Показати повну версію : +Украина. Ровно. Продам Б/У аквариумное оборудование.
Есть новые лампы:
ATMAN
15000 K, tri-power-licht-T8-40W-121,2 cm- 5 шт -35 грн
20000 K, cjral-blue-licht-T8-40W-121,2 cm- 1 шт - 50 грн
Sera 4900K plant color T8-58W-150cm- 2 шт- 140 грн
Продам Б\У аквариумное оборудование:
Светильники:
SunSun HDD- 600 с уобразной лампой-100 грн почти новый
SunSun HDD- 500B, 2х8Вт -100 грн (нужен марафет и лампы)
[COLOR="Yellow"]SunSun HDD- 360B, 2х8Вт-75 грн (марафет)
Светильник SunSun HBD- 9 - 35 грн(марафет)
Resun DL-30R Silver, 2x30 -200 грн (лампы и марафет)
Фильтра и прочее оборудование:
[COLOR="LemonChiffon"]Фильтр АТ 2219-1 шт - 50 грн.
Фильтр АТ 2220-1 шт - 70 грн.
Фильтр Resun 400L-1 шт - 30 грн.
Фильтр SunSun HJ611B-1 шт - 30 грн.
Фильтр SunSun HJ752-1 шт - 20 грн.
Фильтр SunSun HJ411B-1 шт - 15 грн.
Фильтр АТ F301 -1 шт - 15 грн.
Фильтр АТ F201 -1 шт - 35 грн.
Фильтр АТ F101 -1 шт - 20 грн.
Фильтр АТ PF200 -1 шт - 25 грн.
Голова АТ 201 -1 шт - 20 грн.
Голова АТ 203 -1 шт - 40 грн.
Клапан игольчатый высокгого давл СО2-1шт-150грн
Шланг бу 12/16 мм селикон прозр-14 м - 6грн=84грн
Шланг новый 12/16 мм -10м-8 грн =80
Шланг новый 12/16 мм -30м-8 грн =240
Шланг новый 16/22 мм -7м-20 грн =140
Голова фильтра АТФ104-1 шт -30 грн (без присосок)
Голова фильтра АТФ103-1 шт -30 грн (без присосок)
Счётчик пузырьков СО2-1 шт-25 грн
Аквариумная химия:
Сера кристалл -150 мл-30 грн
Сера альгенстоп -300 мл-50 грн
Сера флоренте таблетки - 3х8шт-20 грн
Сера флорплюс- 2х12 шт-20 грн
Диамантовый зелёный лабораторный - 100г-40 грн
Метиленовый синий лабораторный -100г-40 грн
Лаборатория тетра- 100 грн
Аквариумы:
1000х500х200 6ка- 8шт -200 грн=1600 грн
1000х400х500 8ка-1 шт-500 грн
850х400х450 6ка-1шт-300 грн
750х400х500 8ка-1 шт-180 грн (нужно заменить боковую стенку)
600х400х400 6ка-3х180=540 грн
Бонусом в зависимости от суммы заказа идут распылители, краники, фильтра на запчасти шланги 4мм, обратные клапана, реактор СО2, несколько флейт, сера фиштамин, тесты, присоски, та много всего, да, кг яйца артемии.
Помпа АТ-201 – 4шт. по 20 грн.
Помпа АТ-203 – 1шт. по 30 грн
Фильтр AT-2219F-1-55 грн
Навесной фильтр HF-0100-1-15грн
Терморегулятор АТ300Вт 1шт. 25грн
Компрессор АТ2500-1-14грн
Термометр-2шт.-3грн
Бронь
Помпа АТ-201 – 4шт. по 20 грн.
Помпа АТ-203 – 1шт. по 30 грн
Фильтр AT-2219F-1-55 грн
Навесной фильтр HF-0100-1-15грн
Терморегулятор АТ300Вт 1шт. 25грн
Компрессор АТ2500-1-14грн
Термометр-2шт.-3грн
Фильтр Hailea RP-400-1 -30грн
БроньПринято
major2109
13.05.2011, 18:32
Бронь
Стерилизатор JUP-02 -1шт.-75 грн
Терморегулятор АТ75Вт-1-20грн
Можно фото или характеристики стерилизатора
Бронь
Терморегулятор АТ75Вт-1-20грн
Можно фото или характеристики стерилизатораhttp://www.oscar.myfamily.in.ua/section/474/ Бронь принята
Терморегулятор АТ150Вт-3шт
Терморегулятор АТ300Вт-1шт
Бронь
Фильтр PF-400-1-20грн
Фильтр ATF-302-1-20грн (если с дождевалкой)
бронь.
