Показати повну версію : Результаты Конкурс Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2017
Конкурс Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2017
Aquarium Design Contest "Africa's great lakes" 2017
И так мы подошли к финалу нашего конкурса "Великие озера Африки" 2017 code33
Спонсоры:
Официальный спонсор конкурса в 2017 году, торговая марка JBL (https://www.jbl.de):
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3302&pictureid=242536 (https://www.jbl.de)
Эксклюзивный представитель на территории Украины компания "Триплекс (http://zoo.triplex.com.ua)":
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3302&pictureid=242541 (http://zoo.triplex.com.ua)
При поддержки:
Клуб "Танганьїка в Україні"
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=16633&pictureid=235092&thumb=1 (http://www.aquaforum.ua/forumdisplay.php?f=333)
Мировой ТОР:
1st place – 879 points
Germany / Rebecca Tieseler
2nd place – 872 points
Germany / Steven Sasin
3rd place – 847 points
Argentina / Walter Ariel Vázquez
Украинский ТОР:
10th place – 755 points
Ukraine / Vitaliy Sokolvak
11th place – 741 points
Ukraine / Firsova Julia
12th place – 735 points
Ukraine / Volodymyr Bilichak
Народное голосование:
С 66 голосами - Работа № 7
Ukraine / Novosad Igor (3лыдня (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=47457))
Deep in Bujumbura water 312 L 120*40*65 cm
И так общий рейтинг:
1st place – 879 points
Germany / Rebecca Tieseler
Rebecca´s MbunaWorld “new reef” 648 L 180*60*60 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252178&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252178')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/rebeccas-mbunaworld-new-reef/)
2nd place – 872 points
Germany / Steven Sasin
Lake Malawi – A rocky place to be 720 L 200x60x60 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252177&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252177')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/lake-malawi-a-rocky-place-to-be/)
3rd place – 847 points
Argentina / Walter Ariel Vázquez
Lake Tanganyika. Sandy sedimentary bottom area in Ndole Bay. Zambia 200 L 100x50x40 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252161&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252161')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/lake-tanganyika-sandy-sedimentary-bottom-area-in-ndole-bay-zambia/)
4th place – 837 points
Turkey / Uğur Ruşen Doğan
Lake Tanganyika At Cape Mpimbwe Biotope 520 L 130x70x60 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252176&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252176')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/lake-tanganyika-at-cape-mpimbwe-biotope/)
5th place – 813 points
Germany / Florian Bandhauer
Lake Malawi Tank Natural Transition Zone Set up, with Nonmbunas and Mbunas inside
660 L 220x50x60 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252169&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252169')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/lake-malawi-tank-natural-transition-zone-set-up-with-nonmbunas-and-mbunas-inside/)
6th place – 806 points
Russia / Lobanov Sergey
Lake Tanganyika, northwest coast 380 L 180x45x47 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252173&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252173')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/lake-tanganyika-northwest-coast/)
7th place – 804 points
TURKEY / FATIH OZDEMIR
Lake Tanganyika, Rocky Shores of Ikola, Tanzania and Pelagic Waters of Kitumba, Congo 478 L 150X65X50 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252167&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252167')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/lake-tanganyika-rocky-shores-of-ikola-tanzania-and-pelagic-waters-of-kitumba-congo/)
8th place – 787 points
Turkey / Fatih Çetinkaya
Lake tanganyika 352 L 80*80*55 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252175&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252175')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/lake-tanganyika/)
9th place – 769 points
Russia / Artemew Denis (denis73 (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=24668))
Diving among the underwater rocks of Lake Tanganyika 200 L 100*40*50 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252179&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252179')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/diving-among-the-underwater-rocks-of-lake-tanganyika/)
10th place – 755 points
Ukraine / Vitaliy Sokolvak (Profundis (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=22796))
Повелители скал 1210 L 216х80х70 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252184&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252184')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/the-lords-of-the-rocks/)
11th place – 741 points
Ukraine / Firsova Julia (Сара Абрамовна (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=49798))
Затерянная бухта (оз. Малави) 350 L 121х51х66 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252191&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252191')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/lost-bay-malawi-lake/)
12th place – 735 points
Ukraine / Volodymyr Bilichak (Володимир Романович (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=38952))
"Rocky placers near Chituta Bay, Tanganyika Lake, Zambia" 200 L 82х50х50 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252160&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252160')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/rocky-placers-near-chituta-bay-tanganyika-lake-zambia/)
12th place – 735 points
Germany / Kai Rafael Brunner
My World of the Lake Tanganyika 1178 L 240x70x70 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252174&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252174')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/my-world-of-the-lake-tanganyika/)
13th place – 732 points
Italy / Pierluca Leccisotti
Malawi 600 L 200*50*60 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252166&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252166')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/619-2/)
14th place – 729 points
Ukraine / Solodukhin Aleksey (Ланжерон (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=47167))
Большой разлом (оз. Малави) 570 L 165х55х65 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252192&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252192')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/the-great-rock-fracture-malawi-lake/)
15th place – 704 points
Ukraine / Sirotenko Olga (Корнелия (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=17316))
The inhabitants of the stone cliffs 760 L 180х65х65 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252190&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252190')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/the-inhabitants-of-the-stone-cliffs/)
16th place – 697 points
SPAIN / ANTONIO ALE BLAZQUEZ
GAME OF RIFT 450 L 150X50X60 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252193&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252193')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/game-of-rift/)
17th place – 686 points
Russia / Matvei Sokolov
Озеро Танганьика: Жизнь в ракушках 75 L 35х30х75 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252183&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252183')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/lake-tanganyika-a-life-in-shells/)
18th place – 655 points
Ukraine / Drozd Vasya (dvvd (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=28001))
Small landscape designers 54 L 67*27*30 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252189&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252189')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/small-landscape-designers/)
19th place – 640 points
Ukraine / Novosad Igor (3лыдня (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=47457))
Deep in Bujumbura water 312 L 120*40*65 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252164&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252164')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/deep-in-bujumbura-water/)
20th place – 639 points
Ukraine / Havrysh Sergey (-шут- (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=46395))
Бархатная вечность 120 L 40*30*100 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252188&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252188')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/velvet-eternity/)
21th place – 630 points
Russia / Efimenko Alexander
Песчаный хаос 115 L 70x41x40 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252171&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252171')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/sandy-chaos/)
22th place – 616 points
Ukraine / Dusko Vladimir (L.I.N.K. (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=5644))
Малави на рассвете 350 L 150*43*55 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252170&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252170')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/malawi-at-dawn/)
23th place – 587 points
Ukraine / Kolosan Igor (Игорь Колосан (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=27918))
Molwe,Tanzania. Верхний каменистый Биотоп 406 L 56х121х60 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252186&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252186')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/molwe-tanzania-upper-stony-biotope-slowly-collapsing-rocks/)
24th place – 549 points
España / Dani Ramos
Acuario Tanganyika deDanganyka 300 L 150x40x50 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252181&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252181')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/aquarium-tanganyika-of-danganyka/)
25th place – 537 points
Ukraine / Kolosan Igor (Игорь Колосан (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=27918))
Южная Танзания. Почти прибойная зона 68л L 43х43х37 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252217&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252217')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/southern-tanzania-almost-surf-zone/)
26th place – 525 points
Iceland / Migle Milinauskaite
Part of Tanganyika in Iceland 360 L 130x50x50 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252165&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252165')
Все материалы по данной работе
(http://contest-agl.info/part-of-tanganyika-in-iceland/)
27th place – 518 points
Latvija / Raivo Skrastins (Raivo (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=12176))
“На черных камнях” 300 L 120x50x50 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252163&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252163')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/the-black-stones/)
28th place – 490 points
México / David Rascon
Shallow water of Malawi Lake 430 L 183x46x51 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252194&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252194')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/shallow-water-of-malawi-lake/)
29th place – 488 points
Chile / Eduardo Andres Espinosa Diaz
Deep of Tanganyika 288 L 120 x 60 x 40 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252180&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252180')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/deep-of-tanganyika/)
30th place – 488 points
Ukraine / Andrey Kondratov
Будни озера 240 L 120х40х50 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252168&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252168')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/weekdays-of-the-lake/)
31th place – 457 points
Ukraine / Oleksandr Dymarchuk
Чувствуйте себя как дома 210 L 120х35х50 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252185&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252185')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/make-yourself-at-home/)
32th place – 431 points
Ukraine / Novosad Igor (3лыдня (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=47457))
The charm of black and white stones 240 L 120*40*50 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252162&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252162')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/the-charm-of-black-and-white-stones/)
33th place – 404 points
Ukraine / Beklenischev Oleg
Заброшенный карьер или экскаваторы возвращаются 75 L 55х45х45 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252182&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252182')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/abandoned-quarry-or-excavators-back/)
34th place – 214 points
Russia / Protasova Ksenia
Акватория звездного Малави 120 L 80х50 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252172&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252172')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/water-area-stars-malawi/)
НЕ участвует в основном конкурсе
Italy / Ago Lanzilotti
MALAWI 520 L 150x60x60 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252195&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252195')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/malawi-does-not-take-part-in-the-competition/)
НЕ участвует в основном конкурсе
Ukraine / Gurinenko Evgen
Танганійська мілина 350 L 121x52x66 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252218&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252218')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/tanganyiska-millet/)
И кто хочет посмотреть работы ЦЕЛИКОМ, это можно сделать на официальном сайте конкурса (http://contest-agl.info/ru/work/).
