MargaritaD
28.01.2011, 22:04
Гибридные эхинодорусы Игоря Филиппова (Челябинск)
Russian Echinodorus cultivars of Igor Filippov
The author is a famous Russian selectionist from Cheliabinsk, Igor Filippov. His plants are wonderful plants with strange fantasy names
Echinodorus “Solnechny kormilets“ (Sunny feeder)
Солнечный кормилец
http://www.aqa.ru/forum/vt183036p1
Height: 25-30 cm
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 22 °C - 28 °C
pH tolerance: 6,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 2 - 12 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: forefront, center
Echinodorus ''Solnechny'' is a hybrid between several Echinodorus varieties. The new leaves are slightly pink or reddish, but soon turn golden and transparent, while the oldest leaves are darker but still yellow giving rise to its name. This cultivar is very beautiful, but rather difficult in culture. Multiply by adventitious shoots.
Кормильца я причисляю к условно желтым. Пара-тройка самых молодых листьев у него грязно-розовые(на фото), остальные-золотистого какого-то цвета, сплошь прозрачные, спокойно можно читать газету сквозь лист. Лучший вариант в его исполнении, что я видел: около 20-ти листьев длиной 25-30 см, шириной 3 см, сильноволнистые по краям, с округлой вершиной, лентовидно-ланцетные, стремящиеся к вертикали, вершины листьев подогнуты внутрь. Впечатление такое, будто это-какой-то бутон цветка грязно- золотистый. Красотища несусветная. Эх этот довольно капризный. может и забуксовать. Oн любит более стабильные показатели воды, частую подмену. но не 100% из-под крана. Еще один его минус-листья довольно хрупкие. Размножался стрелками, из воды не вылазил.
Echinodorus “Verhovny ozelenitel” ( Super green)
Верховный озеленитель
http://www.aqa.ru/forum/vt183021
Height: under 35 cm cm
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 22 °C - 28 °C
pH tolerance: 6,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 2 - 12 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: forefront, center
Echinodorus Supergreen is a decorative and beautiful solitary plant for center of large aquariums. The leaves colour is bright green especially in the youngest ones. Echinodorus requires good lighting and a nutrient rich substrate. Multiply by adventitious shoots.
Один из самых красивых зеленых эхов, каких я видел, а повидал я их немало. На вооружении у него есть все, чтоб именоваться супер: фактура листье кожистая, плотная, глянцевая, водой не смачивается, эластичная. Листья длиной до 20-ти с небольшим см., широколанцетные, шириной-до 8-ми см. Черешок длиной 5-7 см, мясной такой, по краям имеются шипики(если провести по черешку пальцами, ощущается как бы пилочка). Куст многолиственен, очень плотный. Цвет молодых листьев и деток на стрелках ярко-светло-зеленый, почти кислотный. Легко дает деток от корня и стрелкуется. Эх совершенно не напряжный, выносливый.
Отзыв любителя (Рыбак) «верховный озеленитель" замечательный по красоте гибрид. По поводу "верховного озеленителя" можно сказать что это не крупное растение, скорее золотая середина у меня от основания до кончика листа см.30 +/-.Куст не очень раскидистый молодые листья стремятся в верх ширина куста тоже где то около 30см.В розетке существенное количество листьев. Молодые листья светло- зеленого цвета,имеют волну.черешок имеет длину 10-11см.Листовая пл.длиной 20см, ширина 3,5см.По моему можно рекомендовать как основное раст.даже в небольших аквариумах. Менее капризен чем "магребинец".
Echinodorus “Moia prelest” (my Charm)
http://www.aqa.ru/forum/vt182491
Height: 20-30 cm (7.87 inch)
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 20 °C (68 °F) - 30 °C (86 °F)
pH tolerance: 5,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 1 - 15 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: forefront, center
This an early hybrid variety from the nursery Igor Filippov. This plant is a rather small one. Emerging leaves have a beautiful pink hue with dominating red spots. This cultivar is more difficult in culture than more recent hybrids. Nevertheless, this is a very valuable aquarium plant for the small aquaria.