если стерилизатор не заберут, то я тоже бронирую.
Alexsandr Suslov
13.05.2011, 20:44
Фильтр JP-022F-1-25грн
Фильтр JP-014F-1-25 грн
Компрессор АТ1500-1-12грн
Фильтр HJ-732-1-22 грн
Компрессор BS310-1-12грн
И на меня бронь и реквизиты в личку пожалуйста . Деньги смогу перечислить в понедельник .
major2109
13.05.2011, 20:46
dohod7, забирай стерилизатор
Sanya2792
13.05.2011, 20:52
Халява ))))
Че то я потерялся, остался еще терморегулятор на 300 или все забронированы?
major2109, хорошо, спасибо. Стерилизатор JUP-02 -1шт.-75 грн - бронь.
Терморегулятор АТ150Вт-3шт
Терморегулятор АТ300Вт-1шт
Бронь
Принято
Фильтр PF-400-1-20грн
Фильтр ATF-302-1-20грн (если с дождевалкой)
бронь.
если стерилизатор не заберут, то я тоже бронирую.Принято
Фильтр JP-022F-1-25грн
Фильтр JP-014F-1-25 грн
Компрессор АТ1500-1-12грн
Фильтр HJ-732-1-22 грн
Компрессор BS310-1-12грн
И на меня бронь и реквизиты в личку пожалуйста . Деньги смогу перечислить в понедельник .Принято
Стерилизатор JUP-02 -1шт.-75 грн бронь снимаю, извините.
Если фильтр "Хайлеа" Rp 400 никто не забронировал тогда присовокупите его к заказу Жексона. просмотрел, якобы никто не бронировал.
Alexsandr Suslov
14.05.2011, 00:06
Принято
Так что реквизиты в личку или номер телефона .
Если фильтр "Хайлеа" Rp 400 никто не забронировал тогда присовокупите его к заказу Жексона. просмотрел, якобы никто не бронировал.Ок!
реактор бронь
отпишитесь в личку
Я так понимаю черным выделено то что осталось в наличии!? Если так то на Компрессор АТ2500-1-14грн
Терморегулятор АТ300Вт-1-25грн
бронь! координаты в личку пожалуйста!
Немного добавилось: 1 пост.
Фильтр Hailea RP-400-3 -30грн
резервую, чекаю на реквізити, оплату здійсню в понеділок
Дякую!
Фильтр Hailea RP-400-3 -30грнПринято.
Процитувала, однак не уточнила....
фільтр у кількості 1 шт :)
якщо Жексон буде не проти і ще є можливість приєднайте моє замовлення до нього :)
Немного добавилось: 1 пост.
добавил (Помпа АТ-201 ) 2шт.:)
добавил (Помпа АТ-201 ) 2шт.:)Ок.
Навесной фильтр Jebo 502-3-30грн
Бронь
Фильтр AT303-1-30 грн
БроньПринято.
Огромная просьба! В виду того, что тремя перевозчиками я могу не успеть во вторник отправить, прошу выбирать между САТом и Ин-таймом, это на вторник, Новая Почта поедет в четверг.
Хорошо, я подожду до четверга.
На Навесной фильтр Jebo 502-1-30грн БРОНЬ снимаю (извините), а Фильтр AT303-1-30 грн БРОНИРУЮ.
P.S Еще раз извините за неудобства.
На Навесной фильтр Jebo 502-1-30грн БРОНЬ снимаю (извините), а Фильтр AT303-1-30 грн БРОНИРУЮ.
P.S Еще раз извините за неудобства.Поменял.
Я так понимаю черным выделено то что осталось в наличии!? Если так то на Компрессор АТ2500-1-14грн
Терморегулятор АТ150Вт-1-25грн
бронь! Принято.
Sanya2792
15.05.2011, 19:30
Терморегулятор АТ150Вт 1 шт и Помпа АТ-201 1 шт бронь куда денюжку отправлять.Нахожусь в Черкассах можите отправить интаймом?