Победителей конкурса, хочу поздравить с отличными работами, а тех кто не занял призовых мест, прошу не отчаиваться, у Вас все еще впереди. Зрителям огромное спасибо за то, что наблюдали и голосовали. Спонсорам хочу сказать спасибо за отличные призы. Ну, а членов жюри за проделанную работу в оценке конкурсных работ. И отдельную благодарность хочу выразить тем людям, которые меня поддерживали в течении всего конкурса.
Ну всех-всех с наступающим Новым годом! Пусть следующий год Вам принесет только положительные моменты в жизни!
Комментарий о конкурсе от Dr Marta Mierzeńska(это перевод, могут быть не точности):
Общий комментарий,
Представленные работы не могут быть оценены как «биотопные аквариумы», т.е. те, которые отражают точное местоположение озер или в компоновке и видовом составе их соответствующих зон. Жаль, что таких аквариумов нет, и нет они отклоняются перед оценкой. Я не судила многих аквариумов из-за постыдных на мое мнение о превышении правил надлежащего содержания рыбы.
По этой причине я решила не описывать аквариумы и не высказывать свое мнение о них.
Я думаю, что организаторы должны пересмотреть конкурс и установить четкие правила в будущем.
Искренне ваша
Д-р Marta Mierzeńska
Оригинал на польском тут
Uwagi ogólne
Przedstawione prace nie mogą być oceniane, jako „akwaria biotopowe”, czyli takie, które
odzwierciedlają w aranżacji i składzie gatunkowym dokładną lokalizację jezior lub
odpowiednie ich strefy. Szkoda wielka, że nie jest prowadzona selekcja takich akwariów i nie
są one odrzucane przed oceną. Wiele akwariów nie oceniłam ze względu na karygodne w
mojej opinii przekroczenia zasad prawidłowego utrzymania ryb.
Z tego powodu postanowiłam nie opisywać zbiorników i nie dawać mojej opinii o nich.
Myślę, ze organizatorzy powinny przemyśleć konkurs i ustalić jasne zasady w przyszłości.
Z poważaniem
Dr Marta Mierzeńska
Спасибо, Миша! Размах удивил и привeл в восторг! Ты очень поднял планку для себя и для нас. Хотя немного жаль за наши результаты, но лучше видеть высокие цели чем варится в “собственном соку”!
Всех с наступающим!
Ланжерон
31.12.2017, 00:23
А мне сдается, что наша тройка вполне даже на уровне!
Работа Виталия (Profundis) хороша и сама-по-себе и еще раз показала, что у нас появился настоящий Мастер объемных фонов - Игорь Колосан
Работа Юльки (Сара Абрамовна) показала, что даже новичок может добиться достойного результата ответственно заявляю - я участия в ее работе не принимал- сама придумывала композицию, сама таскала тяжеленные каменюки, сама фоткала и т.д.
Работа Владимира (Володимир Романович) - уже традиционно показывает высокий уровень скейпа (ИМХО) и нравиться и зрителям, и жюри.
Не так все плохо в *датском королевстве*...а опыт участия уже в международном конкурсе -он бесценен:)
Мише просто огромное человеческое спасибо за титанический труд и терпение.
Всех с наступающим Новым Годом:) Пусть он принесет нам всем мир, добро и радость:)
Володимир Романович
31.12.2017, 00:46
лучше видеть высокие цели чем варится в “собственном соку”!
100%!
Цікава статистика - на BADC-2017 зі 105-и робіт аж троє українців увійшли в ТОП-10! Правда, не з африканськими біотопами...
Так що наступного року постараємось цю іноземну першу десятку "замінити" нашими земляками, а Михайла просимо зробити все можливе, щоб Великі Озера Африки-2018 взагалі відбувся!)))
dvvd, Ланжерон, Володимир Романович, спасибо за теплые слова. Скажу, просто пытался сделать лучше и больше, чем в прошлом году :) Надеюсь получилось.
Ну и интересное на нашем конкурсе:
- 1-ое и 2-ое место это муж и жена с Германии. Что могу сказать, женщины в этом году в семейных дуэлях победили.
- 11-ое и 14-ое место это отец и дочь. Их представлять не надо, они уже себя на форуме хорошо зарекомендовали. Тут опять женская победа.
- 17-ое место это школьник с России. Очень достойная работа. Желаю ему дальнейшего участия на разных конкурсах, ну и побед на них.
- Все участника этого года получат сертификаты.
Всех еще раз с наступающим Новым годом и Рождеством!
З.Ы.
С победителями и не только, свяжусь позже, после Нового года.
Вячеслав69
31.12.2017, 06:53
Вітаю, друзі, з неймовірним успішним конкурсом!
Дякую організатору. Пане Михайле - ти кращий!!!!
Дякую спонсорській участі та підтримці цього проекту.
Дякую всім учасникам за вашу працю, сміливість та часточку вашої душі, втіленної в талан та наснагу. Всі роботи надзвичайно шикарні та передають часточку вашої любові до акваріумістики, зокрема до великих африканських озер вдячному глядачеві.
Дякую суддівській колегії за їх непрості, як на мене рішення та справедливі оцінки.
Дякую щирим вболювальникам за підтримку, захоплення та глядацькі симпатії!
Вітаю всіх з відбувшимся черговим надзвичайно захопливим конкурсом!
Ви молодці!
А ще. З прийдешнім новим роком!
І новими сподіваннями, успіхом, перемогами в Грейт афрікан лейкс 2018!
Щасти нам, друзі!
і
Комментарий по конкурсу в целом, от нашего земляка Коротина В.Н (Карача (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=17842))
Прежде всего хочу поблагодарить организатора данного конкурса Михаила за проделанный титанический труд. Спасибо всем участникам, судейской бригаде и просто болельщикам за поддержку ставшего уже Международным конкурса.
Теперь немного комментария или скорее всего рассуждения вслух. Как организатор многих конкурсов, пришел к определенному заключению по работе судейской бригады любого конкурса. Поверьте не хочу ни кого обидеть, просто высказываю свое мнение по существу вопроса. Зачастую судья просматривает все работы, определяется с лидером(ми), потом подсознательно или сознательно подгоняет оценки других работ. Поэтому решил именно в этом конкурсе уйти от этой практики. Как? Я не просматривал всех работ, а открывал по одной и выставлял оценки согласно критериям заложенных организатором. По моему так справедливее в отношение всех работ и конкурсантов которые эти работы оформляли.
Теперь по самим работам.
Начнем с названия и описания. Ну если по названию все более менее понятно, то описание хромает во всех работах. Хотя если бы поискали информацию по тому или иному биотопу, то избежали бы многих ошибок и недочетов.
Немного по видовому составу в конкурсных работах. Многообразие это хорошо, но не в данном случае. Дал больше бал тем работам где использовали один или два вида, при условии если они пересекаются в данной среде обитания. О растениях говорить не буду, балы уменьшал.
Биотопность. Не хватило природной "засоренности" о обрастаний. Многие работы свежие и потому теряют некую изюминку. Некоторые работы подвело освещение, можно было на этот момент обратить особое внимание, тогда бы результат был повыше. Фоны, отношусь к ним ровно, но не в случаи конкурсных работ, не обессудьте.
Да есть и слабенькие работы... И пусть они заняли последние места, но я восхищаюсь смелостью конкурсантов и выражаю им глубокую признательность за внесение вклада в развитие данного конкурса. Думаю низкие результаты не должны их отпугнуть от дальнейших участий в таких мероприятиях. Конечно с учетом своих ошибок.
Встретил работы после редизайна с других конкурсов, это право конкурсанта. Но в дальнейшем пожелаю новых творческих свершений и работ.
Из всего вышесказанного лучшая работа по критериям Конкурса Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2017, явным лидером получилась работа Lake Tanganyika. Sandy sedimentary bottom area in Ndole Bay. Zambia.
Поздравляю Всех с Наступающим Новым биотопным 2018 Годом!
Коротин В.Н
Сара Абрамовна
31.12.2017, 14:27
А я наверное никогда не забуду на данный момент первое в своей жизни участие в конкурсе.- не люблю конкурсы (Ланжерон уговорил) А в этом тем более -было интересно) . Даже раскрою секрет - в последний момент все начало намекать на то, что в конкурсе я участвовать не буду - то свет не тот, то ребенок воду мутил и все норовил подпортить картинку. Нервы сдавали и казалось все - пошло все к черту ( опять же Алексей, он же Ланжерон ,не даст соврать code13) . Но стоило переспать с мыслью что Украину надо поддержать, как сразу все получилось. Пусть мы начинаемся с 10 места, но это уже победа - наша маленькая общая победа и подарок себе же в канун нового года ( все-таки чудеса существуют).
myprog, спасибо за чудеса от всех нас, и не украинцев тоже, спасибо за сказку , спасибо что нас -новичков, любителей и профи так много и все мы такие разные , но объединяет нас одно - любовь к нашему делу) спасибо что просто собрал нас всех под своим крылом)
Всех с наступающим! Пусть следующий конкурс подарит нам еще более волшебную сказку и настроение)
Володимир Романович
31.12.2017, 17:59
- 1-ое и 2-ое место это муж и жена с Германии.
