Запуск аквариума (вода из под крана)

[lu$ik]

Доброго времени суток всем... Сегодня начал запускать аквариум.... Купил грунт - промыл тщательно, засыпал и набрал в аквариум воды из под крана - 60л. Вода ледяная, спускал долго... Можно ли так делать? Или надо что бы она отстаивалась... Я не представляю где 60л отстаивать...

Далее - ну поначалу взболамутилось и какая то муть была.... сейчас вроде получше, но все равно кажется, что не кристально чистая вода... Включил фильтр - воду гоняет...

Вопрос... Если купить очищенной воды (продают в магазинах, и специальных центрах для очистки воды), в дальнейшем когда запущу рыбок и посажу растения не навредит ли?

Может есть какие то смеси или добавки для воды, которые осветляют, очищают....

[Serpentarius]

Что за паника? Налили воду - включаете обогреватель, фильтр. Через пару дней можно высаживать первые растения, а еще через 5-7 дней запускать первую партию рыбы. Как правило, это донная рыба и мелочь. Еще через неделю запустите следующую партию рыбы

[Koroba]

Воо,хоть одна темка появилась о запуске аквариума!:))))))-к тому же первая на нашем форуме)))))))))))))

[AlexS]

..Вода ледяная, спускал долго... Можно ли так делать?..Можно.. Или вы боитесь простудить грунт;-)?
..поначалу взболамутилось и какая то муть была.... сейчас вроде получше, но все равно кажется, что не кристально чистая вода..Это нормально,.. грунт идеально вымыть сложно, вот и поднялась "пыль".. Со временем осядет...
..Если купить очищенной воды..
..Может есть какие то смеси или добавки для воды, которые осветляют, очищают....Думаю что вода из крана вполне подойдёт... Тем более продавцы или разводчики вряд-ли закупают очищенную воду...
Химия конечно есть,.. но не думаю что её стоит использовать..

[Serpentarius]

lu$ik, Вам будет очень полезна эта (http://aquaforum.kiev.ua/showthread.php?p=144815) статья. Она поможет разобраться в уже возникших вопросах и избежать многих стандартных ошибок

[lu$ik]

AlexS, да не) камни не боюсь простудить;) в общем на вопрос мне ответили;))) спасибо;)

[lu$ik]

Прочитал статью...) и полазил еще по форуму...) Теперь вопрос, а какие растения лучше всего посадить (названия)... А то начитался что все подряд нельзя... и т.п.

P.S. хочу пестрое и необычное)

[Serpentarius]

Для начала посадите побольше длинностебельных растений - гигрофилы (они разные и пестрые), лимонник, роталу индийскую, лимнофилу, индийский папоротник - на задний план. На передний можете посадить мелкие эхинодорусы и криптокорины. Это практически стандартный набор недорогих и нетребовательных растений. А потом, по мере накопления знаний и опыта, а также становления баланса в аквариуме, можете высаживать более интересные и разнообразные растения. При этом не забывайте регулярно и правильно обслуживать аквариум.

[Santjaga]

пошаговое руководство запуска Nature Aquarium

> правила запуска аквариума по ADA
> комментарии naman
> примеры закладки аквариума

Ознакомьтесь сначала с общим описанием методики содержания аквариума с растениями, как решать проблемы с ростом водорослей, и историей одного успеха.
Перед запуском аквариума нужно зациклить канистровый фильтр методом сайклинга без рыб или просто положив в фильтр губку из "старого" аквариума. Смотри также правила запуска по Takashi Amano, и о дозировании удобрений.

Руководство начинающих ADA 1995 - закладка аквариума и первые 4 недели Setup.
Краткое изложение. (www.vectrapoint.com) PDF версию можно загрузить на suiso.com.

1 неделя
Длительность освещения 6-8 часов (если лампы не MH-HQI !).
Температура воды установить на 22 градуса.
Первую неделю подмена воды* от 1/3 до 1/2 объема аквариума через день, в зависимости от объема.
Немедленно удалять все гниющие листья. Делается после очистки от водорослей.
Ежедневно очищать аквариум от всех водорослей скребком, отсосом шлангом и пр. механическими методами (перед этим хорошо слить 1/3 воды): камни чистить старой зубной щеткой, стекла пластиковым скребком, листья - потирая между пальцами.

