Показати повну версію : +Киев.Продам дискусят.
Размер малышей 6-7 см. от кончика носа до начала хвостового плавника.
Цена 150 гр. за хвостик. Самовыбор и самовывоз приветствуется.
Малышам 12 июня исполняется 3 месяца.
Фото родителей и мамы
тел. 067-798-64-40, 063-437-41-37
Александр Сапелкин
08.06.2010, 00:15
Красавцы!!!
Прекрасный Макс
08.06.2010, 10:53
Красотища :) удачных продаж
mikovlad
17.06.2010, 11:24
Рыбка супер!
zoloto, а как ваша рыбка называется?)
Алексей1
24.06.2010, 12:46
Здравствуйте!У меня аква на 35 литров,можно их там держать?
Алексей1, http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=13394 читай)
mikovlad
24.06.2010, 15:02
Здравствуйте!У меня аква на 35 литров,можно их там держать?
Самоубийство! Утопия! Даже пол дискуса нельзя!
Извеняюсь что не по теме! Алексей1, я когда то давно купил "астриков"аквариум на то время у меня был 35 литров,потом начал читать о рыбе которую купил и понял что зря приобрел такую рыбу!Через 2 недели купил 100 литров через 6 мес 200.на данный момент 250 литров и содержу дискусов.Так что покупка такой рыбы может быть началом хорошего дела!
mikovlad
27.06.2010, 12:30
Хочу одного дискусёнка!
mikovlad, уж извините, но одного отправлять мне нет никакого интереса.
Осталось еще немного дискусов с этого выводка. Рыба подросла на пару сантиметров, цена остается прежней.
Руслан 333
08.07.2010, 17:49
Риба СУПЕР сам брав і окраска насичена і апетит мають))
Вобшем риба бомба ,беріть не пожалієте!
Якшо будуть другі види дайте знати возьму ше.
Есть малек туркиса 4-6см , 50грн
Andreyko
05.09.2010, 21:23
Отримав дискусят від Лени! Рибка суперова! Запаковано відмінно, розмір пристойний, лопають трубач аж гай шумить! Окрема величезна подяка за бонус!!! Рекомендую.
zoloto, Добрый вечер Лена.Интересуюсь покупкой ваших дискусов.Напишите есть ещё рыба в наличии.Бронь на 8 штук.
odyssey, малек ест трубочник, артемию, мотыль, коретру, фарш, тетра дискус сухой.
marichka_2000
06.09.2010, 02:26
Прошу о возможности купить 5 штук мальков от ваших производителей, очень понтравились...
С уважением,
Александр 067-438-28-23
marichka_2000, отписалась в личку
zoloto, мне тоже очень нравятся Ваши дискусы, но возьму их у Вас не раньше, чем через 2 недели: аквас только запустил, а кушают они будь здоров, боюсь что такой зыбкий баланс в первый месяц может нарушиться.
zoloto, Так на какую же достаточную сумму их купить нужно? Или они оптом продаются что-ли?
Re@ctor, почему же только оптом? Вы, очевидно, считаете, что 50грн это дорого. Сделать скидку, упаковать и отправить мне не интересно, это я Вам в личке и написала. Извините, если чем то обидела.
Re@ctor, почему же только оптом? Вы, очевидно, считаете, что 50грн это дорого. Сделать скидку, упаковать и отправить мне не интересно, это я Вам в личке и написала. Извините, если чем то обидела.
Я считаю, что могу торговатся, а скидывать или нет - Вам решать.
Так бы и сказали - "лишний торг здесь не уместен!" :)
Сколько, минимум, надо взять для отправки по 50грн? И при какой темп. содержатся?
Re@ctor, Содержатся при температуре 28-29С. Если хотите, отправлю рыбу в том колличестве, которое обсуждали в личке. Пишите в ЛС или звоните.
zoloto, Спасибо огромное за малышей.Рыбка здоровая и яркая.Едят всё что даю.Как живой корм так и сухой.Не перебирают ни чем.Если будут малыши других видов дайте знать пожалуйста возьму ещё.
