Проблема на форуме с переименованием темы

[Konstantin83]

Переименовываю название темы (добавляю несколько слов) внутри темы отображается а в списке тем нет
Почините проблему на форуме или переименуйте вручную!
Уже больше месяца писал два раза Бешлеге молчит как вкопаный

[Serpentarius]

По-другому никогда и не было. Очевидно, движок форума так устроен.

[Konstantin83]

По-другому никогда и не было. Очевидно, движок форума так устроен.

так кому тогда писать чтоб вручную редактировали раз обновить форум это проблема ?