Гибрид этот очень древний, появился раньше магрибинца. Рос всегда стабильно, не получил распространения из-за сложности в разведении. Под водой не стрелковался ни разу, а под металлогалогеном стрелки давал, но сам маточник и детки выглядели банальными подорожниками. Получается: дождался стрелки, сорвал детку, снова сунул ее под воду, дождался яркоокрашенных листьев штук 10, а потом понес на базар. Слишком долго, но можно ведь стрелку и утопить. Попробую в следующий раз. Но тем не менее у кого-то в коллекциях он есть.
Выглядит моя прелесть очень компактно-диаметр розетки у взрослого-ок. 20-30 см., новые листья дает со скоростью 1 в неделю, по мере старения листья стремятся к горизонтали и куст несколько похож на куст агавы. Если его не пичкать стимуляторами, таким он останется годами.
Листья жесткие, не хрупкие, сильный гофр по краю -аля лонгиплимулозус-придает листу еще больше жесткости, кончик листа даже как-то сжимается из-за этого (на фото хорошо заметно). Длина листьев-до 15-ти см, ширина-до 4-х, черешок-до 5-ти см. 4-5 самых молодых листьев окрашены очень эффектно- пятнистые, цвет какой-то розово-сиреневый, по мере старения тускнеют и пятна, и листья (на фото видно).
Гибрид очень узнаваемый, перспективный. Для любителей небольших растений очень даже подошел бы.
Echinodorus “Vishniovy ohotnik” (“Cherry hunter”)
http://www.aqa.ru/forum/vt162098
Wonderful plant. Very temperature tolerant - can be kept in coldwater tanks. Has beautiful cherry- red accent, but in cold water the brown base colour dominates. This variety has graceful narrow wavy leaves. Like Magrebian it grows well under water under a wide variety of conditions.
У Вишневого охотника длинный черешок где- то 10см. Листовая пластина ланцетовидная узкая. Цвет молодого листа насыщенно бордовый, старые листья темно-вишневые\коричневые и жилки темные. Охотник очень живуч. Может по году прозябать под кронами других в полной темноте, при этом новый лист дает яркий, как ни в чем ни бывало. В принципе не дает стрелок и не выходит из воды. Размножается детками, которых дает в изобилии вокруг главной точки роста. На холодной(15-20 гр) воде становится похож на апоногетон капурони, такие же лентовидные сильноволнистые жесткие листья. Самые молодые- шт 6 - вишневого цвета, с продольными жилками черного цвета, остальные-практически черные. Цвет листьев-от беж-до шоколадного, новый-малиновый. Очень симпатичный, компактный, чрезвычайно выносливый эх. Кончики листьев так же, как и у магрибинца, закручиваются в мини - штопор.
Echinodorus Nazgul
http://www.aqa.ru/forum/vt79706
Height: under 45 cm cm (17.72 inch)
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 22 °C - 28 °C
pH tolerance: 6,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 2 - 12 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: center, background
Interesting and decorative plant.. One of the brightest of all Echinodorus cultivars. The new leaves are especially beautiful, pink with spots, but the base colour quickly becomes green.
Новый лист у него потрясающе красив, но очень быстро начинает зеленеть. Лист еще полностью не вышел, а уже кончик его стал зеленым. Это по сути брат "моей прелести", из одного замеса. Растение мощное, до 45-ти см высотой. Цветонос тоже красивого такого розово-малинового цвета, а шишечка на нем почти белая, но потом это все зеленеет. Из воды не вылазил ни разу.
