Показати повну версію : Hoplarchus psittacus - Настоящий попугай
Нашел еще один красивый ролик. Рекомендую обратить внимание на (на мой взгляд) не плохо подобранный коллектив.
...
"Главный герой" фильма - Hoplarchus psittacus. Рыба у нас пожалуй редкая, лично я никогда не видел. Одна из немногих цихлид
зеленого цвета. Правда совсем не "карлик"(до 35см), полагаю что в меньшей банке с ней были бы проблеммы, в плане соседства, хотя на одном из роликов они в этом же коллективе с выводком, при этом все остальные спокойно плавают. Может воспитание, Оксфорд например :)
Итак в кино "Мы идем смотреть Чапаева"!!! (на премьеру этого фильма, в 34году, люди шли по улице с танспорантами и прочей агитацией)
m3Ogv2-W94c
Hoplarchus psittacus - моя любимая рыба! ...уже взял троих дикарей ~20см. Так вот спустя три месяца они до сих пор очень пугливы, хоть и сидят в просторном аквасе на 800л. В общем, дикарь - это палка в двух концах. С одной стороны круто окрашена рыба, с другой - прячется все время и стресует:(. Это про взрослых дикарей.
И еще, почему попугаес 2 породы (хотя внешне разные рыбы???)
Вот это настоящий папуга!!! Если расаказать, то у меня таких три, дикари
mazapura
02.01.2011, 15:20
Vlados, як вони у Вас поживають? Є фото?
Интересная рыба. У меня тоже 6шт. таких плавает.
А свое фото выложить можно?
Ну и рассказ приложить. Стоит ли ждать нереста, не только в плане мальком разжиться, а вообще интересно их разводят в неволе, хоть где нибудь. Может в Германии, или Голландии... Видеоролики с мальками я видел на YOUTUBE
Vlados, як вони у Вас поживають? Є фото?
Сергей, фото есть у меня в профиле, но качество не очень - никак не сделаю нормальный свет в аквариуме. Рыба заметно подросла и перевалила за 25см, окрашена превосходно. Нерестового поведения пока к сожалению не наблюдаю, рыба очень пуглива по прежнему. Пол все также не могу определить 100%, есть предположение, что все трое самцы - это тоже может объяснять отсутствие нереста. К пище очень переборчивы, из всей гаммы заморозки едят только гаммарус и молюска.
Интересная рыба. У меня тоже 6шт. таких плавает.
А откуда Ваши будут? Размер, возраст?
а вообще интересно их разводят в неволе
Есть информация, что в России эту рыбу успешно размножают. Насколько легко нерестятся - информация очень противоречива.
mazapura
03.01.2011, 00:59
Примітка з теми про дискусів:
...
В целом можно сказать, что мирными соседями дискусов являются лишь немногие виды амазонских вод, преимущественно крупные мирные цихлиды.
...
Мне попадались Hoplarchus psittacus только с Геккелевыми дискусами на Риу Негру, Урубу и Ньямунде, а также с голубыми дискусами на Тромбетасе.
Мои Ф1 из Германии. Размер 11-12см. Тоже пугливы , но не так , что-бы совсем - бывает и хуже. У меня жрут всё , что ни уронишь в аквариум - даже гранулы дискусячьи и для Малави. Но в основном у меня сидят на трубаке , артемии и креветке , иногда коретрой балую.
В разведении рыба считается проблемной. Требует очень мягкой и очень кислой (до pH 4) воды. О регулярных и стабильных нерестах сообщений не встречал - так , от случая к случаю.
Попробовал фоткать со вспышкой - плохо. Поэтому просто добавил ряд ламп. Вот что получилось: на переднем плане доминант - он всегда немного светлее, и на нем менее проступают темные полосы
Вот это красота!!!
Уже хочу.
