Тест JBL на немецком языке, помогите.

[КРАК]

Ребята помогите пожайлуста.Повезло заполучить тест-лабораторию JBL для тестирования акваводы может быть и других возможностей но все на немецком языке не могу разобраться.Получилось определить PH,NH4,NO2,NO3,PO4,Fe.Остальное такое как KH,CU,O2,CO2 Ca,Mg невмочь разобрать.Может кто знает сайты с переводом такого дела на руский.Прошу помощи.:confused:

[Starcomputer]

Есть программа Prompt. Переводит с немецкого на русский. Уродливо конечно, но понять можно. Переводит текст, так что сначала придется FineReader'ом распознать.
А онлайн переводчиков в сети валом.
Гугл може целиком страницы сайта переводить.
......
Это у Вас "морская" лаборатория ?
http://www.jbl.de/?lang=en
..........
Описание самой лаборатории:
http://www.sea4you.ru/katalog/testy-dlja-vody-reagenty/nabor-testov-jbl-test-combi-61907
Тест КН:
http://www.sea4you.ru/katalog/testy-dlja-vody-reagenty/test-jbl-kh-test-set-62520
Ну и дальше......
Кальций:
http://vitawater.ru/shop/product_info.php?cPath=1316_1223_1233_1263&products_id=7239
Медь:
http://vitawater.ru/shop/product_info.php?cPath=1316_1223_1233_1263&products_id=7295

[КРАК]

Пресноводная, переводчиком долго играться надо.,да и нескольких талиц не хватает например: для замера KH,GH,Cu,Ca

[Starcomputer]

да и нескольких талиц не хватает например: для замера KH,GH,Cu,Ca
http://vitawater.ru/shop/index.php?cPath=1316_1223_1233_1263
Тут есть описание всех тестов JBL, ищите свои :)

[КРАК]

Риспект и уважуха
Тут есть описание всех тестов JBL, ищите свои

[Andrewow]

Если что обращайс ко мне помогу перевести бесплатно:-)
лучше на мыло пиши androw@gmx.ch