Есть малек туркиса 4-6см , 50грн
еще есть ? когда можно заехать выбрать/купить ?
еще есть ? когда можно заехать выбрать/купить ?
тоже интересует...
Andreyko
01.10.2010, 19:56
Ось такими красунчиками стали дискусята через чотири тижні! (фото 2 крайні справа)
P.S. Це не реклама, а констатація факту! :)
Малек продан. На данный момент на продажу есть подростки 10-12см,
цена 150грн.
DQV_DISCUS
02.10.2010, 23:24
Лена большое спасибо за дискусов, две недели назад приехал посмотреть и купить, понравилось ещё на момент просмотра фоток на форуме, когда увидел вживую вообще супер, отобрал 4 шт и оплатил с условием что запущу аквариум и через недельки две заберу, сегодня приехал забирать и добавил ещё двух, хотя хотел не больше четырёх ( на 350 л хочу не более десяти штук и разного окраса) но не смог удержаться и взял 6 туркисов уж очень хороши. Всем рекомендую, рыба очень яркая и класная. Думаю завтра выложу фотки. Что ещё понравилось, что очень нормальные люди, всё расказали ,показали.
Так что, кому нужны туркисы, рекомендую, не пожелеете , получите то что заказывали и цена супер. Лена ещё раз спасибо и всем удачи.
DQV_DISCUS
02.10.2010, 23:26
Да добавлю брал уже 6-месячных 10-12 см, такие уже как как блюдца под чайную чашку, думаю завтра выложу фото.
DQV_DISCUS
03.10.2010, 12:01
Осваивают аквариум, видно по ним что им всё нравится, специально померял, гдето 11-12,5 см с хвостом. Как и обещал фоткиhttp://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38448&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38448') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38447&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38447') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38449&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38449') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38446&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38446') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38444&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38444') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38443&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38443') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38441&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38441') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38442&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38442')
Краткий отзыв о полученных дискусах:
1) Хорошая упаковка, на совесть...
2) Щедрый бонус...
3) Здоровая ухоженная и главное красивая рыба...
Вообщем настоятельно рекомендуется для покупки!
P/S/ Теперь появилась другая проблема - всех остальных рыб надо куда-то девать, не дают скромнягам нормально поесть. :)
PUPAS Re@ctor, эта проблема возникает у всех кто подсаживает дискусов в общак))
в итоге остаются одни диски...короли))
Все к этому и идет. )))
Re@ctor, эта проблема возникает у всех кто подсаживает дискусов в общак))
в итоге остаются одни диски...короли))
zoloto, позвольте еще вопрос: Вы их держите в гигиенической банке или с растениями ?
У Вас отличная рыба, без крапа. Меня интересует как повлияют удо, со2 и свет 1Вт/л в моем травнике на состояние дискусов: не появится ли крап и другие побочные явления ?
odyssey, на туркисах крапа никогда не видел..крап на светлых рыбах обычно.. мальборо, кукла итд.
по поводу со2.. можно приучить, но думаю не за одну неделю..потому что моих колбасило через 10ть минут бульканья.. хотя до этого подавал газ круглосуточно, боции и красные неоны и прочая лабуда реагировали нормально..
вот я писал про свое первое впечатление о дискусах, брал отбраковку.
http://www.pokormiribok.com/blog/272.html
odyssey, в аквариуме со взрослыми рыбами стоят эхинодорусы в горшках, грунта нет.Аквариумы с малышней гигиенические. С СО2 не содержала, но думаю в любом случае ко всему нужно приучать постепенно.
Крап может проявляться из-за темного грунта либо генетики. У рыб синих расцветок мне крап тоже не встречался.
Основной побочный эффект от содержания в травнике малька-рыба довольно часто затягивается.
Основной побочный эффект от содержания в травнике малька-рыба довольно часто затягивается.
а в чем причина?
Славка, как я скромно понимаю в переизбытке нитратов..