Ага, тепер пазл в моїй голові склався)) - РОБОТИ ВРАЖАЮТЬ СВОЄЮ ІДЕНТИЧНІСТЮ. Роботи достойні, але як судді вирішили віддати обидва перші місця по суті однотипним роботам? Їм видніше, очевидно саме такими мають бути акваріуми Великих Озер!)))))
Ланжерон
31.12.2017, 18:11
Ага, тепер пазл в моїй голові склався)) - РОБОТИ ВРАЖАЮТЬ СВОЄЮ ІДЕНТИЧНІСТЮ. Роботи достойні, але як судді вирішили віддати обидва перші місця по суті однотипним роботам? Їм видніше, очевидно саме такими мають бути акваріуми Великих Озер!)))))
Сам здивований, бо зазвичай перші місця займають танганіїськи акваріуми. Дотого ж тут штучне каміння і я бачив вже аналогичні акваріуми, тому мені не дуже вразило. Єдине то гарний вибір риби:)
Head uut aastat 2018!
))))))))) Всех Вас ребята и девчата с Наступающим!)))))))))))))))
Общий обзор Вы уже прочитали конечно.
Могу через пару дней скинуть и по каждой работе ( работ первых 10 согласно результатов конкурса,ну и те что не вошли в конечном итоге - которые мне понравились))))))
Посмотрю по количеству лайков.....))))
Удачи Вам и Вашим семьям во всех начинаниях,любви,ЗДОРОВЬЯ и понимания!
После долгих взвешиваний, готов объявить результат Народного голосования.
Народное голосование:
С 66 голосами - Работа № 7
Ukraine / Novosad Igor (3лыдня (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=47457))
Deep in Bujumbura water 312 L 120*40*65 cm
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252164&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=17555&pictureid=252164')
Все материалы по данной работе (http://contest-agl.info/deep-in-bujumbura-water/)
В этом году за работы голосовали люди с аккаунтами созданными во время голосования, также конкурсанты голосовали сами за себя. Оставлю эти моменты без разбора. Пусть будет как будет.
Володимир Романович, Ланжерон, за эти два аквариума стабильно хорошо проголосовали все судьи. Вот в итоге и вышли они оба на первые места. Почти по всем аквариумам, есть провал в оценке хоть у одного судьи, не на много, но этого хватало для потери нужных баллов.
В этом году за работы голосовали люди с аккаунтами созданными во время голосования, также конкурсанты голосовали сами за себя. Оставлю эти моменты без разбора. Пусть будет как будет.
Я позволю не согласиться Миша с тобой как организатором в этом вопросе,НО ты организатор поэтому забей на мое мнение.
Остальным в назидание на будущее - есть такое понятие как ЭТИКА.
Совокупность норм поведения, мораль какой-н. общественной группы, профессии - на вскидку Так вот как старожил (относительный) Аквафорума,скажу что не приветствуется голосование из оперы - сам за себя.А вот за аккаунты вообще молчу.....Потому я всегда просил администрацию проследить за этим.
Играть нужно всегда по взрослому без трус......
Опять поправлюсь - мое мнение,НО так думает подавляющее большинство.
Сообщение от myprog: В этом году за работы голосовали люди с аккаунтами созданными во время голосования, также конкурсанты голосовали сами за себя. Оставлю эти моменты без разбора. Пусть будет как будет.
ОДНАКО!!!
Но несмотря ни на что конкурс СОСТОЯЛСЯ!
Любители цихлид, Вы это сделали! Молодцы! А выводы каждый сделает свои. С новым Годом!
Вячеслав69
31.12.2017, 20:19
Дорогенькі!
Вже на кухні чаклує кохана з гиндиком, вже горілочка на балконі набуває температури найбільш комфортної для споживання. Вже настрій для СВЯТА, друзі! Тож шаблі в піхви.
Свято конкурсу відбулось. Це -факт!
Шануймося
та вперед до нових досягнень!
Вітаю всіх з Новим Роком та з перемогою в конкурсі!!!!! Я вважаю що всі ми є переможцями, адже спільними зусиллями вдалося створити такий цікавий та неповторний конкурс! На мій погляд вся складність цьогорічного (уже минулорічного)) конкурсу полягає в тому що він виявився перехідним ланцюгом від конкурсу дизайну (скейпу) великих озер, до біотопного, більшість участників (в тому числі і я)) не намагались створити 100 відсотковий біотоп, але мене більше всього тішить те що більшість створили (що я вважаю самим головним) гарні умови для самих мешканців акваріумів. Дуже надіюсь що і в цьому році цей конкурс відбудеться. Всім гарних свят!!!
Поздравляю всех с праздниками!
Хотелось бы почитать всё таки немного конкретики от судей которые вроде как должны были написать по каждому аквариуму своё мнение и указать на огрехи, потому что в прошлом году ничего конкретного небыло написано, и в этом году тоже самое.Неужели так тяжко написать пару строчек к каждому аквариуму? Какими критериями надо было бы руководствоваться в будущем?
От форумчан было и то больше здравых высказываний и мнений чем от наших забугорных судей.
Хотя от Марты всё таки одна дельная мысль была, насчёт условий конкурса или это пусть биотопы или это аквадизайн с определённым набором условий.Я когда только начал читать еще в начале конкурса пожелания от судей уже понял что там в мармеладе будут только биотопы, но переделывать ничего принципиально не стал.
Я бы за "малёваные" фоны балы снимал. Скоро рыбу будут на фонах рисовать и присылать фото " с цихлидами". code47
А в целом конкурс удался! Много достойных работ! :009:
...Хотелось бы почитать всё таки немного конкретики от судей которые вроде как должны были написать по каждому аквариуму своё мнение и указать на огрехи...
Судьи были не обязаны писать комментарии, только тот кто хотел (хотело не много :003: ). Но есть еще комментарии от 2 судей, их надо еще перевести, так что будут еще комментарии, но позже не много с температурой я сейчас, 29 декабря на корпоративе успел простудиться.
Я бы за "малёваные" фоны балы снимал. Скоро рыбу будут на фонах рисовать и присылать фото " с цихлидами". code47
А в целом конкурс удался! Много достойных работ! :009:
ну тогда по такой логике надо снимать баллы и за искуственные фоны имтирующие камни, и вообще фоны из полиэстера крашенные аля *под зелень*,вообще на вкус и цвет все фломастеры разные.
Судьи были не обязаны писать комментарии, только тот кто хотел (хотело не много :003: ). Но есть еще комментарии от 2 судей, их надо еще перевести, так что будут еще комментарии, но позже не много с температурой я сейчас, 29 декабря на корпоративе успел простудиться.
это весьма досадно,ведь по сути было бы весьма лгогичным объяснить чем тебе не угодили те или иные моменты в каждом аквариуме:)
Выздоравливай скорей:)
Сара Абрамовна
02.01.2018, 20:09
3лыдня, Игорь, вот не в ваш огород камень, но все же что такое биотопный аквариум( он же природный, видовый)? Принцип оформления аквариума предполагает максимальное приближение интерьера к естественной среде. В биотопном аквариуме увиденная часть определенного водоема воссоздается чуть ли не буквально, иногда по памяти или даже по сделанным фото. Здесь важна каждая деталь. В таком аквариуме производится подбор фауны, флоры и ландшафта, исходя из условий обитания определенного семейства или рода рыб. Целью ставится собрание коллекции всех видов рыб или растений одного рода и наблюдение за их поведением и размножением с профессиональной точки зрения. Аквариум, оформление которого производится по географическому принципу, способен показать зрителю колорит подводной экосистемы какого-нибудь региона, например Малави и Танганьика или южноамериканская Амазонка в устье. Географический тип аквариума одновременно может быть биотопным. Все указанные подходы к оформлению требуют глубоких знаний в области аквариумистики, ихтиологии, подводного растениеводства. Все таки никто нигде и никогда не видел искусственных фонов, ныряя в любое из этих озер, потому как биотоп есть биотоп -это коряги, камни, песок и растительность.
И так комментарии от Mattia Matarrese (Australia)
(перевод может быть не точен, если есть предложения по переводу буду рад помощи):
1 место, Germany / Rebecca Tieseler, Rebecca´s MbunaWorld “new reef” 648 L 180*60*60 cm
- Слишком плохо для Synodontis, а так был бы идеальный результат! Too bad for the Synodontis, would have had a perfect score!
