mazapura
28.06.2011, 18:33
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870014-pimephales-promelas-mann-w2.jpg
Цей крихітний, навряд чи довший за 10 см, вид походить з Північної Америки.
Основне забарвлення подібне до європейського гольяна (Phoxinus phoxinus) у його темної варіації, тому рибу називають "товстоголовий гольян". Однак є істотні відмінности між цими двома видами.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870014-pimephales-promelas-mann-wi.jpg
Хоча європейський гольян є холодноводною рибою й потребує прохолодне, багате киснем середовище, товстоголового гольяна можна знайти в досить широкому різномаїтті місць і є одним із найвимогливіших серед холодноводних риб взагалі.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870014-pimephales-promelas-frau-wi.jpgТемпература води може бути від 4 до більш ніж 30°C. Риби можуть бути знайдені як у прохолоднім й чистім джерелі так і в теплому каламутному басейні. Pimephales promelas широко використовується як приманка в рибній ловлі, її можна знайти у більшості частині Північної Америки.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870004-pimephales-promelas-mann-go.jpg
Таке пристосування робить чорного товстоголова ідеальною рибою для невеликих садових ставків. Золота варіація цієї риби є справжньою "золотою рибкою" , яку можна з чистою совістю помістити в такий мініатюрний басейн. Тут товстоголовий гольян може бути дуже корисним, оскільки він харчується личинками комарів. Тим не менше, в зимовий період, коли температура падає нижче 0°C риба повинна впадати в сплячку в прохолодному темному місці захищеному від морозу посудині чи акваріумі. У великому ставку, що досить глибокий, щоб повністю не промерзала вода до дна зимою, ці риби можуть зимувати й у ставку.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870004-pimephales-promelas-paar-go.jpg
Pimephales promelas також досить легко утримувати як акваріумних риб. У самців розвиваються непарні невеликі бородавки в період розмноження й вони стають майже чорними. Вид належить до рідких карпових, що піклуються про виводок. Ікру відкладають під або на коріння, каміння тощо і самці охороняють поки мальки вільно не попливуть. Таким чином, є досить велика ймовірність, що бородавки пов'язані із розмноженням. Можливо, самці використовують їх у якостях, як велика рогата худоба використовує свої роги, - як захист від потенційного ворога.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870014-pimephales-promelas-nase.jpg
Лексика:
Pimephales: абревіатура від давньогорецького слова Pimelecephales, що значить "жирна голова",
promelas: із давньогрецької значить "чорний перед".
Phoxinus: назва, що використовувалась у стародавній Греції для річкової риби, наразі більш точно не відомо.
Загальновживана назва: товстоголовий гольян
Текст і фото: Frank Schäfer
переклад: Сергій Мацапура
Цей крихітний, навряд чи довший за 10 см, вид походить з Північної Америки.
Основне забарвлення подібне до європейського гольяна (Phoxinus phoxinus) у його темної варіації, тому рибу називають "товстоголовий гольян". Однак є істотні відмінности між цими двома видами.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870014-pimephales-promelas-mann-wi.jpg
Хоча європейський гольян є холодноводною рибою й потребує прохолодне, багате киснем середовище, товстоголового гольяна можна знайти в досить широкому різномаїтті місць і є одним із найвимогливіших серед холодноводних риб взагалі.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870014-pimephales-promelas-frau-wi.jpgТемпература води може бути від 4 до більш ніж 30°C. Риби можуть бути знайдені як у прохолоднім й чистім джерелі так і в теплому каламутному басейні. Pimephales promelas широко використовується як приманка в рибній ловлі, її можна знайти у більшості частині Північної Америки.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870004-pimephales-promelas-mann-go.jpg
Таке пристосування робить чорного товстоголова ідеальною рибою для невеликих садових ставків. Золота варіація цієї риби є справжньою "золотою рибкою" , яку можна з чистою совістю помістити в такий мініатюрний басейн. Тут товстоголовий гольян може бути дуже корисним, оскільки він харчується личинками комарів. Тим не менше, в зимовий період, коли температура падає нижче 0°C риба повинна впадати в сплячку в прохолодному темному місці захищеному від морозу посудині чи акваріумі. У великому ставку, що досить глибокий, щоб повністю не промерзала вода до дна зимою, ці риби можуть зимувати й у ставку.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870004-pimephales-promelas-paar-go.jpg
Pimephales promelas також досить легко утримувати як акваріумних риб. У самців розвиваються непарні невеликі бородавки в період розмноження й вони стають майже чорними. Вид належить до рідких карпових, що піклуються про виводок. Ікру відкладають під або на коріння, каміння тощо і самці охороняють поки мальки вільно не попливуть. Таким чином, є досить велика ймовірність, що бородавки пов'язані із розмноженням. Можливо, самці використовують їх у якостях, як велика рогата худоба використовує свої роги, - як захист від потенційного ворога.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2022%202011/870014-pimephales-promelas-nase.jpg
Лексика:
Pimephales: абревіатура від давньогорецького слова Pimelecephales, що значить "жирна голова",
promelas: із давньогрецької значить "чорний перед".
Phoxinus: назва, що використовувалась у стародавній Греції для річкової риби, наразі більш точно не відомо.
Загальновживана назва: товстоголовий гольян
Текст і фото: Frank Schäfer
переклад: Сергій Мацапура