"На 2-3 день на камнях и мхе начнут расти нитчатые водоросли. Хотя их можно легко удалить при помощи Caridina multidentata, чтобы усилить сопротивляемость растений мы позволим водорослям потреблять избыток питательных веществ из воды примерно неделю. В первую неделю растения не фотосинтезируют и не потребляют питательных веществ. Так как анаэробные бактерии еще не колонизировали полностью фильтр, они тоже не будут потреблять питательных веществ из воды. Эти факторы способствуют появлению водорослей. Быстро потребляя питательные вещества водоросли быстро распространятся по всему аквариуму."

В первый месяц обязательно добавляйте сульфат калия [K2SO4] в дозе 1/16 чайн. ложки (0,375гр) на 10л подменной воды! (без Калия растения не потребляют CO2)
Любые другие удобрения вносить категорически нельзя!

Прим.: Воду отстаивать 24 часа с сильной аэрацией. Проверьте чтобы температура воды была ~22-25 градусов! Используйте RO-воду смешав с водопровоной в пропорции 4:1.

ВНИМАНИЕ! Запуск аквариума с субстратом ADA Aqua Soil из-за буферизации воды имеет свои особенности! Не соблюдение несложных правил приводит к большим разочарованиям!

2 неделя
Длительность освещения оставить 6-8 часов (если лампы не MH-HQI !!!).
Поднять температуру до 25 градусов.
Подмены воды 1/3 через день. Обязательно добавляйте в подменную воду Калий!
Растения должны тронуться в рост выпуская новые листья, а старые начнут отмирать.
Немедленно удаляйте все отмирающие листья растений, чтобы не накапливались нитраты и фосфаты.
Очистка стекол и всех поверхностей от водорослей.
Если в фильтре был карбон, смените его на нормальный бионаполнитель. (об этом см. ниже )
Запустить креветок водорослеедов Caridina multidentata и Otocinclus sp.
Включите подачу CO2 от баллона или методом брожения.

"По прошествии недели растения адаптируются к новой среде, и постепенно начнут фотосинтезировать и расти. Теперь питательные вещества будут потребляться растениями, делая процветание водорослей затруднительным. Это идеальный момент чтобы избавить ваш аквариум от водорослей!
Сначала запустите 30шт. Caridina japonica (на 60см аквариум). Своими клешнями они избавят от даже самых мелких водорослей. Позднее добавьте Otocinclus sp.. В отличие от Caridina japonica они объедают водоросли с поверхности стекла и листьев."

"Существует два способа удалить водоросли. Первый метод (прим.: второй - механический) это использовать Caridina japonica и Otocinclus sp. Это простой, и кроме того, естественный способ удалить водоросли. В случае сильного роста водорослей, можно добавить креветок до 50 штук на 60см аквариум. В этом случае мы также должны выключить свет (см. метод затемнения - naman), отключить подачу CO2 и включить аэрацию. Это временно останавливает рост водорослей, и дает возможность креветкам попиршествовать. Вместе с остановкой роста водорослей, это ослабляет растения. Выключать свет и отключать подачу CO2 рекомендуется максимум на три дня."

"Постепенно мертвые листья, панцири креветок и не съеденный рыбий корм накапливаются, служа причиной ухудшения качества воды. Удаление мертвой материи из аквариума как можно скорее замедлит этот процесс. Во время второй недели, водные растения начнут выпускать новые листья и сбрасывать старые. Удаляйте эти листья незамедлительно, вместе с панцирями креветок и другой мертвой материей...
Когда растения вырастут большими и экосистема вашего аквариума полностью разовьется, проблема мертвой материи, ухудшения качества воды перестанет быть проблемой. На этой стадии органическая субстанция, как старые листья, будет естественным путем перерабатываться в питательные вещества. Обычно чтобы развиться до этой стадии экосистеме требуется один или два месяца. До этих пор немедленное удаление мертвой материи очень рекомендуется.
Нитчатка, которая заполонила аквариум в первую неделю, теперь полностью исчезла, кроме нескольких остатков на стекле. Водоросли со стекла нужно соскоблить, как показано здесь, всегда перед подменой воды. Когда растения адаптировались к новой среде, старые листья заменяют новые. Потрепанные листья оставшиеся на растениях следует удалять до того как они полностью загниют. Некоторые из этих листьев можно отрезать ножницами, другие удалить руками."
^

3 неделя
Длительность освещения оставить 6-8 часов (если лампы не MH-HQI !).
Подмены воды 1/3 через день или два раза в неделю (в зависимости от наличия водорослей)
Подрезка растений.
Очистка стекол, коряг и растений от водорослей.
Удалить лишних креветок Амано, оставив только 20 штук (на аквариум 60см)
Запуск рыб.