2 место, Germany / Steven Sasin, Lake Malawi – A rocky place to be 720 L 200x60x60 cm
- Хорошая работа, хорошая планировка good job, nice layout
4 место, Turkey / Uğur Ruşen Doğan, Lake Tanganyika At Cape Mpimbwe Biotope 520 L 130x70x60 cm
- Очень очень мило, влюблен в это! Very very nice, love it!
5 место, Germany / Florian Bandhauer, Lake Malawi Tank Natural Transition Zone Set up, with Nonmbunas and Mbunas inside 660 L 220x50x60 cm
- Похоже на кусочек озера! Удивительно! Looks like a piece of the Lake! Amazing!
6 место, Russia / Lobanov Sergey, Lake Tanganyika, northwest coast 380 L 180x45x47 cm
- Отличная работа, выглядит потрясающе Great job, looks awesome
9 место, Russia / Artemew Denis (denis73), Diving among the underwater rocks of Lake Tanganyika 200 L 100*40*50 cm
- Удивительный внешний вид и биотоп! Awesome look and biotope!
11 место, Ukraine / Firsova Julia (Сара Абрамовна), Затерянная бухта (оз. Малави) 350 L 121х51х66 cm
- Биотоп Likoma ... не совсем Likoma biotope… not really
13 место, Italy / Pierluca Leccisotti, Malawi 600 L 200*50*60 cm
- Очень очень хорошая, отличная работа Very very nice, great job
16 место, SPAIN / ANTONIO ALE BLAZQUEZ, GAME OF RIFT 450 L 150X50X60 cm
- Нужны некоторые более высокие скалы, но все выглядят хорошо. Need some taller rocks, but still looks good.
18 место, Ukraine / Drozd Vasya (dvvd), Small landscape designers 54 L 67*27*30 cm
- Попробуйте найти ракушки tanganyikan и будет идеально Try to find tanganyikan shells and would be perfect
19 место, Ukraine / Novosad Igor (3лыдня), Deep in Bujumbura water 312 L 120*40*65 cm
- Хороший аквариум, жаль, аквариум будет слишком мал в долгосрочной перспективе для Frontosa Nice tank, too bad the tank will be too small in the long run for Frontosa
20 место, Ukraine / Havrysh Sergey (-шут-), Бархатная вечность 120 L 40*30*100 cm
- Отлично сделано! Well done!
25 место, Ukraine / Kolosan Igor (Игорь Колосан) Южная Танзания. Почти прибойная зона 68л L 43х43х37 cm
- Аквариум слишком мал для 2 видов, T. Vittatus должен бороться The tank is too small for 2 species, T. Vittatus might struggle
33 место, Ukraine / Beklenischev Oleg Заброшенный карьер или экскаваторы возвращаются 75 L 55х45х45 cm
- Извините, все, кроме биотопа ... нужно учиться больше :) sorry, everything but a biotope… need to study more :)
Вообще данный судья очень позитивно оценивал работы, буквально пару работ которые были совсем со слабыми оценками. Самый маленький балл который он поставил был 15, а самый большой 100.
Позже будут комментарии еще одного судьи, но точно не сегодня.
Если позволите, я наблюдал за конкурсом со стороны с любопытством. Это потому, что я хотел понять что такое цихлидник такого уровня. Чаще всего мне встречаются унылые ведра под 300 литров с замком и тусклой рыбой..
И вот что заметил:
1. Несмотря на биотопность, авторы скорее соревновались в том, кто как это понял. Больше половины дизайнов вообще ни разу не встречал на реальных фото (которых полно) этих водоемов. Хотя казалось бы- можно найти вдохновляющую фотографию и постараться повторить.
2. Учитывая ограниченность объема, приходиться делать специальные решения, что бы не страдала перспектива. Кто-то тушит свет до минимума (хотя чаще всего я вижу довольно светлые фотографии). Кто то камнями закрывает, кто-то делает 3д фоны, а кто-то оставляет как стены в операционной. Во всех случаях, для меня, есть только одно мерило - получилось обмануть или нет :) и не важно как.
3. В рыбе пока не разбираюсь особо, но явно есть зависимость баллов от количества камней :) даже не представляю как реально можно сотню кг положить на стекло. Интересно как это делают...
4. Как человеку со стороны, мне понятен выбор судей.
5. Как любителю, мне интересно как это делают или как это можно сделать в домашних условиях. Поэтому понятен и выбор зрителей :)
Всем спасибо, было очень интересно и познавательно. Что и требуется от конкурсов такого плана, - популизация движения в целом :)
Принцип оформления аквариума предполагает максимальное приближение интерьера к естественной среде. Ну вот к этому стремятся только те кто очень глубоко увяз в аквариумной тематике, а в большинстве своём заводчики аквариумов хотят чтобы аквариум просто радовал глаза, и им глубоко пофиг что там намешаны гидробионты со всего мира, главное чтобы было ярко и пёстро ( и только этим в принципе могу объяснить такую популярность псевдоморских аквариумов с различными цихлидами), я со своей стороны тоже сделал акцент не на биотопность а на 3х мерный фотомонтаж карпатского камня в специальной программе( и поверьте прорисовать все эти камни с их структурой, с учетом всех теней и перспективы ,тоже не самая лёгкая задача- Фотошоп там нервно курит), если будет интересно могу скинуть ссылку на то как всё это происходило.
В случае с голосовалкой на зрительские симпатии мой вариант с панорманым фоном себя более чем оправдал, ну а судьи же судили совсем по другим критериям и в моей работе и близко не пахло биотопом,зато как я говорил выше, такой подход радует глаз основной массе аквариумистов которые больше воспринимают объект визуально, а не по списку гидробионтов и их совместимости.
Ланжерон
02.01.2018, 22:46
Игорь...ну ты, как чуть ли не единственный в Одессе разводчик цихлид, должен нести в массы понимание правильности (не говорю биотопности) организации аквариумов с цихлидами. Кому как не тебе? Когда вижу на од.форуме аквариумы с безумным набором еллоу-скалярия-цихлозома...с кучей растючки и пластмассовым корабликом... просто грусть берет(((
должен нести в массы понимание правильности
Если бы так всё было легко, я заметил очень нехорошую тенденцию, чем больше у людей денег тем более колхозные запросы он предъявляет , и переубеждать их становится всё труднее и труднее, и спорить с ними выходит себе дороже в плане нервотрёпки и просто опускаются руки!!! Вот тебе банальный пример, у людей банка 500 литров ,лимита по деньгам на акву нет, НО им подарили кораллы из Японского моря и они хотят чтобы в аквариуме были эти кораллы, а то что там галька речная, замки из керамики и американцы плавают ,это их вообще не волнует.Мотивируется это тем что это наши старички которым пор 8 лет, и мы хотим чтоб они плавали среди кораллов..!!! Приходится судорожно им объяснять весь расклад, Упираешься в непрошибаемую стенку и с боем выбиваешь хотя бы замену грунта ,фона и добавление к кораллам парочки камней крымского туфа..
Для понимания выкидываю три фотки( Не думайте что это реклама! это просто то с чем приходится сталкиваться практически каждый день) , и после всего Алексей занешь что я слышу? *Ранише як було, мени подобалось бильше*, просто хочется взять и уеб**ь, а я тебе не говорил разве что эти кораллы сюда как зайцу пятая нога?
https://c.radikal.ru/c33/1801/e5/3374e20cb6de.jpg (https://radikal.ru)
https://b.radikal.ru/b11/1801/c8/699b855450ca.jpg (https://radikal.ru)
https://a.radikal.ru/a00/1801/8b/b9a11c86cbd0.jpg (https://radikal.ru)
Ланжерон
02.01.2018, 23:35
3лыдня, миссия просветителя всегда трудна:)) И тем не менее, надо объяснять и убеждать..а шо делать? (вопрос ритрический).
Тебе же обслуживать такую мутотень (с кораллами, к примеру)...рыбки начнут гибнуть - тебе предъявы будут...
.рыбки начнут гибнуть - тебе предъявы будут... а ты думаешь не погибли? отлично погибли 4 боции клоуна сантимеров по 13-15 и 2 северума, потому что корраллы напитали в себя кучу хлора после отбеливания( хотя вымачивались очень долго после этого) а потом уже в банке отдали из себя остатки *белизны*и я имел шо слушать ,и возил рыбу свою рыбу в счёт погибшей:) хотя я предупреждал чтобы за рыбой наблюдали и при малейших признаках изменения поведения мне позвонили, но как говорится шо маемо- то маемо. Я как тот Данко вместо своего сердца чтобы осветить путь тёмным , оторвал от сердца несколько нерестовых пар взрослой америки вместо боций.. потому как взрослых и больших клоунов фиг найдёшь в продаже:)
В случае с голосовалкой на зрительские симпатии мой вариант с панорманым фоном себя более чем оправдал, ну а судьи же судили совсем по другим критериям и в моей работе и близко не пахло биотопом,зато как я говорил выше, такой подход радует глаз основной массе аквариумистов которые больше воспринимают объект визуально, а не по списку гидробионтов и их совместимости.