Ещё несколько снимков похуже. На втором виден экземпляр поменьше (~17см), но его не обижают! Хотя его в общий аквас я подсадил гораздо позже - гонений не было! Вообще книга пишет, что у пситакусов сильная внутривидовая агрессия. Могу сказать, это справедливо лишь поначалу - пока не устаканятся отношения. А вообще поведение больше схоже на цихлозом, нежели на собратьев с амазонки.
А что их уже 4шт(фото2)? Откуда взялся?
Хотя последний пожалуй не попугай.
Полагаю что полосы слабо выражены из-за светлого грунта, на
темном грунте они были бы более контрастными.
А что их уже 4шт(фото2)? Откуда взялся?
Нет))), четвертый - это Hypselecara temporalis. Они дружат и иногда плавают стайкой.
Полагаю что полосы слабо выражены из-за светлого грунтаНе совсем. Полосы у них появляются во время стресса. Поскольку доминант реже всего стресует, то он как рпавило однотонен. На фото рыба в полустрессе, так как такого количества света ранее не видела.
на
темном грунте они были бы более контрастными
В их родной среде обитания грунт как раз белый мелкий песок.
Фото не передают всей красоты. Реально и когда без стресса рыба насыщенно-тёмного цвета (без полос), а вот какого цвета? Скорее ультрамаринового. Но это надо видеть вживую!
Фото не передают всей красоты.
Это я как раз представляю.
Но это надо видеть вживую!
Ну а это постараюсь.
Вообще книга пишет, что у пситакусов сильная внутривидовая агрессия.
Как правило внутривидовая агрессия больше присуща "травоядным", борьба за пастбище,так что весной стоит попробовать добавить в рацион одуванчик, а сейчас капусту,салат.
Мне попадалось в описаниях одно из альтернативных названий "HEROS ..."
это тоже может как то быть связано с рационом и образом жизни
Как правило внутривидовая агрессия больше присуща "травоядным", борьба за пастбище,так что весной стоит попробовать добавить в рацион одуванчик, а сейчас капусту,салат.
Мне попадалось в описаниях одно из альтернативных названий "HEROS ..."
это тоже может как то быть связано с рационом и образом жизни
Абсолютно верно !
Немцы тоже рекомендуют добавлять растительные корма и называют это тоже одним из факторов успешного разведения...
И даже визуально, строение головы и рта в частности очень схоже с бражниками. А они, как известно, преимущественно травоядные.
Hotey, а Вы даёте своим растительную пищу? Если да, поделитесь рецептами.
А я вот тут по северуму выкладывал
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=372&page=7
Полежит несколько дней погрызут, а за одно и птеригоплихт поест.
Hotey, а Вы даёте своим растительную пищу? Если да, поделитесь рецептами.
Я своим даю гранулы для Малави на растительной основе.
Немного позже начну давать салат.
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=5434&pictureid=61311&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=5434&pictureid=61311') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=5434&pictureid=61310&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=5434&pictureid=61310') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=5434&pictureid=61309&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=5434&pictureid=61309') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=5434&pictureid=61308&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=5434&pictureid=61308')
Вот так он выглядит в размере около 25 см. Самец. Дикарь (очень дикий) :) Взял у Влада из Лубнов.
Слегка драный хвост - последствия переезда.
Цвет на фотках не передает действительную гамму. Какой-то он зеленый. В действительности цвет "изумруд" (синь, зелень). Куплю серьезную вспышку - попытаюсь сфотографировать еще.
Hans, очень классно, что он попал в нужную компанию!:)
Я имею в виду цихлиды с той же речки. Да и по темпераменту наверное схожи?
Цвет на фотках не передает действительную гамму. Какой-то он зеленый. В действительности цвет "изумруд" (синь, зелень).
Баланс белого однако. Можно попробовать в фотошопе. Я тоже все щелкаю в GPEG,
Теперь точно решил перейти на RAW. Вот только никак не начну, а надо.
Vlados, По темпераменту уару поспокойнее будут. Он уже хозяйничает вовсю. Сильно не гоняет, но из своего угла всех вытесняет.
H_Paul, Не хочется играться фотошопом, заиграюсь и получится голубой дельфин из хопларкуса :)
Он уже хозяйничает вовсю.
