Pomogite razobratsa novichky!!!!!

[Lily]

Nedavo kypila akvariym v magazine, no k nemy ne dali instrykciu. Sobrala vse sama, zalila vody, kotoryu pered etim otstaivala nedelu, podklu4ila...
Ja ne ekspert i akvarium y menja 1-j raz v zizni, no v drugih tochno videla kak proishodit aeracija. U menja ze etogo ne zametno.
Podskazite, please, kto v etom razbiraetsa, kakoe oborudovanie eche neobhodimo dlja akvariuma (termometr uze est). Aeracija est? ili vse ze net? Mozet prosto chto-to ne rabotaet ili ne vklucheno?
Prilagau podrobnoe foto

http://lily.kiev.ua/aqua/1.jpg

http://lily.kiev.ua/aqua/2.jpg

http://lily.kiev.ua/aqua/3.jpg

http://lily.kiev.ua/aqua/4.jpg

[Сергій]

Тут стоит помпа, которая прокачивает воду через фильтрующий материал. Струйки водьі, вьітевая из фильтровального отделения, обогащаются кислородом сами плюс создают течение на поверхности водьі, тем самьім обогащая верхние слои водьі кислородом. Затем, поскольку вода, вьітекающая из фильтра скорее всего не теплее поверхностньіх слоев, она опускается на дно, тем самьім перемешивая воду и в остальной части аквариума.
В зависимости от того, насколько хорошая циркуляция водьі (а скорее свсего она более чем достаточная), аератор Вам может и не понадобиться.

[Lily]

to Sergij - spasibo vam bolshoe! segondnja budu spokojno spat!! :)