Терморегулятор АТ150Вт 1 шт и Помпа АТ-201 1 шт бронь куда денюжку отправлять.Нахожусь в Черкассах можите отправить интаймом?Отправлю Ин-таймом, принято.
БАЗАЛЬТ, сьогодні о 10:52 на Ваш рахунок було переказано суму - 30 грн :)
БАЗАЛЬТ, сьогодні о 10:52 на Ваш рахунок було переказано суму - 30 грн :)Ок!Спасибо!
в 14-00 перечислила 40 грн. мое все пересылайте на VOODI, мы с ним тут разберемся
в 14-00 перечислила 40 грн. мое все пересылайте на VOODI, мы с ним тут разберемсяОк!
Если актуально, то взял бы:
Терморегулятор АТ300Вт-1-25грн
Компрессор АТ2500-1-14грн
Если еще есть возможность:
Помпа АТ-201 – 2шт. по 20 грн.
Терморегулятор АТ75Вт-2-20грн
Компрессор BS310-1-12грн
Заберу прямо в Ровно!
Если актуально, то взял бы:
Терморегулятор АТ300Вт-1-25грн
Компрессор АТ2500-1-14грнЗавтра определюсь, что на остатке.
Все номера деклараций в личке, если кого-то забыл, прошу отписаться. Спасибо!
Завтра определюсь, что на остатке.
Если возможно огласите весь оставшийся товар. Может еще что присмотрю.
Осталось что-то?Осталось, но отредактирую 1 пост завтра.
Если еще есть возможность:
Помпа АТ-201 – 2шт. по 20 грн.
Терморегулятор АТ75Вт-2-20грн
Компрессор BS310-1-12грн
Заберу прямо в Ровно!По Вашему списку, Терморегуляторов на 75Вт и компрессора уже нет, помпы можно забронировать.
Если актуально, то взял бы:
Терморегулятор АТ300Вт-1-25грн
Компрессор АТ2500-1-14грнНа 300Вт только К366, компрессор есть.
По Вашему списку, Терморегуляторов на 75Вт и компрессора уже нет, помпы можно забронировать.
Помпы бронирую!!! Если есть еще какой либо компрессор (например Компрессор АТ2500) то и его возьму.
Также бронь на Терморегулятор jebo 100 Вт
Помпы бронирую!!! Если есть еще какой либо компрессор (например Компрессор АТ2500) то и его возьму.
Также бронь на Терморегулятор jebo 100 ВтПомпы, терморегулятор и компрессор, принято.
Беру:
Компрессор АТ СR30-1-20грн
Фильтр JP-014F-1-30 грн
Навесной фильтр sunsun 701-1-50грн
Терморегулятор АТ150Вт-2-25грн
Реквизиты в личку!
Беру:
Компрессор АТ СR30-1-20грн
Фильтр JP-014F-1-30 грн
Навесной фильтр sunsun 701-1-50грн
Терморегулятор АТ150Вт-2-25грн
Реквизиты в личку!Принято
Alexsandr Suslov
18.05.2011, 23:26
БАЗАЛЬТ,
Спасибо большое за оборудку все доехало как полагается , целое не невредимое .
San_Sanbl4
18.05.2011, 23:49
Беру: Фильтр АТ PF-2000-1 шт - 100 грн.
Терморегулятор К366-25Вт-1-15грн
Компрессор АТ2500-1-14грн
Можно интаймом! Одесская обл. г Болград.
Беру: Фильтр АТ PF-2000-1 шт - 100 грн.
Терморегулятор К366-25Вт-1-15грн
Компрессор АТ2500-1-14грн
Можно интаймом! Одесская обл. г Болград.Принято, но компрессор остался только Jebo/
Sanya2792
19.05.2011, 20:17
Тоже получил спасибо всё отличьно работает.
Навесной фильтр Jebo 502-2-30грн
Если еще есть - бронь за мной.
БАЗАЛЬТ, дякую, :) фільтр встановлено - трудиться :)
Окреме спасибі Жексону за доставочку :)
Посмотрите ЛС. Жду ответа, и надеюсь на понимание. Спасибо.
Спасибо за терморегулятор, все доставленно в целостности и сохранности, работает исправно! Покупать у вас одно удовольствие! Даже с доставкой дешевле в два, а то и в три раза!