"Со временем, рост водных растений замедляется, и они потребляют питательные вещества меньшими темпами. Подрезка старых листьев дает место для новых ростков и таким образом "перезаряжает" растение. Стрижка также является отличной техникой создания композиции. Из каждого обрезанного стебля появится 2-3 новых ростка. Таким образом можно создать хорошо сформированный куст, - просто подрезая некоторые стебли. В общем, стрижка растений оживляет растения, возобновляет темпы роста, привносит красоту в Nature Aquarium и стабилизирует аквасистему. Нужно ли говорить больше?
Когда водные растения хорошо растут и экосистема аквариума стабилизировалась, мы наконец можем запустить рыб. Создавая Nature Aquarium мы тщательно подбираем рыб подходящих для нашей композиции. Для выбора рыб важны такие факторы как: цвет, размер, форма, движение и стайность."

4 неделя
Увеличить освещение до 10 часов в день. Проверьте концентрацию CO2 и pH.
Отрегулируйте подачу CO2 (увеличьте) так чтобы pH был 7.2 утром до включения света, и 6.8 перед его выключением.
Растения хорошо растут, бактерии колонизировали фильтр и грунт, и биологическое равновесие установилось. Рост длинностебельных растений ускорится (в воде больше питательных веществ и CO2).
Подменивать воду теперь нужно раз в неделю 1/2-1/3 живого объема аквариума.
После четвертой недели можно начинать вносить жидкие удобрения (исключительно микроэлементов!)

"Самый сложный период роста подходит к концу. В аквариуме с регулярной чисткой и подменами воды появление водорослей снова маловероятно. Система фильтрации прошла период нестабильного роста колонии бактерий. Теперь когда колония бактерий в фильтре развилась полностью подмен воды раз в неделю должно быть достаточно для сохранения чистоты воды. В этих условиях рост длинностебельных растений ускорится, и потребуется увеличение количества CO2 и света. Наш аквариум теперь требует 10 часов освещения и подачу CO2 2-3 пузырька в секунду. (прим. для диффузора!) Для измерения концентрации CO2 потребуется тест pH PackChecker. Лучшее время для измерения pH около 13 часов, когда растения интенсивно фотосинтезируют. Если pH более 7.2 вода щелочная и нужно увеличить подачу углекислого газа. Если pH менее 6.6 вода слишком кислая и следует уменьшить подачу CO2. Идеальный баланс pH для Nature Aquarium - когда pH между 6.8 и 7.0. Как уже говорилось ранее, помните что подача CO2 должна соответствовать темпам роста растений.
Если к этому времени проблема с водорослями не возобновилась и водные растения растут стабильно, время начать вносить микроэлементы. Для Nature Aquarium мы используем три разных жидких удобрения ADA в зависимости от прогресса, состояния, и роста растений. Серия удобрений Green Brighty не содержит азота и фосфора, которых уже и так больше чем нужно. Вместо этого, они содержат ряд микроэлементов и минералов для улучшения роста водных растений.
Кормить рыб нужно несколько раз в день. Очень важно кормить рыбок умеренно. Перекармливание не только вредит здоровью рыб, но и загрязняет воду, поскольку не съеденная пища накапливается и служит причиной появления большого количества водорослей. В Nature Aquarium мы используем AP Formula 1 - гранулированный корм разработанный после нашего исследования планктона. AP-1 имеет высокую питательность и любим большинством рыб. Не съеденный AP-1 быстро расворяется, и вероятность появления водорослей очень низка. AP Formula производится в двух видах - Formula 1 рекомендуется для маленьких рыбок, Formula 2 для тех что побольше. Кормушка AP Glass Feader делает кормление легким и стерильным, и нет нужды прикасаться к корму руками, тем самым заражая его."

При очень интенсивном росте водорослей можно применить очень эффективный Метод затемнения.