Надо принимать во внимание ещё и размер! Наверное
Hans, перегибать конечно ни к чему , так чтобы сам понял что соответствует оригиналу и хватит.
mazapura
01.04.2011, 08:32
І риби й акваріум +100!
Баланс белого однако
десь покладіть смужку білого паперу - на час фотографування.
по ній "вирівнюватимете" білий колір (якщо проблема саме в цьому)
mazapura, Так не пойдет,цветная(не белая) подсветка + зеленое стекло банки(2раза при прямомпрохождении и отраженном)+цвет воды.
можно в банку погрузить кусок реально белого пластикака для определения уровня белого
mazapura
01.04.2011, 21:38
H_Paul, не суть важно, що біле покласти - по ньому вирівнювати колір
mazapura, Согласен .неважно что белое, но в воду,прямо в аквариум, ну и соответственно бумага не подойдет,она намокнет и будет не белой.
На снимке самец Hoplarchus psittacus, который обитает у Vlados,
Рыба красивая и интересная, только чтобы увидеть всю ее красоту, надо подобрать освещение.
Боже... Да это ОН, хозяин аквариума, джентльмен во фраке...
Паша, спасибо за проф снимкиcode60, я бы так никогда…
Самка тоже в объектив попала? Она ведь по окрасу круче:)
С самкой получилось хуже, она на отрез отказывалась позировать, как папараци выхватил пару кадров и все.
(Наступного разу)
Всё равно очень яркие "світлини", спасибо! Мои банки лучьшего объектива не видали.
(Наступного разу)
Только в "наступный раз" без руля, плиз! Ок? А то как-то...
Дарова, Влад. Как там твои Hoplarchus psittacus? До нереста дело не дошло?
Весной попытка была, но самец отказался "работать"(((
Сейчас с ними много рыбы, большая плотность - поэтому им нет угла.
К новому году разгружу банку и надеюсь на позитивный результат этой весной.
А у Вас как дела? Самец один или уже с парой?
Еще без пары. Взял я двух подростков в надежде, что один из них самка, но пока еще непонятно. Малые еще. Сантиметров по 18.
А как мой (который Ваш:)), гоняет их или нет?
Хотелось бы увидеть фото новеньких!
Да гоняет. Он вообще в аквариуме хозяин. Молодые не такие яркие, смотреть еще не на что. Кстати, в каком размере цвет начали набирать они у Вас? И еще вопрос. У меня америка не агрессивная, самый агрессор мой (Ваш) пситакус. А как они себя ведут с более агрессивными? Драпают?
Окрас был ярким с момента прибытия (самцы ~17, самка ~12см), это обусловлено наверное тем, что они дикари. И ярче со временем не стали. Самец, который у Вас самый який.
По агресивности. Когда жили в компании амазонских цихлид, то воевали (корчили рожи) только с креницихлой Йохана на границе територий. Когда я докинул на подрост центральную америку, в основном вьех разных - гоняли всех, но до убийств не доходило.
В общем пситакус-самец самый главный в банке, хотя некоторые уже догоняют его по размеру. Исключение бывает когда пара фест заходит на нерест - парой могут и пситакуса нагнать.
Вообще рыба достаточно сильная характером, сильнее например чем бражники и акары. Думаю, это следствие генетической близости именно к цихлозомам, а не к северумам, например!
Фотка для сравнения.http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=6957&pictureid=81267&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=6957&pictureid=81267')
Молодой то ли меня с фотыком испугался, то ли Мерзавца (имя у него такое) и пополосател. А вообще молодые потемнее будут.
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=6957&pictureid=81279&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=6957&pictureid=81279') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=6957&pictureid=81278&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=6957&pictureid=81278') http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=6957&pictureid=81277&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=6957&pictureid=81277') А это молодые. Темно-зеленые.
молодые потемнее будут
А молодые дикари или Ф1?
Вот такие они "ПОПУГАИ"
Красавци!!! Без слов...
