения
Фоток МНОГО 13 штук))))),НО....))))))Мне нужно ТОЛЬКО две.))))))Хард и финальное.
А то выберу на свое усмотрение,потом проблем не оберешься))))))
Хард выбирайте сами Я в нем ни бум-бумcode47 , а финальное было подписано финальное фото
(название темы )( DSC01539)
killarama
11.06.2016, 20:23
Завтра планирую выслать свои финальные фото.
Володимир Романович
11.06.2016, 20:33
killarama, за Вами ще хтось є?
killarama
11.06.2016, 20:43
killarama, за Вами ще хтось є?
нет
нет
Я отчетливо вижу финальную часть конкурса)
нет
Какое приятное "нет"....:002:
~Terez@~
11.06.2016, 22:41
Я вже дочекатись не можу, цікаво)))))
sergiyko
11.06.2016, 22:54
Скоро, дуже скоро, нарешті побачимо всі роботи. Вже згораю від нетерпіння)
Вячеслав69
12.06.2016, 06:17
Терпи, терпи - терпець тебе шліфує,
Ставить твій дух - тож і терпи, терпи.
Часу зі старту пройшло вже чимало ( особливо ля мене), трішечки залишилось почекати. Тож спокійнісінько, рівнесенько сидимо, чекаємо. Не квапимо Володю та шановну суддівську бригаду.
Отож
Чшшшшш...
Чекаємо. Притихли та чекаємо.
Батьки напевно знають. Діти притихли - якусь шкоду роблять.
Можливо з'явився час подумати за інше нашкодоробити?
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=220580
sergiyko
12.06.2016, 07:50
Само собою вже подумав і погодка сприяє для поїздки до річки за натхненням та матеріалом для конкурса)
Последняя работа пришла.
Дайте мне пару дней на обработку фотографий и.....
1.Отошлю работы судьям.
2.Открою голосовалку харда.
3.Открою голосовалку на Приз зрительских симпатий.
4.Финальная тема с результатами работы судейской бригады.
Ура ура ура ураааа
Надіслано від мого LG-D856, використовуючи Tapatalk
Последняя работа пришла.
Дайте мне пару дней на обработку фотографий и.....
Всех поздравляю с тем, что закончился этап "раскладывания камней в аквариуме". Теперь закупаем валидол и пусть победит сильнейшийcode33
Надеюсь никто не забыл дать название своим работам? а то я как-то забыл совсем про него...Владимир, отправил Вам его на почтуcode44
Первый пошел)))))))
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=224356
Карача,
правильное решение с организацией "Голосовалкой Хардов", крутые харды получились!
Очень правильное решение выставлять промежуточные результаты - лучше начинаешь понимать к чему можно прийти в конечном дизайне.
Вячеслав69
14.06.2016, 06:43
Молодцы!!!
Хорошо камешки покрутили!!!
За свой и Карачин (как я думаю. Перо мастера не утаишь. А может и ошибся, но то такое..) не голосовал. А так - трех галочек за понравивший хард, мне лично оказалось мало.
Очень понравилось!!! Что-то оно будет дальше? Уже видно - КОНКУРС УДАЛСЯ!!!
killarama
14.06.2016, 17:23
В воскресенье "отстрелялся" харьковский этап.
Один участник сошел с дистанции, а новых не прибавилось((
Все манипуляции с конкурсными камнями проводились в зоомагазине Аквариум (https://www.google.com.ua/maps/place/%D0%B2%D1%83%D0%BB.+%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4 %D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96%D0%B2-%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%86%D 1%96%D0%B2,+50%2F29,+%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%9 6%D0%B2,+%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%8 1%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81 %D1%82%D1%8C/@50.0220334,36.3475572,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x412709da01b89421:0xee8f3 cbaae4d1842!8m2!3d50.0220334!4d36.3497459) уважаемого владимир 456 (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=9658) за что ему большое спасибо!
Конкурсный аквариум еще не разбирал.
... что делать с камнями?
Чья работы №9 - СРОЧНО скиньте в личку ее название!!!!!!
Не могу судьям отправить.
что делать с камнями?
Подумаем сообщим.
killarama
14.06.2016, 19:30
Камни отправить не проблема, но у меня сейчас аквариум с ними стоит в магазине и я хочу проверить их и дизайн на "проф.пригодность"
...т.е. я не хочу разбирать аквариум, а показать посетителям возможность дизайнерского аквариума для цихлид
...........я первый раз заканчиваю конкурс Лего и мне очень жаль разбирать свое "творение"
Володимир Романович
14.06.2016, 20:58
Карача, ми всі були ВИМУШЕНІ розбирати свої творіння, а killarama не мусить... Подаруйте людині каміння, якщо просить!
Євангелія від Матея 7:8
Кожний бо, хто просить, одержує; хто шукає, знаходить; хто стукає, тому відчиняють
а на когда планируются выйти в свет финальные фотографии? Пока судьи не отсудят?
Дождались)))))
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=224610
Милости ПРОСИМ ))))))
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?p=3253721#post3253721
vBulletin версії 3.8.7, © 2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010