mazapura
10.05.2011, 16:28
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2018%202011/makropode-blue-redstripeM.jpg
Райська рибка (Macropodus opercularis) була першим екзотичним видом серед усіх декоративних риб й утримується та розмножується безперервно з 1869 року. До сьогоднішнього дня її можна вважати однією з найгарніших і цікавих риб. Крім того, її дуже легко утримувати й розмножувати.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2018%202011/makropode-blue-redstripeF.jpg
Є дуже невелика кількість порід райської рибки. Найбільш відомою є синя порода, що була виведена в 50-х роках. Альбіноси існують вже досить давно. Лише в 90-х була виведена смугаста темно-червона порода цієї рибки.
Вперше за останній час були отримані смугасті блакитні рибки, що мають широкі червоні смуги на боках.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2018%202011/makropode-blue-redstripeK.jpg
Лексика:
- Macropodus: давньогрецькою значить "з великими плавцями",
- opercularis: термін вказує на темну пляму на зябровій кришці (operculum).
Загальновживана назва: блакитно-вогняна райська рибка (англ.: Blue Flame Paradise Fish);
торгова назва: Райська рибка "Синьо/Червоно смугова" (англ.: Paradise Fish “Blue/Red band”
Текст і світлини: Frank Schäfer,
переклад: Сергій Мацапура
Райська рибка (Macropodus opercularis) була першим екзотичним видом серед усіх декоративних риб й утримується та розмножується безперервно з 1869 року. До сьогоднішнього дня її можна вважати однією з найгарніших і цікавих риб. Крім того, її дуже легко утримувати й розмножувати.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2018%202011/makropode-blue-redstripeF.jpg
Є дуже невелика кількість порід райської рибки. Найбільш відомою є синя порода, що була виведена в 50-х роках. Альбіноси існують вже досить давно. Лише в 90-х була виведена смугаста темно-червона порода цієї рибки.
Вперше за останній час були отримані смугасті блакитні рибки, що мають широкі червоні смуги на боках.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2018%202011/makropode-blue-redstripeK.jpg
Лексика:
- Macropodus: давньогрецькою значить "з великими плавцями",
- opercularis: термін вказує на темну пляму на зябровій кришці (operculum).
Загальновживана назва: блакитно-вогняна райська рибка (англ.: Blue Flame Paradise Fish);
торгова назва: Райська рибка "Синьо/Червоно смугова" (англ.: Paradise Fish “Blue/Red band”
Текст і світлини: Frank Schäfer,
переклад: Сергій Мацапура