Также нужно обратить внимание на следующие моменты:
- обеспечение надлежащей производительности канистрового фильтра (помпа на 8-10 объемов в час);
- закладку активированного угля в фильтр и правила его смены. По поводу последнего пункта на vectrapoint.com приводится такое объяснение:

"Физическая и биологическая фильтрация. (from: www.vectrapoint.com)
Фильтры можно разделить на две категории - физической фильтрации, и биологической. Физические фильтры используют активированный уголь и zeolit для удаления аммиака и нитрата из воды. Обычные биологические фильтры используют микроорганизмы которые нитрифицируют аммиак и нитриты, тем самым преобразуя их в менее вредные нитраты при помощи окисления. Оба метода имеют свои преимущества, и во многих аквариумах с растениями используются одновременно. На ранних стадиях, пока нитробактерии не полностью колонизировали биосубстрат фильтра, можно положиться на физическую фильтрацию активированным углем. Но вместо того чтобы использовать только активированный уголь, уложенный в нижней части фильтра грубый, крупнозернистый фильтрационный материал будет не только захватывать большие частицы загрязнений, но и одновременно подпитывать нитробактерии подготавливая для 100% биологической фильтрации.
Активированный уголь теряет свою способность фильтровать через одну или две недели. Но к тому времени, нитрифицирующие бактерии будут в нем процветать. Теперь очень важно понять время перехода с физической на биологическую фильтрацию.
Уголь не нужно сразу удалять для перехода на биологическую фильтрацию, потому что колония нитробактерий на грубой поверхности нижнего слоя не будет достаточно сильной чтобы самостоятельно производить фильтрацию аквариума. Если это случится, баланс будет нарушен, и начнется массовый рост водорослей и гибель рыб. Бактерии в обоих наполнителях делали свое дело до этого момента в той степени в которой было нужно. Следовательно, уголь может использоваться и далее, но уже в качестве субстрата для биологической фильтрации. Один из недостатков угля то, что это очень мелкий материал, который нужно периодически очищать для предотвращения блокирования тока воды через него. Так что его обычно заменяют на фильтрационный материал походящий для колонизации бактериями.
Нет точного и быстрого правила когда его нужно заменять на биосубстрат, и судить о подходящем моменте сложно. Обычно, активированный уголь следует заменять в тот момент когда он засорится второй или третий раз. Будет уголь промыт или заменен, биосубстрат промывать нельзя пока весь фильтр полностью не перейдет на биологическую фильтрацию.

О наполнителях фильтров ADA смотри в разделе Наполнители и промывка.

В дальнейшем главные правила ухода за Nature Aquarium :
- еженедельно подменивать 30-50% "живого" объема воды в аквариуме,
- немедленно удалять все старые и гниющие листья,
- следить за правильным соотношением фосфат<->нитрат.
^

Комментарии naman:

Никогда, никогда, никогда не пренебрегайте подменами воды два-три раза в неделю в первые недели!
Это основной инструмент против роста водорослей в аквариуме с пока еще большим избытком питательных веществ в воде и недостаточной биомассой растений! Если не подменивать воду в больших количествах вы оставляете все питательные вещества в воде водорослям! Зависимость прямая - вспышка водорослей будет тем сильнее, чем меньше подмены воды (и сильнее/дольше освещение). Удаляя питательные вещества из воды, особенно аммоний NH4+, вы лишаете питания только водоросли и никоим образом не растения - заложенный в нижнем слое биогумус (или ADA Power Sand) даст достаточно питания на несколько месяцев. На данном этапе в воде питательные вещества растениям совершенно не нужны - они заняты тем что отращивают корни и масса листьев слишком мала чтобы получить достаточное питание из воды! Все что будет в воде - достанется ТОЛЬКО водорослям!!! Позднее когда биомасса растений станет достаточно большой а водоросли практически исчезнут можно постепенно начать вносить азот и фосфор чтобы растениям хватало питания.