Якщо уважно прочитати назву цього конкурсу, то я з вами тут повністю згоден. Це конкурс ДИЗАЙНУ на тему Великих озер Африки, тому, як на мене, результати голосування глядачів значно краще відповідають його ідеї ніж голоси суддів, які не змогли відійти від біотопності.
Ну вот к этому стремятся только те кто очень глубоко увяз в аквариумной тематике, а в большинстве своём заводчики аквариумов хотят чтобы аквариум просто радовал глаза, и им глубоко пофиг что там намешаны гидробионты со всего мира, главное чтобы было ярко и пёстро ( и только этим в принципе могу объяснить такую популярность псевдоморских аквариумов с различными цихлидами)
саме тому я не буду перетворювати своє захоплення акваріумістикою на роботу. 70 років комуністичного терору і приниження творчих людей зробили своє - в більшості населення немає елементарного смаку, люди його компенсують поняттями "щоб було чимбільше і чимдорожче". і в моїй роботі це відчувається, можливо, навіть більше
я со своей стороны тоже сделал акцент не на биотопность а на 3х мерный фотомонтаж карпатского камня в специальной программе( и поверьте прорисовать все эти камни с их структурой, с учетом всех теней и перспективы ,тоже не самая лёгкая задача- Фотошоп там нервно курит), если будет интересно могу скинуть ссылку на то как всё это происходило.
Так, це складно, знаю. Але нащо стільки гри в бубна? Можна ж просто скласти все вживу, залити, освітити, показати друзям, відзняти. Далі зробити висновки з картинки на екрані і відгуків живих людей. Це довше, але, як на мене, результативніше.
Дуже хочу отримати розгорнуте пояснення від Володимира Коротіна щодо його оцінювання конкурсних робіт
Комментарий по конкурсу в целом, от нашего земляка Коротина В.Н (Карача (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=17842))
Немного по видовому составу в конкурсных работах. Многообразие это хорошо, но не в данном случае. Дал больше бал тем работам где использовали один или два вида, при условии если они пересекаются в данной среде обитания. О растениях говорить не буду, баллы уменьшал.
Якщо ви оцінювали роботи з точки зору їх біотопності, то з якого дива зменшували бали за присутність рослин?! В Танганьїці (за Малаві не знаю) є немало різних рослин, і їх присутність у роботах тільки додавала біотопності і робила системи органічнішими і живучішими. Танга - не ефектно освітлене голе каміння на чорному фоні, це досконала природна система, в успіху якої рослини теж відіграють свою роль.
Ось скрін наукової роботи під назвою "Деякі інвазивні рослини, що впливають на озеро Танганьїка"
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=16300&pictureid=252849&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=16300&pictureid=252849')
І пара відео з ютуба
http://www.youtube.com/watch?v=_upIBOxsBRg
http://www.youtube.com/watch?v=k_Zd-I_gw3k
Карача, аргументуйте, будь ласка, свою позицію.
Дякую
Карача, аргументуйте, будь ласка, свою позицію.
Ребята не нужно судьям выкладывать информацию которую они и без этого прекрасно знают.
Это касалось только тех работ в которых использовались виды растений не подходящих по биотопу.
О-о-о, я вижу тут после драки кулаками машут!
Ну тогда и я ввяжусь, если конечно "махальщики" не возражают?
Ну вот к этому стремятся только те кто очень глубоко увяз в аквариумной тематике, а в большинстве своём заводчики аквариумов хотят чтобы аквариум просто радовал глаза, и им глубоко пофиг что там намешаны гидробионты со всего мира, главное чтобы было ярко и пёстро ( и только этим в принципе могу объяснить такую популярность псевдоморских аквариумов с различными цихлидами), я со своей стороны тоже сделал акцент не на биотопность а на 3х мерный фотомонтаж карпатского камня в специальной программе( и поверьте прорисовать все эти камни с их структурой, с учетом всех теней и перспективы ,тоже не самая лёгкая задача- Фотошоп там нервно курит), если будет интересно могу скинуть ссылку на то как всё это происходило.
В случае с голосовалкой на зрительские симпатии мой вариант с панорманым фоном себя более чем оправдал, ну а судьи же судили совсем по другим критериям и в моей работе и близко не пахло биотопом,зато как я говорил выше, такой подход радует глаз основной массе аквариумистов которые больше воспринимают объект визуально, а не по списку гидробионтов и их совместимости.
3лыдня, Вы меня извините за грубость, но Ваш фон является признаком вопиющей безвкусицы!!! И этого факта не могут изменить ни трудности "не самой лёгкой задачи" ни душевное состояние "Фотошопа".
Якщо уважно прочитати назву цього конкурсу, то я з вами тут повністю згоден
Aleron, внимательно читать надо не только название, но и условия конкурса, а то можно упрекать соревнования по боксу за то, что не только не оценили макияж, но еще и в морду дали!!!
С моей точки зрения лидеры отмеченные судейством могут быть спорны, но слава богу аутсайдеры призовые места не заняли.
Якщо уважно прочитати назву цього конкурсу, то я з вами тут повністю згоден. Це конкурс ДИЗАЙНУ на тему Великих озер Африки, тому, як на мене, результати голосування глядачів значно краще відповідають його ідеї ніж голоси суддів, які не змогли відійти від біотопності.
Как правильно заметили, есть кроме названия еще и главная часть это правила оценки. Многие участники не захотели в них вникать или еще что. А там биотопности очень много. Хотя я и пытался сделать что-то среднее между дизайном и биотопом(что некоторым судьям было не очень по нраву).
С моей точки зрения лидеры отмеченные судейством могут быть спорны, но слава богу аутсайдеры призовые места не заняли.
Так как оценки членов жюри суммируются, то это можно сказать общее по судьям, а не решение одного судьи. Ну и еще тут наложилось мое желание сделать конкурс не чисто биотопным, а с примесью дизайна. Если убрать/уменьшить дизайнерские критерии, то думаю конкурсанты могли расположиться чуть по другому.
Так как оценки членов жюри суммируются, то это можно сказать общее по судьям, а не решение одного судьи. Ну и еще тут наложилось мое желание сделать конкурс не чисто биотопным, а с примесью дизайна. Если убрать/уменьшить дизайнерские критерии, то думаю конкурсанты могли расположиться чуть по другому.
Вы меня не поняли, я одобряю результаты конкурса (кроме результатов "народного" голосования), тем более лучшая работа, на мой взгляд все-таки заняла 3-е место.
Все, кто недоволен правилами имеют полные возможности создать свой конкурс, я даже название подгоню: "Бой без правил". Жюри не приглашать ни в коем случае - пусть все места определяет "народ". Интересно сколько ботов зарегистрируется на форуме в канун голосования?
p.s.: хотя если всё продумать, в этом тоже что-то есть, какая-то интрига и азарт.
Вячеслав69
05.01.2018, 08:20
я одобряю результаты конкурса (кроме результатов "народного" голосования), тем более лучшая работа, на мой взгляд все-таки заняла 3-е место.
При всій моїй толерантності та вдячності організатору, суддівській коллегії я не відношусь схвально до результатів.
Так праця, яка зайняла 3 місце, на мою думку - найкраща.
Досить низькі місця зайняли роботи шут та denis73 (ну дуже сподобались. Ви -молодці!).
Але ж я пристрасний вболювальник і моя точка зору може та й мусить відрізнятись від жюрівських оцінок. Тож благаю жюрі та лауреатів не перейматись через мої особисті вподобання. Я м'ясна людина, не робот. Можу мати свою особисту думку, смаки та очікування,
Щодо народо-ботового волевиявлення.
Побажання організатору на майбутнє розробити дієвий механізм виявлення та нещадного карання за вільне поводження з етикою.
Конкурси мають бути чистими та красивими в усіх аспектах. Навіть такий вдалий та шикарний конкурс.
Всім гарного настрою та веселого Різдва.
должны были написать по
Ну то уже перебор)))))
Начнем по молясь)))))
В моем раскладе конечно первые места были в совсем другом ракурсе......Но сумма работы судейской бригады....Результат есть результат.
Вернемся на землю грешную....
Для начала имеем 1 и 2 место.
Честно говоря думал что автор один.В конечном итоге семья.Ну это по моим меркам одно и тоже.
Красиво?Да.
Дальше восприятие как биотопщика.
Картинка красивая ,НО свет не соответствует.
Видовой состав меня не впечатлил.Поюзайте и поправте меня.
Банки сырые,то есть запущенные на конкурс.
3 место - шедевр!
Снимаю шляпу!
Эта работа по всем моим критериям заняла первое место!
Можете организатора попросить, он Вам таблицу результатов каждого судьи выложит.
Далее будет....)))
Можете организатора попросить, он Вам таблицу результатов каждого судьи выложит.
Просим!
Просим!
Когда я приглашал судей, то говорил сразу, что таблицы публиковаться не будут. Вы поймите, многие судьи первый раз в роли судьи, они тоже переживают и нервничают когда оценки вставляют.