Есть новые лампы:
ATMAN
15000 K, tri-power-licht-T8-40W-121,2 cm- 5 шт -35 грн
20000 K, cjral-blue-licht-T8-40W-121,2 cm- 1 шт - 50 грн
Sera 4900K plant color T8-58W-150cm- 2 шт- 140 грн
5. В раздел Барахолка вводится термин "АП". "Апать тему" - это значит нажать кнопку внизу страницы, чтобы поднять тему в начало раздела.
6. Кнопка "Ап" доступна раз в неделю. Размещать пост для поднятия темы запрещено - тема будет удаляться без предупреждения.
15000 K, tri-power-licht-T8-40W-121,2 cm- 5 шт -35 грн
Цена за штуку или за 5?
У вас есть маленькая помпа, самой малой мощности б.у.? Хочу сделать реактор со2!
15000 K, tri-power-licht-T8-40W-121,2 cm- 5 шт -35 грн
Цена за штуку или за 5?К сожалению, цена за штуку.
У вас есть маленькая помпа, самой малой мощности б.у.? Хочу сделать реактор со2!Может с фильтра снять? Или помпу взять мощней, но снизить входной поток.
Простите что тянул с ответом, отдыхал! Если есть маленький фильтр, то конечно можно верхнюю часть снять и использовать как помпу! Есть такой?сколько стоит?и есть ли у вас еще компрессор б.у. по смешной цене:)? взял бы и то и то!
Sanchello
06.07.2011, 18:33
[QUOTE=БАЗАЛЬТ;1490880]Есть новые лампы:
ATMAN
15000 K, tri-power-licht-T8-40W-121,2 cm- 5 шт -35 грн
В Кировоград 3шт отправите? Если да,тогда пожалуйста бронь.
Аалександр Харьков
06.07.2011, 18:40
Добрый день! заберу все то что осталось в первом посте! Что у вас есче имеется? Пожалуйста в личку!
[QUOTE=БАЗАЛЬТ;1490880]Есть новые лампы:
ATMAN
15000 K, tri-power-licht-T8-40W-121,2 cm- 5 шт -35 грн
В Кировоград 3шт отправите? Если да,тогда пожалуйста бронь.Ок!
Простите что тянул с ответом, отдыхал! Если есть маленький фильтр, то конечно можно верхнюю часть снять и использовать как помпу! Есть такой?сколько стоит?и есть ли у вас еще компрессор б.у. по смешной цене:)?
На днях буду отправлять базальт, под шумок отправлю фильтр, напомните мне Ваши ФИО и телефон. Да, подкорректировал первый пост.
Alexsandr Suslov
10.07.2011, 19:49
SunSun HDD- 360B, 2х8Вт-75 грн (марафет)
Лаборатория тетра- 100 грн
Бронь .
SunSun HDD- 360B, 2х8Вт-75 грн (марафет)
Лаборатория тетра- 100 грн
Бронь .ОК!
Светильник SunSun HBD- 9 - 35 грн(марафет) бронь до выяснения. И напишите, плз, что нужно подмарафечивать.
SunSun HDD- 360B, 2х8Вт-75 грн (марафет) бронь на очереди, если не заберут. И, опять-таки о марафете поведайте.
Прошу вместе с фильтром отправить и Счётчик пузырьков СО2-1 шт-25
грн! Я до понедельника 18.07 в отпуске, проплатить и получить посылку не смогу, придержите пожалуйста!
Прошу вместе с фильтром отправить и Счётчик пузырьков СО2-1 шт-25
грн! Я до понедельника 18.07 в отпуске, проплатить и получить посылку не смогу, придержите пожалуйста!Ок!
И, опять-таки о марафете поведайте.Драить нужно, цена прямо пропорциональна:)
Светильник SunSun HBD- 9 - 35 грн(марафет) бронь снимаю, уже купила сегодня себе на маленький аквас.
SunSun HDD- 360B, 2х8Вт-75 грн (марафет) - остается в силе - бронь на очереди, если не заберут.
Скажите пожалуйста ,клапан игольчатый высокого давления ещё остался? И что за модель?
И на счёт светильника SunSun HBD- 9 ,что с ним не так?
БАЗАЛЬТ, Добридень!
Ніхто ще не забрав світильник SunSun HBD- 9???
Забираю!
Ваші реквізити не змінились?