Шикарные рыбы,профессиональные фото!
Вот такие они "ПОПУГАИ"
Красавцы хоплархусы, слов нет...
Аж дух захватывает , "ёшкин кот"
та і світлини якісні!
фото одного из моих подростков, наконец-то начали неуверенно цвет набирать
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8189&pictureid=97098
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8189&pictureid=97097
tongo, ,супер,как они к растениям?
Влезу как очевидец - шикарно смотрятся с анубиасами, гигантской валлиснерией, апоногетоном! Следов обглоданности растений не заметила, может, облако свежей нежной рясочки их отвлекает от более жесткой еды. Хотя если бы меня так кормили, как кормит своих питомцев tongo, то нужна б мне была та трава...:).
Давно никто ничего не выкладывал...Коллеги,выложите свежие фотки свежей рыбы)))
http://s019.radikal.ru/i632/1208/29/d08a8b7c1fbc.jpg (http://www.radikal.ru)
http://i037.radikal.ru/1208/2e/a0cb85248d1a.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s48.radikal.ru/i120/1208/e1/bab08a710f20.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s018.radikal.ru/i527/1208/da/03c82a37052d.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s013.radikal.ru/i324/1208/9c/aa287d425bdc.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s019.radikal.ru/i605/1208/2c/9d4edad042c2.jpg (http://www.radikal.ru)
Второй нерест.
Предыдущий был более года назад.
Первый раз самка нерестилась одна, самец не участвовал вообще.
В этот раз самец, во всяком случае, охранял гнездо наравне с самкой.
Оплодотворял ли он икру - не знаю, т.к. не видел процесса((.
Пара без проблем сохранила икру в общаке, но на третий день икра побелела((.
Вероятно информация, которую выдают западные коллеги относительно половозрелости хоплархов, правдива. Имею в виду достижение половозрелости пситакусов в 3,5-5 лет.
Моим 3 года уже есть точно. И тот факт, что самец в этот раз не остался в стороне, вселяет определённую надежду на позитивный результат в следующий раз.
Скринник Дмитрий
24.08.2012, 09:19
Добрый день.Мои поздравления по Вашим наблюдениям в чем основные отличия между самцом и самкой (размер,лобатость, поведение?) у меня плавают две 18 см особи , один немного ганяет другого но без особой агрессии а так рыба конечно шикарная ,надеюсь на ответ .С уважением Дмитрий.
Кроме размера самка и самец абсолютно ничем не отличаются.
Самец ~30см, самка ~25см. Лбы, брюшко - всё одинаково.
По повидению тоже особой разницы не вижу. Единственное, что самка более "озабочена" - иногда пристаёт к самцу и пытается находиться возле него, а он в основном морозится от неё:)
Всем привет! Последние фото моих пситтакусов, растут, становятся всё красивее
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8189&pictureid=114423
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8189&pictureid=114426
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8189&pictureid=114424
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8189&pictureid=114427
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8189&pictureid=114425
Саша Харьов
10.09.2012, 16:24
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8739&pictureid=114475&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8739&pictureid=114475') 15 см
Началось... в аквариуме сплошное неспокойствие, весна еще не наступила, а мои любимые рыбки чувствуют её приближение. Собралась нереститься пара уару, бражники, ну и соответственно на этом фоне пситтакусы начали выяснять, кто есть кто, при этом никто не может понять это, я не могу, они пока, наверное тоже...
А как следствие поднятый с грунта ил и полный бардак в аквариуме.
Радует одно - пситтакусы уже не детки, а следовательно продолжение будет!
179
пситтакусы уже не детки
Красавци! Какой размер сейчас? И сколько их штук?
В каком объёме живут?
burgamistr
04.01.2013, 23:52
присоединяюсь к вопросу Влада и интересно будете ли продавать при формировании пары остальных подростков)?
Не мерял, не было повода, думаю сантиметров 25-25+, хотя когда вытаскиваешь рыбку, оказывается обычно больше. Их четверо, думал 2 самца + 2 самки, теперь засомневался, живут в 450л, тесновато, но как есть...