А зная публику на конкурсах поверьте на слово, очень много возни за кулисами. Гневных писем, "разоблачений" конкурсантов и другие не приятные для меня моменты., начнется перемывание "косточек" у судей. После таких моментов, уже ни кто судить не захочет. Не только на этом конкурсе, а в обще. Судей тоже беречь надо code33 Их не так уж и много, как кажеться на первый взгляд.
Карача спасибо за комментарии по работам.
Судей тоже беречь надо
Миша я обещал?Я пройдусь по всем работам.Нравится - не нравиться.....
А чего мне стеснятся...?
Карача, я не о комментариях, я о оценках и таблицах.
И не надо стесняться)))) Если плохо, то говори плохо. Я только двумя руками за такие комментарии от судей. Это позволяет конкурсантам развиваться и двигаться вперед, даже не смотря на обиды.
С Вашего позволения пройдусь по итогам...))))
Будем держать интригу)))))
Если плохо, то говори плохо.
Плохо - не правильное слово.Неудачно скорее всего.
Неудачно -
Объем.
Оформление.
Видовой состав.
Обеспечение.
Вячеслав69
06.01.2018, 13:33
Плохо - не правильное слово.
code60code60code33:009:code60code33:008:
Навіть останнє місце не отримати тому, хто не приймав участі!!!!
Cognitio rerum
06.01.2018, 15:01
Читаю коментарі і критику роботи №19.. згідний з критикою, аляповато виглядає на конкурсі, учасники якого намагаються приблизитись до природи, АЛЕ, шановні, перші два місця у цьому конкурсі заняли роботи з штучними каменями (покладаюсь на слова Ланжерона, сам на 100% не можу ручитись). Так, виконано на високому рівні, навіть відрізнити важко. Але в чому принципова різниця з фоном роботи №19?? А якщо б автор останньої використав не малюнок а фотообої? І використав фото з Озера?
Повторю свою думку, яку висловлював ще минулого року: поки на конкурси (не тільки цей, спостерігаю в інших ту ж тенденцію) будуть допускатися роботи з використаними штучними матеріалами, а тим більше, якщо вони будуть займати призові місця, це буде відлякувати і знеохочувати до участі в таких конкурсах людей, які покладаються тільки на власні можливості і матеріали природи навколо нас, а також буде створювати ту різницю в можливостях, про яку згадував Ланжерон коли писав що у зарубіжних колег більше можливостей.. І в результаті конкурси ставатимуть все малочисельніші за кількістю учасників..
Cognitio rerum, ваша мысль понятна. Но вы не задумывались о том, что вот собрались подумали и запретили(как вариант) искусственные фоны в любых проявлениях. Не важно фото или как у первого места в прошлом году или в этом.
И тут в следующем году, появляются люди, которые говорят: "Ну раз это биотопный конкурс, то все должно быть с озера. Ни каких имитаций, только натурал!" И что тогда?) Добавим в правила такое?
Cognitio rerum
06.01.2018, 16:25
Cognitio rerum, ваша мысль понятна. Но вы не задумывались о том, что вот собрались подумали и запретили(как вариант) искусственные фоны в любых проявлениях. Не важно фото или как у первого места в прошлом году или в этом.
И тут в следующем году, появляются люди, которые говорят: "Ну раз это биотопный конкурс, то все должно быть с озера. Ни каких имитаций, только натурал!" И что тогда?) Добавим в правила такое?
:) Можна я вам образно відповім))
От люблю я напиток коньяк (ну не так щоб часто вживаю, але скажем так на свята)). Коньяк, як відомо, створюють в процесі подвійної перегонки виноградного спирту, застосовуючи спеціальні відомі майстрам методи.. І я сприймаю можливим налити гостям цей напиток виготовлений (зі збереженням методики) не тільки в провінції Коньяк (Cognac), Франція.. Але для мене є недопустимим пити дещо заколочене з спиртяги і барвника, навіть якщо на пляшці і пише "коньяк" ))))
Cognitio rerum, так вот потом придут люди с провинции Коньяк и скажут, что наш коньяк это не коньяк, я уже молчу про "дещо заколочене з спиртяги і барвника" :)
Просто убрав фоны, убирать их надо в любых проявлениях. Без вот так можно, а вот так нельзя. Но убрав фоны, надо помнить, что найдуться те, кто скажет, что "коньяк" должен быть из провинции "Коньяк", а остальное жалкое подобие и имитация.
Ланжерон
06.01.2018, 17:00
В первых двух работах камни и композиции Rockzolid (http://www.rockzolid.biz/), в первой с добавлением натурального камня. Во всяком случае, это лучше, чем пресловутые пластмасски от Декси:) Лично я не против качественных фонов (хоть и не люблю). Простор фантазии участников допускается в любом виде, но все-таки максимально приближенный к биотопу. ИМХО
Если все ограничивать -то конкурс просто не состоится.
З.Ы. В прошлом году, уважаемая пани Марта, написала, что мою работу (7-е место) оценила бы выше, будь у меня ракушки таньганийские, а не виноградной улитки:))) Обидненько:))
Cognitio rerum
06.01.2018, 17:09
myprog, я з вами не сперечаюсь. Конкурс ваш, ви проробили велику роботу по організації, рекламі, знаходженні судей і т.д. І не пристало мені всовувати свого носа в Вашу роботу :)
Я просто висказав свою думку, маю на це право
вважаю що тенденція виставляти роботи на конкурс з штучними пенопластовими (чи з чого вони там) матеріалами - це несмак. І позитивні оцінки таким роботам знижують мою оцінку самих судей. Але це цілком і тільки моє скромне імхо.
Акваріум це модель природньої, біологічної системи і значить створювати її треба з природніх матеріалів. І в тому і суть конкурсу - в кого це краще вийде.
Але ви не сприймайте мою критику на свій рахунок. Ви організатор а не суддя. Все одно вирішували судді. А Вам честь і хвала хочаб вже за те що оживляєте зацікавленість до цихлід Африки і цього форуму зокрема. А також за те, що такі конкурси, як би то не було, формують у зацікавлених свою думку, чогось їх вчать.
Cognitio rerum, ваше мнение, как и мнение других важно. Благодаря вашим мнениям, я пытаюсь корректировать правила конкурса. Вот в этом году появилась целая графа для заполнения в анкете о фонах. Правда заполнили её все так как захотели и поняли.
Ланжерон, пани Марта в этом году еще строже отсудила конкурс и даже была критика в мою сторону(и я думаю она права, надо делать либо дизайнерский конкурс, либо биотопный. Из-за совмещения, правила "размыты" получаются.). Так что прошлогодний вариант с ракушками это мелочь)))
Cognitio rerum
06.01.2018, 17:19
В прошлом году, уважаемая пани Марта, написала, что мою работу (7-е место) оценила бы выше, будь у меня ракушки таньганийские, а не виноградной улитки:))) Обидненько:))
Аж шкода що myprog обіцяв суддям не показувати їх оцінки. Цікаво як оцінила роботи пані Марта, зокрема де у неї перші дві роботи..
Вона здається досить строгий критик (по тону її висловлювань опублікованих myprog вище в цій темі - чи не аж надто строгий, враховуючи все таки те що роботи виставлялись любителями..)
дещо заколочене з спиртяги і барвника,
Барвинок нас обижают))))))Коньяк понимаешь пьют.......
Сами...))))
А вот мне интересно почитать))))))
Особенно работа 19
Аж шкода що myprog обіцяв суддям не показувати їх оцінки. Цікаво як оцінила роботи пані Марта, зокрема де у неї перші дві роботи.
Эти две работы у всех судей оценены хорошо, по этому они и заняли первые места code13
Вне очереди.....
Работа 19....Камень преткновения
Что мы видим?...
Фронтоза - 300 литров..................................
Фон - молчу (без НО,Мое отношение знаете все к такому.......)
Даже при ......Фильтрация слабовата.
Камень.Замечательный Карпатский камень.....Неуместно....
Работа напоминает стройотряд....Вели́кие стро́йки коммуни́зма — выражение, которое использовалось для обозначения наиболее крупных и значимых для народного хозяйства строительных проектов в СССР. Выражение часто использовалось как идеологическое клише.
Не последнее место конечно.......
Но и......ДАЛЕКО!!!!!!!!
Нужно пересмотреть Конце́пция (от лат. conceptio «система понимания»):. Комплекс взглядов чего-либо, связанных между собой и вытекающих один из другого;; Определённый способ понимания, трактовки каких-либо явлений; основная точка зрения, руководящая идея для их освещения;; Система взглядов на явления
Cognitio rerum
06.01.2018, 18:01
дещо заколочене з спиртяги і барвника, навіть якщо на пляшці і пише "коньяк" ))))
Барвинок нас обижают))))))Коньяк понимаешь пьют.......
Сами...))))
Якщо може хто не правильно зрозумів - "барвник" рос. краситель, а не барвінок)))))
Карача, я не вас мав на увазі :) Ви з полтавщини, а на полтавщині найправильніша, найлітературніша українська мова :)
А на рахунок того що самі, так от організував би хто збори любителів цихлід Африки цього форуму.. ото були б і не самі code13)))
сьогодні Свята Вечеря, то я вас тимчасово покину, даруйте)))
Всім всіх благ і веселих Свят!!