Echinodorus “Magribinets” (Magrebian)
http://www.tropica.ru/forum/index.php?showtopic=15916
Height: under 35 cm cm
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 22 °C - 28 °C
pH tolerance: 6,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 2 - 12 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: center, background
Лист длиной до 20 см, черешок до 10 см. По сути он трехцветный- зеленые черешки, самый молодой лист- малиновый, все остальные - шоколадные. Поверхность листа глянцево-матовая, по краю гофрированная, кончик листа закручивается в штопор. Лист жесткий. Легко дает цветонос, тонкий такой, толщиной со спичку, на нем до 8-ми деток, параллельно, если сподобится, дает прикорневую поросль. Цветет обычными цветами, но однажды на лепестках цветов были ярко-свекольные мазки типа как у тюльпанов. Никаких проблем в культуре.
Echinodorus '' Dear Leonid Iliitch”
http://www.aqa.ru/forum/vt182186
Height: under 45 cm cm (17.72 inch)
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 20 °C - 28 °C
pH tolerance: 6,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 2 - 12 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: center, background
This new variety is a valuable addition to the world of Echinodorus cultivars. Interesting specimen plant for the foreground. Cultivation requirements are similar to those of 'Rubin' or 'Ozelot'. Persistent grower with a lovely, dense rosette and characteristic, hard brown –purple leaves.
1. Листья очень жесткие и толстые. не уступают анубиасам. В силу этого они держатся на кусте в большом кол-ве, т.к. не разбежались разрушаться. На ощупь будто пластиковые, поперечные жилки на тыльной стороне листа очень рельефны, края листьев немного загнуты вверх, а не вниз как у многих. Листья глянцевые, блестящие, не смачиваются водой.
2. Основная часть листьев чисто коричневого цвета с более светлыми жилками, самые старые-грязно зеленые, но у людей есть экземпляры без зелени с коротким(до 10 см) черешком и лентовидно-ланцетными листьями длиной до 45-ти см.
3.Не покидает воду
4. Легко дает стрелки, кол-во деток-до7-ми.
5. Хорошо приживается, совсем не капризен.
(Русские тексты Игоря Филиппова)
Russian Echinodorus cultivars of Igor Filippov
The author is a famous Russian selectionist from Cheliabinsk, Igor Filippov. His plants are wonderful plants with strange fantasy names
Echinodorus “Solnechny kormilets“ (Sunny feeder)
Солнечный кормилец
http://www.aqa.ru/forum/vt183036p1
Height: 25-30 cm
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 22 °C - 28 °C
pH tolerance: 6,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 2 - 12 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: forefront, center
Echinodorus ''Solnechny'' is a hybrid between several Echinodorus varieties. The new leaves are slightly pink or reddish, but soon turn golden and transparent, while the oldest leaves are darker but still yellow giving rise to its name. This cultivar is very beautiful, but rather difficult in culture. Multiply by adventitious shoots.
Кормильца я причисляю к условно желтым. Пара-тройка самых молодых листьев у него грязно-розовые(на фото), остальные-золотистого какого-то цвета, сплошь прозрачные, спокойно можно читать газету сквозь лист. Лучший вариант в его исполнении, что я видел: около 20-ти листьев длиной 25-30 см, шириной 3 см, сильноволнистые по краям, с округлой вершиной, лентовидно-ланцетные, стремящиеся к вертикали, вершины листьев подогнуты внутрь. Впечатление такое, будто это-какой-то бутон цветка грязно- золотистый. Красотища несусветная. Эх этот довольно капризный. может и забуксовать. Oн любит более стабильные показатели воды, частую подмену. но не 100% из-под крана. Еще один его минус-листья довольно хрупкие. Размножался стрелками, из воды не вылазил.
Echinodorus “Verhovny ozelenitel” ( Super green)
Верховный озеленитель
http://www.aqa.ru/forum/vt183021
Height: under 35 cm cm
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 22 °C - 28 °C
pH tolerance: 6,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 2 - 12 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: forefront, center
Echinodorus Supergreen is a decorative and beautiful solitary plant for center of large aquariums. The leaves colour is bright green especially in the youngest ones. Echinodorus requires good lighting and a nutrient rich substrate. Multiply by adventitious shoots.
