mazapura
28.06.2011, 18:31
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/407101-brachygobius-aggregatus-paar.jpg
Усі види бичків-джмелів (Brachygobius) малі або дуже малі рибки. Дискусію про те, яки рибка є найменшою (разом з тим, яка найменша хребетна тварина) все ще триває, однак, це досить складно вирішити, чи має сенс суперечка про відмінність у десяту міліметра для живих організмів. Нехай це буде так: ми з гордістю представляємо Вам одну з найменших видів риб взагалі, яку ми змогли імпортувати з в'єтнаму - Brachygobius aggregatus.
Самці цього крихітного бичка-джмеля є (принаймні у дикій природі) близько 10 мм довжини, самиці - 15 мм. Цілком можливо, що вони ростуть дещо більшими в акваріумних умовах, але це не маєзначення взагалі.
Brachygobius aggregatus є прісноводним бичком, якого дуже легко утримувати. Він абсолютно невимогливий щодо хімічного складу води. Середньої твердости вода й pH рівний 7 може бути ідеалом. Температура води може бути між 18 та 28°C. Риб такого розміру краще годувати живими наупліями (артемії). Звичайно, вони харчуються із радістю будь-яким іншим видом живого або мороженого корму, але, все ж таки, науплії будуть найкращим вибором. Це не є проблемою нагодувати Brachygobius aggregatus виключно цією їжею.
Лексика:
Brachygobius: із давньогрецької означає "короткий бичок";
Gobius - це інша назва робу бичків;
aggregatus: з латини значить "сукупний".
Пропозиція щодо загальновживаної назви: меконський карликовий бичок-джміль, бо наукове дослідження ще триває чи види з Меконгу (які ми наразі імпортуємо) є справді B. aggregatus, що були описані з Філіпін.
Текст і фото: Frank Schäfer (Aquarium glaser)
переклад: Сергій Мацапура
Усі види бичків-джмелів (Brachygobius) малі або дуже малі рибки. Дискусію про те, яки рибка є найменшою (разом з тим, яка найменша хребетна тварина) все ще триває, однак, це досить складно вирішити, чи має сенс суперечка про відмінність у десяту міліметра для живих організмів. Нехай це буде так: ми з гордістю представляємо Вам одну з найменших видів риб взагалі, яку ми змогли імпортувати з в'єтнаму - Brachygobius aggregatus.
Самці цього крихітного бичка-джмеля є (принаймні у дикій природі) близько 10 мм довжини, самиці - 15 мм. Цілком можливо, що вони ростуть дещо більшими в акваріумних умовах, але це не маєзначення взагалі.
Brachygobius aggregatus є прісноводним бичком, якого дуже легко утримувати. Він абсолютно невимогливий щодо хімічного складу води. Середньої твердости вода й pH рівний 7 може бути ідеалом. Температура води може бути між 18 та 28°C. Риб такого розміру краще годувати живими наупліями (артемії). Звичайно, вони харчуються із радістю будь-яким іншим видом живого або мороженого корму, але, все ж таки, науплії будуть найкращим вибором. Це не є проблемою нагодувати Brachygobius aggregatus виключно цією їжею.
Лексика:
Brachygobius: із давньогрецької означає "короткий бичок";
Gobius - це інша назва робу бичків;
aggregatus: з латини значить "сукупний".
Пропозиція щодо загальновживаної назви: меконський карликовий бичок-джміль, бо наукове дослідження ще триває чи види з Меконгу (які ми наразі імпортуємо) є справді B. aggregatus, що були описані з Філіпін.
Текст і фото: Frank Schäfer (Aquarium glaser)
переклад: Сергій Мацапура