БАЗАЛЬТ, Добридень!
Ніхто ще не забрав світильник SunSun HBD- 9???
Забираю!
Ваші реквізити не змінились?Не изменились.
БАЗАЛЬТ, ок, тоді сьогодні здійсню оплату)
Скажите пожалуйста ,клапан игольчатый высокого давления ещё остался? И что за модель?
Ближе к концу дня сфоткаю.
bespechniyangel
12.07.2011, 09:21
БАЗАЛЬТ, добрый день.
Resun DL-30R Silver, 2x30 -200 грн (лампы и марафет)
становится на аквариум 120см длинной?
Прылся в нете, не нашёл информации...
БАЗАЛЬТ, добрый день.
Resun DL-30R Silver, 2x30 -200 грн (лампы и марафет)
становится на аквариум 120см длинной?
Прылся в нете, не нашёл информации...На ножках должен подойти.
БАЗАЛЬТ, ок, тоді сьогодні здійсню оплату)Напомните мне Ваши ФИО и телефон в личку.
БАЗАЛЬТ, оплату здійснила, мої реквізити уже у Вас в приваті)
Базальт Вы обещали фото клапана.Не могли-бы выложить.
Базальт Вы обещали фото клапана.Не могли-бы выложить.Сделаю обязательно, просто не добрался ещё до них.
1000х400х500 8ка-1 шт-500 грн Еще актуально? Если да, то фото.
1000х400х500 8ка-1 шт-500 грн Еще актуально? Если да, то фото.Фото даю такого же, как продаю, ибо он заставлен в гараже 156420
Базальт Вы обещали фото клапана.Не могли-бы выложить.156433
Я до понедельника 18.07 в отпуске, проплатить и получить посылку не смогу, придержите пожалуйста!Завтра могу отправить, дайте отмашку.
Подкорректировал первый пост.
San_Sanbl4
23.07.2011, 23:35
Доброй ночи. Забронируйте пожалуйста до понедельника:
Фильтр АТ 2219-1 шт - 50 грн.
Фильтр АТ F201 -1 шт - 35 грн.
Голова АТ 201 -1 шт - 20 грн.
Доброй ночи. Забронируйте пожалуйста до понедельника:
Фильтр АТ 2219-1 шт - 50 грн.
Фильтр АТ F201 -1 шт - 35 грн.
Голова АТ 201 -1 шт - 20 грн.
Сделано.
Фильтр SunSun HJ411B-1 шт - 15 грн или Фильтр АТ F101 -1 шт - 20 грн.
Фильтр АТ F301 -1 шт - 15 грн. ещё есть? И возможна ли отправка в другой город транспортной компанией "нова пошта"?
БАЗАЛЬТ, добрый день, куплю Голова АТ 203 -1 шт - 40 грн. Возможна отправка интаймом ?
Фильтр АТ 2219-1 шт
Фильтр АТ F201 -1 шт
Голова АТ 201 -1 шт Отправил, декларация в личке
San_Sanbl4
29.07.2011, 18:12
Посылочку получил. Бонус приятно порадовал и удивил! СПАСИБО!!!
Посылку забрал, проверил, все работает! Спасибо!
А что есть в наличии из фильтров?
Посылочку получил. Бонус приятно порадовал и удивил! СПАСИБО!!!Нашёл ещё пару стаканов под 2220, если будете что-то в дальнейшем брать, отправлю.
А что есть в наличии из фильтров?Картину по остаткам буду видеть во вторник.
SunSun HDD- 500B, 2х8Вт -100 грн (нужен марафет и лампы)
SunSun HDD- 360B, 2х8Вт-75 грн (марафет)
Светильник SunSun HBD- 9 - 35 грн(марафет)
Если еще актуально, то плиз фото в личку.
интересуют фильтры, что осталось?
Картину по остаткам буду видеть во вторник.
Сегодня среда)). Что есть из фильтров?
vtretyak
04.08.2011, 12:34
Можно приобрести?