Один из самых красивых зеленых эхов, каких я видел, а повидал я их немало. На вооружении у него есть все, чтоб именоваться супер: фактура листье кожистая, плотная, глянцевая, водой не смачивается, эластичная. Листья длиной до 20-ти с небольшим см., широколанцетные, шириной-до 8-ми см. Черешок длиной 5-7 см, мясной такой, по краям имеются шипики(если провести по черешку пальцами, ощущается как бы пилочка). Куст многолиственен, очень плотный. Цвет молодых листьев и деток на стрелках ярко-светло-зеленый, почти кислотный. Легко дает деток от корня и стрелкуется. Эх совершенно не напряжный, выносливый.
Отзыв любителя (Рыбак) «верховный озеленитель" замечательный по красоте гибрид. По поводу "верховного озеленителя" можно сказать что это не крупное растение, скорее золотая середина у меня от основания до кончика листа см.30 +/-.Куст не очень раскидистый молодые листья стремятся в верх ширина куста тоже где то около 30см.В розетке существенное количество листьев. Молодые листья светло- зеленого цвета,имеют волну.черешок имеет длину 10-11см.Листовая пл.длиной 20см, ширина 3,5см.По моему можно рекомендовать как основное раст.даже в небольших аквариумах. Менее капризен чем "магребинец".
Echinodorus “Moia prelest” (my Charm)
http://www.aqa.ru/forum/vt182491
Height: 20-30 cm (7.87 inch)
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 20 °C (68 °F) - 30 °C (86 °F)
pH tolerance: 5,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 1 - 15 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: forefront, center
This an early hybrid variety from the nursery Igor Filippov. This plant is a rather small one. Emerging leaves have a beautiful pink hue with dominating red spots. This cultivar is more difficult in culture than more recent hybrids. Nevertheless, this is a very valuable aquarium plant for the small aquaria.
Гибрид этот очень древний, появился раньше магрибинца. Рос всегда стабильно, не получил распространения из-за сложности в разведении. Под водой не стрелковался ни разу, а под металлогалогеном стрелки давал, но сам маточник и детки выглядели банальными подорожниками. Получается: дождался стрелки, сорвал детку, снова сунул ее под воду, дождался яркоокрашенных листьев штук 10, а потом понес на базар. Слишком долго, но можно ведь стрелку и утопить. Попробую в следующий раз. Но тем не менее у кого-то в коллекциях он есть.
Выглядит моя прелесть очень компактно-диаметр розетки у взрослого-ок. 20-30 см., новые листья дает со скоростью 1 в неделю, по мере старения листья стремятся к горизонтали и куст несколько похож на куст агавы. Если его не пичкать стимуляторами, таким он останется годами.
Листья жесткие, не хрупкие, сильный гофр по краю -аля лонгиплимулозус-придает листу еще больше жесткости, кончик листа даже как-то сжимается из-за этого (на фото хорошо заметно). Длина листьев-до 15-ти см, ширина-до 4-х, черешок-до 5-ти см. 4-5 самых молодых листьев окрашены очень эффектно- пятнистые, цвет какой-то розово-сиреневый, по мере старения тускнеют и пятна, и листья (на фото видно).
Гибрид очень узнаваемый, перспективный. Для любителей небольших растений очень даже подошел бы.
Echinodorus “Vishniovy ohotnik” (“Cherry hunter”)
http://www.aqa.ru/forum/vt162098
Wonderful plant. Very temperature tolerant - can be kept in coldwater tanks. Has beautiful cherry- red accent, but in cold water the brown base colour dominates. This variety has graceful narrow wavy leaves. Like Magrebian it grows well under water under a wide variety of conditions.