Зацикливайте канистровый фильтр заранее!
Это очень просто сделать методом Fishless sycling или подключив его на две три-недели к старому аквариуму. Очень хорошо ускоряют зацикливание аквариума культуры бактерий - Marineland BIO-SPIRA©, TetraAqua® SafeStart + FRITZ-ZYME #360 Gravel Cleaner, Tetra Bactozym, Dupla Baccies и др.
Если зациклить заранее канистровый фильтр + весь грунт, можете получить даже отсутствие вспышки водорослей в первые недели(!), даже если растений в аквариуме мало. Проверено не раз.
После посадки растений вода может быть очень мутной. Полностью смените воду перед тем как вкючить фильтр! (ADA)

Обязательно ограничивайте время освещения!
Именно Свет задает темпы фотосинтеза растений и водорослей, не CO2 и не Удобрения! Ограничение времени освещения до 6-8 часов призвано уменьшить темпы роста именно водорослей. Нужно понимать что снижается дневной PPF а не интенсивность, иначе растения не получат достаточно освещенности для насыщения фотосинтеза (когда темпы роста выше темпов отмирания старых тканей) и просто не будут расти! Указанная рекомендация 6-8 часов касается только флуоресцентных ламп, если используется подвес с MH-HQI + 2 флуоресцентные, последние включают на 6-8 часов, а MH-HQI на 1-2 часа, не более! Позднее режим делают 8-10 часов освещения флуоресцентными лампами, и в середине светового дня 3-5 часов включают лампу HQI. Это очень хороший Ступенчатый метод освещения для уменьшения темпов роста растений и улучшения стабильности аквариума. В случае использования Ступенчатого метода освещения с шестью лампами T5 HO в первые шесть недели лампы горят 6-8 часов, а шесть включаются в середине дня на 2-3 часа. Через шесть недель режим делают 3-4-3. Далее режим зависит от того какие и сколько у вас растений.

ВСЕГДА начинайте подачу CO2 МЕДЛЕННО, в течение недели!
Мало кто обращает на эту рекомендацию ADA, тем не менее резкие изменения концентрации CO2 в воде - стимулятор роста водорослей на втором месте после избытка аммония NH4 (особенно красных, черная борода, red algae)! То же касается случаев когда вы не перезаправили во время баллон или бродилку и растения оставались какое-то время без CO2. Когда обнаружили перебои с подачей CO2 ВСЕГДА восстанавливайте подачу медленно, уменьшайте интенсивность или время пика освещения и дозировку удобрений азот:фосфор до момента его восстановления. См. также о Rubisco.

Вносить микроэлементы а потом и азот:фосфор нужно начиная с половинной дозировки...
то есть тоже увеличивать концентрацию МЕДЛЕННО! Нужно дать растениям адаптироваться к концентрации питательных веществ, интенсивности освещения, и концентрации CO2.

Никогда не закладывайте в субстрат не прокипяченную в течение 15 минут садовую землю или биогумус!
В них большое количество аммония NH4 - основного стимулятора роста водорослей! Отказываться от закладки в нижний слой субстрата органики не стоит - это хороший способ дать отличное питание растениям через корни: в первое время они отращивают именно корни, и пока не развилась большая масса листьев они получают питание именно через корневую систему, но никак не через листья! Еще раз повторю: все что в воде - достанется только водорослям, а все что в грунте - только растениям! Подробнее об этом в разделе Стабильность.

Использование абсорбентов крайне важно в первые месяц-два после закладки аквариума. Они удаляют из воды аммоний NH4+ и его источники (органику) и значительно уменьшают интенсивность роста водорослей. Вместо дорогого активированного угля можно класть в фильтр Цеолит - очень эффективный и дешевый для абсорбции аммония. Менять его нужно каждые две недели. Продается в магазинах для садоводов. Есть также дорогой, но многократно восстанавливаемый sodium hypochlorite уголь Seachem Purigen.

Удаляйте из аквариума все водоросли, настойчиво и беспощадно!
Водоросли размножаются спорами которые распространяют "взрослые особи". Механически удаляя их руками, с подменами воды и мощной фильтрацией вы все больше и больше препятствуете восстановлению их популяции. Креветки (Caridina multidentata, Red cherry) и Otocinclus sp. тоже очень эффективны в этом смысле.

Вносите удобрения!
Когда вы избавились от водорослей, не пропустите момент когда потребуется подкормка азотом и фосфором! Если они не будут получать достаточно питания рост остановится, в состоянии стресса листья начнут выделять питательные вещества, и при достатке света и CO2 на них сразу же поселятся водоросли. С субстратом богатым органикой (см. по ADA) это может понадобиться через 3-6 месяцев, без органики значительно раньше, через 2-3 недели. Начинайте с 1/2-1/3 рекомендуемой дозы PO4:NO3.