+ корм плохо берут.. так с голого дна собирают.. а в грунт упал и все.. и нету)
а в грунт упал и все.. и нету)
Если мелкий грунт - не вижу проблемы. если крупный булыжник - тогда понятно.
Что такое ппереизбыток нитратов? Я так понимаю данная проблема касается только дискусов...так как другие рыбы превосходно ростут и плодятся с грунтом.
PUPAS,я так понимаю DQV_DISCUS, обречен... У него дискусы и с грунтом и растениями....
Александр Сапелкин
05.10.2010, 14:51
Мона и мне пару слов вставить :) Дискусы затягиваются, если их мало кормить, воду не подменивать, нарушать температурный режим. У меня в травнике заросшем с СО2 и не жалуются. Малышами кормил каждый час))))
Только подмены делал ежедневно.
А растения при плотной посадке как раз хорошенечко воду подчищают от нитрата. Сейчас даже добавлять приходится.
Александр Сапелкин, а на протяжении какого времени была такая частота кормлений?
Александр Сапелкин, а как кормите каждый час? я сачек повесил.. кинул туда трубочника пачку или артемии и висит он так полндя.. когда съели червей, докинул)
Александр Сапелкин
05.10.2010, 15:08
Александр Сапелкин, а как кормите каждый час? я сачек повесил.. кинул туда трубочника пачку или артемии и висит он так полндя.. когда съели червей, докинул)
В кормушки (2 штуки) кладу по доброй щепотке трубочника (где-то около столовой ложки каждая) - 10 минут и ребята клюют пустую. Это без слез нельзя наблюдать))))) Они готовы есть без остановки.
Еще даю иногда артемию мороженную.
Частота кормления такой была около 4 месяцев. Сейчас кормление раз в два часа - обижаются, провожают голодными глазами всех кто мимо проходит.
ЗЫ. почему не даю больше. если давать с избытком корм, то товарисчи были замечены в игре под кодовым девизом "Набери полный рот трубочника и плюнь в соседа"
Александр Сапелкин, Саша спасибо за комментарий.... почему-то все считают последнее время что грунт-растения прямые враги подрастающих дискусов.
Александр Сапелкин, а мои постоянно так плюются... вот гады.. это значит что я им все таки много корма даю..
Александр Сапелкин
05.10.2010, 15:18
почему-то все считают последнее время что грунт-растения прямые враги подрастающих дискусов.
Да нет. просто возни больше. с чисткой грунта, например. да и нельзя давать большие слишком порции. А вообще можно с травой. И очччень красиво.
Кстати сейчас с дискусами растет погостемон хелфера и погостемон стеллатус - это в защиту дискусов. А то говорят что в дискусятнике сложную траву не вырастишь)))
Александр Сапелкин, а мои постоянно так плюются... вот гады.. это значит что я им все таки много корма даю.. ну такие они))) игривые товарищи.
я им все таки много корма даю..
Ну если ты весь день на работе...как по-другому?
а в чем причина?
Причина в большинстве случаев в неправильном и не достаточно частом кормлении малька.
Подростков и взрослую рыбу многие успешно содержат в аквариумах с грунтом и растениями
А если утром и вечером малька кормить живым кормом, а на протяжении дня сухим из автокормушки, будет толк?
Ультрамарин, если кормить так малька, вряд ли. Хотя, лично я таких экспериментов не ставила, может у кого-то и был положительный опыт.
Gapon Vladislav
06.10.2010, 14:09
Ультрамарин,http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=37326
5-й абзац!