У Вишневого охотника длинный черешок где- то 10см. Листовая пластина ланцетовидная узкая. Цвет молодого листа насыщенно бордовый, старые листья темно-вишневые\коричневые и жилки темные. Охотник очень живуч. Может по году прозябать под кронами других в полной темноте, при этом новый лист дает яркий, как ни в чем ни бывало. В принципе не дает стрелок и не выходит из воды. Размножается детками, которых дает в изобилии вокруг главной точки роста. На холодной(15-20 гр) воде становится похож на апоногетон капурони, такие же лентовидные сильноволнистые жесткие листья. Самые молодые- шт 6 - вишневого цвета, с продольными жилками черного цвета, остальные-практически черные. Цвет листьев-от беж-до шоколадного, новый-малиновый. Очень симпатичный, компактный, чрезвычайно выносливый эх. Кончики листьев так же, как и у магрибинца, закручиваются в мини - штопор.
Echinodorus Nazgul
http://www.aqa.ru/forum/vt79706
Height: under 45 cm cm (17.72 inch)
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 22 °C - 28 °C
pH tolerance: 6,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 2 - 12 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: center, background
Interesting and decorative plant.. One of the brightest of all Echinodorus cultivars. The new leaves are especially beautiful, pink with spots, but the base colour quickly becomes green.
Новый лист у него потрясающе красив, но очень быстро начинает зеленеть. Лист еще полностью не вышел, а уже кончик его стал зеленым. Это по сути брат "моей прелести", из одного замеса. Растение мощное, до 45-ти см высотой. Цветонос тоже красивого такого розово-малинового цвета, а шишечка на нем почти белая, но потом это все зеленеет. Из воды не вылазил ни разу.
Echinodorus “Magribinets” (Magrebian)
http://www.tropica.ru/forum/index.php?showtopic=15916
Height: under 35 cm cm
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 22 °C - 28 °C
pH tolerance: 6,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 2 - 12 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: center, background
Лист длиной до 20 см, черешок до 10 см. По сути он трехцветный- зеленые черешки, самый молодой лист- малиновый, все остальные - шоколадные. Поверхность листа глянцево-матовая, по краю гофрированная, кончик листа закручивается в штопор. Лист жесткий. Легко дает цветонос, тонкий такой, толщиной со спичку, на нем до 8-ми деток, параллельно, если сподобится, дает прикорневую поросль. Цветет обычными цветами, но однажды на лепестках цветов были ярко-свекольные мазки типа как у тюльпанов. Никаких проблем в культуре.
Echinodorus '' Dear Leonid Iliitch”
http://www.aqa.ru/forum/vt182186
Height: under 45 cm cm (17.72 inch)
Lightning: 0,50 wats/litre (1.89 wats/gal)
Temperature: 20 °C - 28 °C
pH tolerance: 6,5 - 7,5
Water hardness tolerance: 2 - 12 °dKH
Utilization of the plant: aquarium
Location of the plant: center, background
This new variety is a valuable addition to the world of Echinodorus cultivars. Interesting specimen plant for the foreground. Cultivation requirements are similar to those of 'Rubin' or 'Ozelot'. Persistent grower with a lovely, dense rosette and characteristic, hard brown –purple leaves.
1. Листья очень жесткие и толстые. не уступают анубиасам. В силу этого они держатся на кусте в большом кол-ве, т.к. не разбежались разрушаться. На ощупь будто пластиковые, поперечные жилки на тыльной стороне листа очень рельефны, края листьев немного загнуты вверх, а не вниз как у многих. Листья глянцевые, блестящие, не смачиваются водой.
2. Основная часть листьев чисто коричневого цвета с более светлыми жилками, самые старые-грязно зеленые, но у людей есть экземпляры без зелени с коротким(до 10 см) черешком и лентовидно-ланцетными листьями длиной до 45-ти см.
3.Не покидает воду
4. Легко дает стрелки, кол-во деток-до7-ми.
5. Хорошо приживается, совсем не капризен.
(Русские тексты Игоря Филиппова)