SunSun HDD- 500B, 2х8Вт -100 грн (нужен марафет и лампы) Я так понимаю тут ламп нет
SunSun HDD- 360B, 2х8Вт-75 грн (марафет) тут есть
Да? Готов забрать (если рабочие :-))
Здравствуйте. Посылку получила и была НЕПРИЯТНО удивлена... у Вас в объявлении указано, что шланг новый! Я же получила, как говорит моя дочь, "конкретное Б.У.". Два перегиба... Грязнючий...Вы бы его хоть помыли...и зачем было писать, что он новый? Ах, да, и длина его не 7 метров, а 6,65! а я хотела у Вас и базальт прикупить...
vtretyak
04.08.2011, 17:03
Здравствуйте. Посылку получила и была НЕПРИЯТНО удивлена... у Вас в объявлении указано, что шланг новый! Я же получила, как говорит моя дочь, "конкретное Б.У.". Два перегиба... Грязнючий...Вы бы его хоть помыли...и зачем было писать, что он новый? Ах, да, и длина его не 7 метров, а 6,65! а я хотела у Вас и базальт прикупить...
Вы бы хоть для начала спросили почему человек так поступил, может просто ошибся в спешке и перепутал что то, но готов исправить ошибку, а Вы сразу напали
yariksss
04.08.2011, 17:16
Здравствуйте. Посылку получила и была НЕПРИЯТНО удивлена... у Вас в объявлении указано, что шланг новый! Я же получила, как говорит моя дочь, "конкретное Б.У.". Два перегиба... Грязнючий...Вы бы его хоть помыли...и зачем было писать, что он новый? Ах, да, и длина его не 7 метров, а 6,65! а я хотела у Вас и базальт прикупить...
у меня тоже сомнения что так специально подсунул, скорее всево по ошибке. с каждым бывает, тем болие не одному отправляет за раз, может и ошибся. хотя я судить не очем не могу, свою посылку заберу только завтра. то что я заказал, он начал собирать, и оказались моленькие нюансы, он перезвонил росказал, обо всем договорились, и в щет компенсации сказал что положет какието бонусы. завтра получу и отпишусь про свои мнения про товар. но вижу почти у всех хорошие отзывы.
vtretyak, я вроде не нападала...наоборот, спокойно, без истерики, без хамства ...если человек сделал это случайно, то у него было достаточно времени, для того, чтобы мне об этом сообщить. отправка была еще 2 числа, а получила я шланг только сегодня.
самое неприятное то, что свои шланги я меняю именно по причине перегиба...
vtretyak
05.08.2011, 10:23
Мне как бы все равно вообще то. :-) Просто мое мнение. Думаю, что нужно просто дождаться непосредственно его и все выяснить. Я вот только не пойму одного. Получили не точ то заказывали (скажем не совсем то) почему было не набрать сразу по телефону и все выяснить? Зачем мы ждем его появления? :-) Может в коммандировке :-)
vtretyak, перезвонила. Он говорит, что шланг новый...НО если я так настаиваю, то на следующей неделе сделает мне возврат. Ситуация разрешилась положительно.
vtretyak
05.08.2011, 10:54
Ситуация разрешилась положительно.Ну вот видите как замечательно. Личный контакт это важно. Реально я думаю, что если он утверждает, что шланги новые то действительно так и думает. Думаю он тоже удивиться увидев при возврате "Конкретное БУ" Два перегиба и грязнючий :-) Вряд ли перезвонит но не потому что плохой а потому что будет стыдно Но если перезвонит то человек совестный и порядочный (ИМХО)
Интересуют светильники, что есть в наличии?
привет, что есть из маленьких помп?
Голова фильтра АТФ104-1 шт -30 грн (без присосок)
Голова фильтра АТФ103-1 шт -30 грн (без присосок)- в наличии? фото можно?
еще интересны компрессоры воздуха и внутренние фильтра
1000х500х200 6ка
Интересует такого плана.Состояние?
Из оргстекла нет ни чего?
SunSun HDD- 600 с уобразной лампой-100 грн почти новый
Там вроде 2 на 24.Поподробней можно(мощность)
Темка хорошая,но давно не поднимали.Нехорошо.
Интересует такого плана.Состояние? 6 новых, 2 были в эксплуатации 3 месяца.
Из оргстекла нет ни чего? То, что есть, сильно запилено, есть 2х25 литров и 1х100, пойдут бонусом тому, кто заберёт стекло:)
Там вроде 2 на 24.Поподробней можно(мощность)
Темка хорошая,но давно не поднимали.Нехорошо.Этого светильника уже нет.
vBulletin версії 3.8.7, © 2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010