отселяю сейчас соседей от них постепенно, в итоге в этом аквариуме останется пара пситтакусов и пара уарычей.
продавать остальных при формировании пока не буду, они еще год назад забронированы, а там будет видно...
Первый нерест моих пситтакусов, пока тренировочный
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=5543&pictureid=131340&thumb=1 ('http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=5543&pictureid=131340')
Снял видео очередного нереста http://www.youtube.com/watch?v=_PiGch3rAKE
вопреки распространенной информации о поедании хоплархусами
собственной икры могу отметить, что ничего подобного не происходило.
Наоборот, очень тщательно и рьяно охраняют кладку.
На видео второй нерест этой молодой пары, третий нерест дал результат:
несколько малят плавает :)
Юра, поздраляю! Это яркое событие в среде поклонников вида!
Подскажи, почему всего несколько мальков? Где остальные?:)
Спасибо, Влад! А остальные в долине в. м. ,
или я в чем то косяки допустил, или внешние обстоятельства помогли
(случайно узнал об отключении электричества в рабочее время, только народ разбежался - эл.энергию "тюк" на часик с 10 до 11, а потом еще с 16 до 17 "тюк").
Надеюсь, что следующие попытки будут более продуктивными.
Фото маленьких украинских пситтакусов:)
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8189&pictureid=144477
http://www.aquaforum.ua/picture.php?albumid=8189&pictureid=144478
karishin
17.06.2013, 00:40
Фото маленьких украинских пситтакусов - Друзья, я так понимаю, это первое разведение в СНГ?
Юра, от всей души поздравляю!
Это очень серьезное достижение Украинских аквариумистов Харьковских :)
Чтож, ждемс - демоны, джурупари.....
Немного с опозданием, залежалось видео, снимал как-то вечерком, может кому интересно будет.
DKqz4ex5xYM
День добрый! Я тоже стал обладателем этих красивых рыб, за что огромное СПАСИБО! Юрию (ехали четверо, к сожалению один не доехал) . Мои живут с астронотусами, бифами, и брюлями в 500л. аквариуме. Немного пугливы, но с каждым днем все смелее. Едят конечно мало, не могу понять, так и должно быть или еще стресуют? Хотя возможно в сравнении с астрами и бифами просто так кажется. Тема застыла, хотелось бы узнать у кого как поживают, новых фото. Позднее выложу фото своих (Харьковских) пситтакусов.
vitya, хоплархи в принципе не обжоры, и в сравнении с другой "крупной америкой" едят мало.
tongo, Юра, пофоткал молодь, которых брал у тебя мальком 10 месяцев назад.
Сейчас рыба в размере около 20см.
По питанию, изначально ели и сухарь и любую заморозку, а последнее время ничего кроме сухого брать не хотят((.
Интересно, с чем бы это могло быть связано?
http://s43.radikal.ru/i099/1403/52/315a0ce59444.jpg
http://s018.radikal.ru/i515/1403/29/444099167207.jpg
http://s020.radikal.ru/i705/1403/31/d43f4567e448.jpg
http://s019.radikal.ru/i602/1403/c0/6a4e3bb2a368.jpg
http://s005.radikal.ru/i210/1403/7c/854cf6adc0f1.jpg
К стати, Hoplarchus psittacus очень хорошо уживаются с представителями рода Cichla.
Взрослые попугаи живут у меня с Cichla kelberi, а подростки с Cichla piquiti.
http://s43.radikal.ru/i101/1403/dd/541498c6c9a2.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s43.radikal.ru/i101/1403/dd/541498c6c9a2.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s018.radikal.ru/i508/1403/98/45bedc5d48ae.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s020.radikal.ru/i709/1404/1d/d3219907287c.jpg
http://s020.radikal.ru/i706/1404/c2/623a9eeb22f2.jpg
http://s52.radikal.ru/i137/1404/15/9790f7a5c9ca.jpg
Скринник Дмитрий
17.08.2016, 17:38
Как то тема совсем не популярна.Последнему сообщению более двух лет.Неужели никто больше недержит ведь от Юриних производителей разошлось не мало малька по Украине.Выставлю пару фото своих рыб.Возраст более четырех лет покупались как дикари в Москве.самец около 32 см самка 28см.Нрав у них спокойный агрессии вообще никакой не заметил иногда лишь с Уару немного выясняют отношения но тоже без фанатизма.