Ви з полтавщини
Да нет,я курат Родился и вырос в Таллине))))))
На Украину попал в 84))))))
Да так и прикипел)))))))))Люблю Вас Украинцы!Да и сам стол УКРАИНЦЕМ!
А насчет сборов - только свистните)))))ОРГАНИЗУЮ!!!!
Отдельное спасибо Караче за конкретику, ибо более чего либо детального не увидел, только то что кому-нравится или не нравится печатные фоны и использование их в аквариуме это фу-фу-фу и вообще моветон:)
Мне например не нравится использование в аквариумах Ювелевских фонов из экструдированного пенополистирола,имитурующих камни непонятной фактуры которые невозможно состыковать по швам, которые к тому же забирают полезный объём и плохо отмываются от обрастаний+ стоят нездоровых денег( цена одной плитки 60*55 уходит за 1000 грн),НО они имеют место быть , и очень часто встречаются в аквариумах у любителей .
Я для себя нашёл оптимальный вариант где я могу изголяться над рисунком фона как мне угодно , рисовать любую фактруру камней ,тени ,глубину уходящего горизонта ,блики воды и солнечных лучей и так далее. Признаюсь эта работа была у меня пилотной и кое где я не угадал с оттенками камней и песка на фоне, потому как на экране фон одного оттенка а при широкоформатной печати машина переводит это всё в RGB и тона получаются в полтора раза темнее. Можно было бы и пофотошопить но Михаил говорил что нежелательно чтобы фотографии отличались от видео поэтому я оставил всё как есть:)
Тем не менее благодаря этому конкурсу у меня уже запущено несколько аквариумов у клиентов с фонами сделанными по этой технологии и еще несколько с процессе разработки, ведь не каждый себе может позволить потратить кучу денег на фоны ручной лепки и не все хотят банальные плёночные фотообои что продаются в каждом зоомагазине .
Кому интересно вот ссылка на тему как я готовил этот аквариум с детальным описанием всего процесса http://www.yaplakal.com/forum2/topic1705687.html?hl=
А насчет сборов - только свистните)))))ОРГАНИЗУЮ!!!!
AquaTerra Show 2018 в Киеве - Устроит?
Володимир Романович
08.01.2018, 15:43
Карача, так то само собою відбудеться! Був там минулого року, зустрівся з Терезою, більше нікого не знаю..)))
Извиняюсь за задержку с комментариями по конкурсу И с отсылкой призов и сертификатов, там отдельная история :003:
И так продолжение, короткие комментарии от Anton Lambojперевод сделан в Гугле, по этому могут быть не точности на все аквариумы:
1st place – 879 points
Germany / Rebecca Tieseler
Rebecca´s MbunaWorld “new reef” 648 L 180*60*60 cm
Комментарий: Красиво сделанно
Оригинал: beautifully made
2nd place – 872 points
Germany / Steven Sasin
Lake Malawi – A rocky place to be 720 L 200x60x60 cm
Комментарий: Хороший аквариум, хорошо сделанный
Оригинал: great tank, well done
3rd place – 847 points
Argentina / Walter Ariel Vázquez
Lake Tanganyika. Sandy sedimentary bottom area in Ndole Bay. Zambia 200 L 100x50x40 cm
Комментарий: Выглядит круто, песок с водорослями, типичный для некоторых мест обитания видов
Оригинал: looks cool, sand with algae typical for some habitats of species
4th place – 837 points
Turkey / Uğur Ruşen Doğan
Lake Tanganyika At Cape Mpimbwe Biotope 520 L 130x70x60 cm
Комментарий: Хорошо сделано, только фон - слишком много ярко-синего
Оригинал: well done, just the background is a too much of bright blue
5th place – 813 points
Germany / Florian Bandhauer
Lake Malawi Tank Natural Transition Zone Set up, with Nonmbunas and Mbunas inside
660 L 220x50x60 cm
Комментарий: Хорошо выглядящий аквариум, состав видов, не идеально подходящих к типу среды обитания
Оригинал: good looking tank, composition of species not perfectly fitting the habitat type
6th place – 806 points
Russia / Lobanov Sergey
Lake Tanganyika, northwest coast 380 L 180x45x47 cm
Комментарий: Аквариум не совсем чистый, слишком много экземпляров. В целом приятный на вид.
Оригинал: tank not absolutely clean, a bit too much specimens, generally nice look
7th place – 804 points
TURKEY / FATIH OZDEMIR
Lake Tanganyika, Rocky Shores of Ikola, Tanzania and Pelagic Waters of Kitumba, Congo 478 L 150X65X50 cm
Комментарий: Великолепная компоновка, правильные камни, водоросли на них хорошо подходят для Tropheus, хорошее количества и состава гидробионтов
Оригинал: great looking arrangement, correct stones, algae on these are well for Tropheus, good number and compositeion of specimens
8th place – 787 points
Turkey / Fatih Çetinkaya
Lake tanganyika 352 L 80*80*55 cm
Комментарий: Хорошая компоновка и использование пространства, можно было добавить немного больше камней назад
Оригинал: Good setting and use of space, would have added a bit more stones in the ack
9th place – 769 points
Russia / Artemew Denis (denis73 (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=24668))
Diving among the underwater rocks of Lake Tanganyika 200 L 100*40*50 cm
Комментарий: Хорошо выглядящий аквариум
Оригинал: good looking tank
10th place – 755 points
Ukraine / Vitaliy Sokolvak (Profundis (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=22796))
Повелители скал 1210 L 216х80х70 cm
Комментарий: Впечатляющий аквариум, отлично смотрится, но камни и песок не на 100% представляют озеро Танганьика
Оригинал: impressive tank, looks great but rocks and sand are not 100% representing Lake Tanganyika
11th place – 741 points
Ukraine / Firsova Julia (Сара Абрамовна (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=49798))
Затерянная бухта (оз. Малави) 350 L 121х51х66 cm
Комментарий: Красочный аквариум, каменная композиция хорошая, но может быть больше
Оригинал: colorful tank, rock composition nice, but there could be more
12th place – 735 points
Ukraine / Volodymyr Bilichak (Володимир Романович (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=38952))
"Rocky placers near Chituta Bay, Tanganyika Lake, Zambia" 200 L 82х50х50 cm
Комментарий: Красиво выглядит, но тип песка не типичный для среды обитания, видам потребуется какие-то "ракушки"
Оригинал: nice looking, sand type not typical for habitat, species would need a kind of a shell-bed
12th place – 735 points
Germany / Kai Rafael Brunner
My World of the Lake Tanganyika 1178 L 240x70x70 cm
Комментарий: Не надо смешивать две формы одного вида, неправильные растения, но в целом хороший внешний вид
Оригинал: would not mix two forms of one species, wrong plants, but in general good look
13th place – 732 points
Italy / Pierluca Leccisotti
Malawi 600 L 200*50*60 cm
Комментарий: Красивое расположение, скалы со слишком острыми краями для озера, вода не выглядит абсолютно чистой
Оригинал: nice arrangement, rocks with too sharp edges for the lake, water does not look absolutely clean
14th place – 729 points
Ukraine / Solodukhin Aleksey (Ланжерон (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=47167))
Большой разлом (оз. Малави) 570 L 165х55х65 cm
Комментарий: Декоративный, но не очень естественный стиль, переднее стекло не совсем чистое
Оригинал: decorative, but not really natural styling, front glass not absolutely clean
15th place – 704 points
Ukraine / Sirotenko Olga (Корнелия (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=17316))
The inhabitants of the stone cliffs 760 L 180х65х65 cm
Комментарий: Красивый аквариум, скалы и стиль немного неестественный, но красивый. Мха нет в озере.