Gapon Vladislav, спасибо, вы вернули мне надежду :)
Gapon Vladislav
06.10.2010, 23:05
Ультрамарин, Наздоровье))))))
Где-то в нете читал статью, там чувак писал что пробовал кормить дискусов только сухарями, разници никакой, правда он писал про взрослую рыбу)
Gapon Vladislav, к счастью взрослые меньше уже не станут))
а по скромной цене на сухари для дискусов так они должны еще и Расти при этом))))
Gapon Vladislav
06.10.2010, 23:36
к счастью взрослые меньше уже не станут))
Вы проверяли))))) Вдруг усохнут, сухарями комить всетаки)))))
DQV_DISCUS
08.10.2010, 10:45
Просто содержание уже подросших дискусов и выращивание малька это две большие разницы, как говорила Лена, в траве малыши затянутся, потому что им труднее с грунта и в траве искать корм, а потом сифонить грунт нужно постоянно, в условиях розводни только этим и будешь заниматься что сифонкой, в чистой баночке прошол один раз собрал остатки и отходы и всё гут. С подростками и взрослыми проблем уже менше, можно уже баловатся , я думаю от растений и грунта только польза но уход по чистке более трудоемкий. Плюс например у меня вся рыба жила в пустых банках, в большой стае, совсем другое освещение, питалась другим кормом, имела другие параметры воды и тд и тп до того как я ее купил и им как и любому другому нужно время что бы полностью обжиться и освоится. Кстати у меня небольшие изменения так что выложу скоро фотки. Всем удачи.
DQV_DISCUS
09.10.2010, 23:14
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39361&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39361') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39361&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39361') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39361&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39361') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39361&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39361') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39367&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39367') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39364&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39364') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39365&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39365') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39362&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39362') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39368&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39368') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39366&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39366') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39363&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39363') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39360&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39360') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39356&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39356') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39351&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39351') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39358&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39358') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39358&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39358') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39346&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39346') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39344&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3754&pictureid=39344') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38449&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38449') Как и обещал немножко фото, более яркие в полоску туркисы это от Лены.
DQV_DISCUS, Какой сейчас возраст и размер у туркисов?Я так понял вы изначально содержали их без грунта.В каком размере перевели на травник
Приветствую ! стайка путем новосёлы приняты и уже подружились.
Дискусячий раёк. Диски в хоршем домике и руках, стайка уверенно хозяйничает.
Освещение подобрано оч отлично и подчеркивает окрас.
Если возможно -какое сочетание ламп ? я так по фото предполагаю 3 шт. по 90 см и одна аква гло?
DQV_DISCUS
10.10.2010, 22:18
DQV_DISCUS, Какой сейчас возраст и размер у туркисов?Я так понял вы изначально содержали их без грунта.В каком размере перевели на травник
__________________
Нет без грунта их выращивали Лена и Олег32, а я их посадил в свой аквариум неделю назад. В полосатые туркисы (7мес) от Лены 11-12,5 см, туркисы в пятнах (думаю 7-8мес) 13,5 см и жёлтые (думаю5-6мес) 9-10 см от Олега. Думаю менше чем 8-10 см в траву сажать не стоит- причина смотри выше.
DQV_DISCUS
10.10.2010, 22:29
Приветствую ! стайка путем новосёлы приняты и уже подружились.
Дискусячий раёк. Диски в хоршем домике и руках, стайка уверенно хозяйничает.
Освещение подобрано оч отлично и подчеркивает окрас.
Если возможно -какое сочетание ламп ? я так по фото предполагаю 3 шт. по 90 см и одна аква гло?
Да стало веселей, воюют между собой, но всё равно очень часто шугаются, но осваиваются едят почти всё. Света 4*54, но нужно одну отключить, потому что цветёт фон сверху.
получил в понедельник утром двух дискусов от Елены,рыба доехала нормально,привыкают,кушают.
http://s42.radikal.ru/i097/1010/0b/f6e9ad77df3bt.jpg (http://radikal.ru/F/s42.radikal.ru/i097/1010/0b/f6e9ad77df3b.jpg.html)
http://s41.radikal.ru/i094/1010/9c/bb2c3370e9c4t.jpg (http://radikal.ru/F/s41.radikal.ru/i094/1010/9c/bb2c3370e9c4.jpg.html)
http://s55.radikal.ru/i149/1010/77/f73d2c3922abt.jpg (http://radikal.ru/F/s55.radikal.ru/i149/1010/77/f73d2c3922ab.jpg.html)
DQV_DISCUS
13.10.2010, 20:15
Gardei, А что у тебя за лампа стоит , рыба прикольно смотрится
Andreyko
13.10.2010, 23:55
рыба прикольно смотрится
Аква гло від хагена також дають гарний колір риби, є ще аналог китайський в Атмана, спектр подібний але ціна в два рази дешевша.