Скринник Дмитрий
28.08.2016, 10:39
21.07 выклев личинки. Через семь суток поплыл малек.На сегодня размер малька около 3 см.Растут на моине и артемии.Ну и в добавок фото.
Поздравляю. Теперь псикатусов больше будет.
21.07 выклев личинки. Через семь суток поплыл малек.На сегодня размер малька около 3 см.Растут на моине и артемии.Ну и в добавок фото.
Спасибо,огромное за мальков Hoplarchus psittacus, через 2 часа по прибытии кушали заморозку ,а сейчас наловил с емкостей за домом дафнию -кушают с удовольствием!
Ярослав3000
01.10.2016, 22:43
Скажите а как понять пол у них мои уже 2 года
Скринник Дмитрий
02.10.2016, 08:46
К сожалению это самое трудное занятие в отношении данной рыбки. Когда у меня пара то я вижу четкие отличия между самцом и самкой.В моей паре самец больше и массивнее самка мельче и изящнее.Ну и для образования пары я думаю нужно иметь минимум 4 особи , лучше 6. У меня изначально было 4 штучки из них 1 самка и 3 самца.В результате оставил себе только пару остальных убрал.В два года уже должны начать показывать преднерестовое поведения.У моих в два года был первый нерест.Спрашивайте , отвечу на любые вопросы.С уважением Дмитрий.
Ярослав3000
02.10.2016, 10:25
Не могли бы вы в личку бросить свой тел для общения
Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
Скринник Дмитрий
09.10.2016, 19:06
Сегодня в первый раз попробовал кормить свою крупную Южную Америку в том числе и Хоплархусов атлантическим крилем, результат превзошел ожидания , обычно Хоплархусы новый корм вообще не берут , этот же разрывали на ура.Будем наблюдать дальше.
У меня хоплархусы всеядные. Лопают всё)))
Отправлено с моего SM-G935F
Скринник Дмитрий
15.10.2016, 10:39
Сегодня в первый раз попробовал кормить свою крупную Южную Америку в том числе и Хоплархусов атлантическим крилем, результат превзошел ожидания , обычно Хоплархусы новый корм вообще не берут , этот же разрывали на ура.Будем наблюдать дальше.
После моего поста в данной теме о кормлении крилем , люди интересуются ,что из себя представляет этот криль.Выложу пару фото .
Ярослав3000
15.10.2016, 10:41
Скажите Дмитрий а где криль покупали попробую своих покормить
Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
Скринник Дмитрий
15.10.2016, 11:07
Скажите Дмитрий а где криль покупали попробую своих покормить
Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
http://www.aquaria.com.ua/zakazi.html
Скринник Дмитрий
15.10.2016, 11:26
Пару свежих фото , возраст без одной недели 3 месяца размер 5 см+.Начинает проявляться краснота на глазах и плавниках, окрас становится контрастнее.
AlexanderPoltava
23.11.2016, 22:41
После не известного исчезновения 2 Хоплархусов и 3 боций, решил докупить Хоплархусов. Все так же, хорошо. Красивые, живые, любопытные...кстати, подросли очень хорошо....
Всё, сажусь писать деду Морозу и Снегурке (один не осилит) письмо:
" Мне пожалуйста, за хорошее поведение:
Дом, по-просторнее, туда значит аквариум еще один да по-больше, и рыбку такую, неземной красоты!!!Ну рыбку я уже сама куплю, обустрою, ну а уют и тепло гарантирую)))."
vBulletin версії 3.8.7, © 2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010