Оригинал: good looking tank, rocks and styling a bit unnatural, but pretty, no moss in Lake
16th place – 697 points
SPAIN / ANTONIO ALE BLAZQUEZ
GAME OF RIFT 450 L 150X50X60 cm
Комментарий: Выглядит неплохо, но не очень естественно, оборудование может быть немного лучше скрыто, камни слишком острые для озера
Оригинал: Looks good but not really natural, equipment could be a bit better hidden, rocks are too edgy for the lake
17th place – 686 points
Russia / Matvei Sokolov
Озеро Танганьика: Жизнь в ракушках 75 L 35х30х75 cm
Комментарий: Хорошая компоновка, но не идеально подходит для нужд Оcellatus, фон может быть лучше
Оригинал: nice setting, but not perfect for the needs of ocellatus, background could be better
18th place – 655 points
Ukraine / Drozd Vasya (dvvd (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=28001))
Small landscape designers 54 L 67*27*30 cm
Комментарий: Вид нуждается в "ракушках", общая композиция немного проста
Оригинал: the species needs a shelled structure, general setting a bit simple
19th place – 640 points
Ukraine / Novosad Igor (3лыдня (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=47457))
Deep in Bujumbura water 312 L 120*40*65 cm
Комментарий: хорошо выглядит, показывает какую-то глубину, даже если фон может быть немного более естественным, эстетическое расположение, некоторые царапины на переднем стекле
Оригинал: looks good, shows a kind of depth even when background could be a bit more natural done, aesthetic arrangement, some scratches in front shield
20th place – 639 points
Ukraine / Havrysh Sergey (-шут- (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=46395))
Бархатная вечность 120 L 40*30*100 cm
Комментарий: Красиво сделано, но композиция и тип камня неестественны для озера, вода непонятна/мутная
Оригинал: nicely done, but setting and rock type is a bit unnatural for the lake, water not clear
21th place – 630 points
Russia / Efimenko Alexander
Песчаный хаос 115 L 70x41x40 cm
Комментарий: Слишком острые скалы, этой рыбе нужны раковины
Оригинал: too edgy rocks, this fish need a shellbed
22th place – 616 points
Ukraine / Dusko Vladimir (L.I.N.K. (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=5644))
Малави на рассвете 350 L 150*43*55 cm
Комментарий: С одной стороны, крутой внешний вид, но никакой хорошей структуры для Mbunas, композиция немного проста
Оригинал: cool look on the one hand, but no good structure for Mbunas, setting a bit simple
23th place – 587 points
Ukraine / Kolosan Igor (Игорь Колосан (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=27918))
Molwe,Tanzania. Верхний каменистый Биотоп 406 L 56х121х60 cm
Комментарий: Хороший аквариум, но большинство растений не верны, а декорации не отражает естественную среду обитания
Оригинал: nice tank, but most plants are wrong, also decoration is not reflecting the natural habitat
24th place – 549 points
España / Dani Ramos
Acuario Tanganyika deDanganyka 300 L 150x40x50 cm
Комментарий: Относительно простой, не представляя биотоп правильным образом.
Оригинал: relatively simple, not representing the biotope in a correct way,
25th place – 537 points
Ukraine / Kolosan Igor (Игорь Колосан (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=27918))
Южная Танзания. Почти прибойная зона 68л L 43х43х37 cm
Комментарий: слишком маленький объем аквариума для этого количества рыб, некоторые рыбы не здоровы !!, неправильная установка для среды обитания
Оригинал: too small tank for this number of fish, some fish are not healthy!!, wrong setting for habitat
26th place – 525 points
Iceland / Migle Milinauskaite
Part of Tanganyika in Iceland 360 L 130x50x50 cm
Комментарий: Клевый внешний вид, приятное расположение, вода может быть немного чище ... но Steatocranus абсолютно не подходит для данного биотопа
Оригинал: cool look, nice arrangement, water could be a bit more clean…but Steatocranus does absolutely not fit for the biotope
27th place – 518 points
Latvija / Raivo Skrastins (Raivo (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=12176))
“На черных камнях” 300 L 120x50x50 cm
Комментарий: приемлемая настройка, даже если она действительно не отражает надлежащий тип среды обитания, вода не похожа на чистоту
Оригинал: acceptable setting even when not really reflecting to proper type of habitat, water does not look like being clean
28th place – 490 points
México / David Rascon
Shallow water of Malawi Lake 430 L 183x46x51 cm
Комментарий: неестественный дизайн, материал и условия, также большинство видов не характерно для мелкой воды
Оригинал: unnatural design, material and setting, also majority of species is not typical for shallow water
29th place – 488 points
Chile / Eduardo Andres Espinosa Diaz
Deep of Tanganyika 288 L 120 x 60 x 40 cm
Комментарий: выглядит слишком просто и искусственно, смесь видов не характерна для глубоких вод
Оригинал: looks too simple and artificial, mix of species is not typical for the deep
30th place – 488 points
Ukraine / Andrey Kondratov
Будни озера 240 L 120х40х50 cm
Комментарий: очень неестественное и любопытное расположение камней, а также цвет песка и растения не подходят для озера
Оригинал: very unnatural and curious arrangement of stones, also sand color and plants are not fitting the lake
31th place – 457 points
Ukraine / Oleksandr Dymarchuk
Чувствуйте себя как дома 210 L 120х35х50 cm
Комментарий: извините, но этот фон ужасен, так как Tropheus не являются естественной формой, камни и целая стриттинг не представляют собой озеро
Оригинал: sorry, but this background is terrible, as well as Tropheus are no natural form, rocks and whole stetting are not representing the lake
32th place – 431 points
Ukraine / Novosad Igor (3лыдня (http://www.aquaforum.ua/member.php?u=47457))
The charm of black and white stones 240 L 120*40*50 cm
Комментарий: извините ... но это выглядит ужасно, фон, камни, цвета ... очень неестественная настройка
Оригинал: sorry…but this looks terrible, background, stones, colors…very unnatural setting
33th place – 404 points
Ukraine / Beklenischev Oleg
Заброшенный карьер или экскаваторы возвращаются 75 L 55х45х45 cm
Комментарий: хорошие виды, но очень неправильная установка для обитателей раковины озера Танганьика
Оригинал: nice species, but very wrong setting for Lake Tanganyika shell dwellers
34th place – 214 points
Russia / Protasova Ksenia
Акватория звездного Малави 120 L 80х50 cm
Комментарий: потребуется больше камней, нет замка в баке, нет синей гальки, более чистой
Оригинал: would need more rocks, no castle in the tank, no blue pebbles, more clean
Игорь Колосан
22.01.2018, 16:42
А продолжение темы будет? Кого чем наградили? Как состоялось награждение?
Какие призы получили ТОП-3 Украина?
Игорь Колосан, будет конечно продолжение, но чуть позже.
Сара Абрамовна
28.01.2018, 22:24
Получила наконец посылочку от Триплекса. Т к заказывать можно было все, что душеньке угодно на определенную сумму, то мой выбор пал на такой набор ( хотя признаюсь на момент заказа на сайте в наличии было процентов 10 из предложенных кормов, фильтров и проч. ):
620277
Даже котам перепало)
Кормами честно поделилась с главным наставником моей жизни и сподвижником моего аквариума( говорят, дурной пример заразителен code13), товарищем Ланжероном.
Еще раз спасибо Михаилу за организацию, а так же компании Триплекс за вознаграждение)
Сара Абрамовна, спасибо за отчет. И с прошедшим днем рождением!
Сара Абрамовна
29.01.2018, 09:32
myprog, благодарю)
Profundis
29.01.2018, 16:01
Тоже получил посылку от спонсора, за что им Большое спасибо! Ассортимент магазина не позволил взять необходимое, поэтому выбирал из того что было. Частично останется на хозяйстве, частично буду продавать)))
Profundis, спасибо за фото отчет.
Володимир Романович
01.02.2018, 19:55
Приїхав і мій приз!!!! Вже запустив новий ДжБЛ1502, там ще є один суттєвий нюанс, який не вказав виробник, можливо це дрібниця, але в мене була ще з 901-им проблема з "випаданням" сітки вхідної трубки. Очевидно не в мене одного, і приємно, що ДжБЛовці моніторять всякі такі нюанси і вдосконалюються - місце кріплення трубки до сітки тепер супернадійне! На рахунок начинки - все той же Мікромек, який став меншим по діаметру кульок і губки, але в 1501 були губки префільтрів 10ррі, основні - 20ррі. У 1502-му губки стали дрібнопористішими - префільтр і основні губки - 20ррі, на виході - 30ррі, що сподіваюся дозволить обходитися без всяких синтепонів)) Тобто все змінюється, все вдосконалюється, чи ці зміни на краще - час покаже!)) Дякую спонсору і особисто Михайлові за підтримку УКРАЇНСЬКОГО акваріуміста! Миру всім!
Володимир Романович, спасибо за фотоотзыв.
Для всех:
Сейчас решается вопрос с международными призами и затем будут сертификаты всем участникам(а может и раньше). Хотелось бы конечно с призами и сертификатами все быстрей решить, но уж так получилось, с задержкой.
Ланжерон
05.02.2018, 14:42
Для конкурса 2018:)
Предлагается готовый природный скейп для биотопного аквариума!!! Вес конструкции не менее 500 кг!
Отдается бесплатно (т.е.даром)!
Самовывоз из Шри Ланки, р-н Уна-Ватуна, Виджайя Бич:)))
З.ы. длина около 3х метров, высота примерно 80 см..с аквариумами объемом менее 5 тонн не обращаться:)
Всем привет!
У меня хорошие новости по конкурсу за 2017 год.
Международный приз был выплачен победителям! code13 А это 1000 евро. В пятницу мне дали подтверждение победители о зачислении денег на их счет.
В течении следующей недели будут отосланы всем участникам их сертификаты.
Большое спасибо компании Триплекс и JBL за поддержку нашего конкурса.
З.Ы.
Кто еще не видел, на Аквафоруме открылась ветка нашего спонсора JBL (http://www.aquaforum.ua/forumdisplay.php?f=739). В ней всегда можно задать свои вопросы и конечно получить на них ответы.
killarama
07.03.2018, 23:25
Михаил, мне кажется, что стоит расширить тематику конкурса и допустить к участию всех любителей цихлид.
vBulletin версії 3.8.7, © 2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010