Аква гло від хагена також дають гарний колір риби, є ще аналог китайський в Атмана, спектр подібний але ціна в два рази дешевша.
стояла аква гло,окрас чуть природнее смотрится
насчет атмана да,это Atman Tri-Power ?
только не видел в наличии 120см..
DQV_DISCUS
20.10.2010, 22:24
Прошло 2 недели, все чувствуют себя хорошо. Пару фоток счас выложуhttp://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40068&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40068') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40058&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40058')
DQV_DISCUS
20.10.2010, 22:25
и ещё парочкаhttp://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40057&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40057') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40062&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40062') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40059&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40059') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40056&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3810&pictureid=40056')
DQV_DISCUS
20.10.2010, 22:28
Дискусы от Лены, туркисы на переднем плане.
Дискусы от Лены, туркисы на переднем плане.
а на выших есть темное срессовое пятно сазди,то есть когда полоски проявляются,сзади идут пятном причем на одной стороне только?правая сторона
Осталось немного подростков по 150грн
А сколько подростки сейчас сантиметров
zoloto, сколько подростков осталось, если можно фото и размер от носа до начала хв.плавника если взять всех оставшихся цена меняется?
мнда, рыбасиков больше нет навена! очь жаль мне ваш один попал через третьи руки. Турик с черным хвостиком
101454
DQV_DISCUS
03.12.2010, 21:40
Hitik, лучше позвони.
Есть малек туркиса, 6-7см, 70грн.
Здравствуйте!
Интересует Туркис и кобальт,если можно свежие фото мальков и их родителей.С ув.Тарас
DQV_DISCUS
16.09.2011, 23:09
zoloto, Лена добрый вечер, что у Вас сейчас есть на продажу?
Есть малек кобальта 6-7см 50грн.
Фото малька и родителей
DQV_DISCUS
30.09.2011, 19:53
Лена а по сколько им месяцев? много осталось?
4 месяца. Много, выбирать есть из чего.
DQV_DISCUS
02.10.2011, 12:19
Кстати сегодня ровно год как я купил своих первых дискусов, Это были ткркисы от Лены. Им было по 7мес - размер 11-12см (с хвостом). Выглядели они (второй день у меня) так:
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38443&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=3698&pictureid=38443')
А через 7 месяцев некоторые стали выглядеть так:
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=6208&pictureid=71477&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=6208&pictureid=71477')
Сейчас все рыбки чувсвуют себя хорошо, все живы и здоровы, размер около 18 см (с хвостом):)
Добрый день. Что и почем есть сейчас ?
Лена http://i064.radikal.ru/1111/99/12f5c60d34ab.gif (http://www.radikal.ru)
Упаковка отличная. Рыбке было через чур просторно.
Ну однако объем от того не мал стал.
Но это только в плюс.
А в преогромный плюс = это то что был БОНУС! И какой! 2 дискусячьи мордашки...
А вот проводники минус. Чтото при разных оказиях ведут себя одинаково.
Оговорённая сумма почемуто по прибытии удваивается!
Пришлось выворачивать карманы и демонстрировать что у меня реально нет денег больше чем было заказано...
Сейчас адаптируюся, потихоньку пробуют поклёвывать трубочника...
Есть малек кобальта 6-7см 50грн.
Фото малька и родителей
спасибо большое дискусята великолепные,окрас как у даймондов,за бонус-дополнительно один дискус,очень благодарен.Упаковка профессиональня,выдержала дальнюю дорогу.Приятно иметь дело с порядочным человеком и профессионалом.Удачного Вам разведения дискусов.Надеюсь на дальнейшее сотрудничество
за бонус-дополнительно.....
Ага. Бонусом чуть не пошла моя коробка к вам на Луганск.
Не хотели отдавать - говорили что не в Харьков:patstalom:
vBulletin версії 3.8.7, © 2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010