Включайте по ночам аэрацию!
В первые 3-6 недель когда активно формируется колония гетеротрофных бактерий для переработки большого количества отмирающих частей растений и остаточной органики в биогумусе требуется очень много кислорода. Если не включать аэрацию по ночам кислорода будет не хватать для бактерий, растениям во время темной фазы фотосинтеза и рыбам. Вы это сразу заметите по тяжелому дыханию рыб по утрам. Когда растения сформируют достаточную биомассу такая необходимость отпадет, и кислорода будет более чем достаточно.

[Serpentarius]

Все это очень познавательно и хорошо. Но только не для новичков.

[Santjaga]

Согласен, что немного сложновато для новичков, но если не зацикливаться на удобрениях и СО2, то вполне хорошее ПОШАГОВОЕ руководство по запуску аквы. А новичкам именно нужно пошаговое, а не общие фразы

[Serpentarius]

Santjaga, Вы бы доверили командование атомной подводной лодкой новобранцу-матросу? Или научили бы его сначала выживать на море и управлять хотя бы ботом? При любой нештатной ситуации в первом случае он пойдет ко дну вместе с командой. Во втором не только выживет, но и приобретет опыт. А вы сразу советуете запуск по АДА. К тому же это еще и совсем не дешево...
Скопировать чей-то опыт и разместить здесь - много знаний не надо. А вот как помочь новичку и не отбить охоту заниматься аквариумистикой - это посложнее будет.

[Santjaga]

Ира! спорить с Вами не буду ибо согласен. Может кому инфа и пригодится...

[AlexS]

Я конечно извиняюсь,.. но смутила данная фраза:
..
- обеспечение надлежащей производительности канистрового фильтра (помпа на 8-10 объемов в час);
..
А не много ли для травника, канистры на 8-10 объёмов?

[Santjaga]

Это не я - это ADA так считает))) Как по мне тои 5-6 объемов с головой

[Ksunia]

Добрый вечер!
Мне подарили 2 шт.золотых рыбок "красных шапочек" по 4 см.в аквариуме 6 литров. Не маленький ли для них аквариум? Растений нету, маленькое искуственное, камни. Пользуюсь компрессором Atman At-A1500 и вместо фильтра Tetra Aqua Safe. Этого достаточно? Вода 23 С. Когда небыло компрессора рыбкам не хватало кислорода и они часто выплывали на поверхность - у них покраснели шапочки (это не страшно?) И как часто нужно доливать воды и насколько отстоянной? Кормлю пластинами. Одязательно нужен живой корм?
Заранее спасибо!

[Santjaga]

Не маленький ли для них аквариум?
Это ОЧЕНЬ маленький объем для этих рыбок. Либо приобрнтите аквариум с большим объёмом (хотя бы на 40л) либо поменяйте Ваших золотых на петушка или стайку кардиналов.
Пользуюсь компрессором Atman At-A1500 и вместо фильтра Tetra Aqua Safe. Этого достаточно? Вода 23 С.
Тетра аква сейф это не замена фильтру. Вода 23С- для золотых достаточно.
Кормлю пластинами. Одязательно нужен живой корм?
Живой не обязательно. Только хлопьев много не сыпте, так чтобы за 1-2 минуты все сьели. Кормите раз в день. 1-2 дня в неделю разгрузочные (вообще не кормить).

[Nyctalus]

Ksunia, это примерно как человека в комнатушке метр на метр запереть без доступа воздуха. :( Человек, который Вам их подарил, мало что понимает в рыбках, увы.

[AlexS]

..приобрнтите аквариум с большим объёмом..Ksunia, я бы сказал так: срочно приобретите.. 40л, хватит, но лучше 60л,.. и учтите что в эту акву кого-то подсаживать не желательно.. А акву на 6л используйте под отсадник или можно ещё одеть на голову продавцу который порекомендовал туда карасей;-)..

[Nyctalus]

Ну почему сразу на голову продавцу? У подруги был аквариум такой -- литров на пять шарик. Жили там две данюшки, ребёнка захотела. И травки немножко. Грели настольной лампой. )))

[AlexS]

Nyctalus, данюшки и караси - это разные вещи..

[Nyctalus]

AlexS, я к тому, что аквариум-то не совсем уж бесполезный. Просто эти рыбки не для него. :)

[AlexS]

Nyctalus, согласен, можно посадить петушка, или стайку данио рерио,.. или немного гуппи:-)..