mazapura
02.07.2011, 01:57
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2023%202011/274155-otocinclus-cocama1.jpg
Карликових сомів роду Otocinclus зазвичай утримують у зв'язку з їх харчуванням водоростями та їх цікавій поведінці. Забарвлення більшости видів досить нудне. Otocinclus-и дуже відомі як очищувачі водних рослин, й при цьому не пошкоджують останніх.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2023%202011/274155-otocinclus-cocama2.jpg
А чи є такий вид, щоб був не лише корисний, а ще й був би гарним? Так, є такий! Otocinclus cocama, отоцинклюс-зебра, два-в-одному: усі позитивні сторони родичів і дуже гарна зовнішність. Що стосується утримання, то 4-сантиметрова рибка невимоглива, як й інші отоцинклюси. Інша унікальна особливість O. cocama полягає в тому, що кожнаособина має індивідуальний візерунок.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2023%202011/274155-otocinclus-cocama3.jpg
Отоцинклюси розмножуються так само, як і коридораси, наприклад, розсіюючи ікру навколо або на скла танку, найчастіше біля фільтру в місці стоку води назад у танк. Отоцинклюси не дбають про свій виводок.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2023%202011/274155-otocinclus-cocama-paar.jpg
Лексика:
Otocinclus: давньогрецькою значить "з гратчастим вухом"; маються на увазі кістки черепу , що видно зовні й знаходяться вони там, де у людей було би вухо, ця кістка має гратчасту структуру;
cocama: "названо на честь індіанців кокама-кокаміла (Cocama-Cocamilla), що були домінантними в нижній течії річок Укаялі (Ucayali) та Мараньон (Marañon). ... Протягом останнього сторіччя культура Кокама розчиняється в регіональному товаристві, втрачаючи свою мову та ідентичність, зникаючи як група." (Reis, 2004).
Загальновживана назва: отоцинклюс-зебра, Zebra otocinclus
Текст і фото: Frank Schäfer
переклад: Сергій Мацапура
Карликових сомів роду Otocinclus зазвичай утримують у зв'язку з їх харчуванням водоростями та їх цікавій поведінці. Забарвлення більшости видів досить нудне. Otocinclus-и дуже відомі як очищувачі водних рослин, й при цьому не пошкоджують останніх.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2023%202011/274155-otocinclus-cocama2.jpg
А чи є такий вид, щоб був не лише корисний, а ще й був би гарним? Так, є такий! Otocinclus cocama, отоцинклюс-зебра, два-в-одному: усі позитивні сторони родичів і дуже гарна зовнішність. Що стосується утримання, то 4-сантиметрова рибка невимоглива, як й інші отоцинклюси. Інша унікальна особливість O. cocama полягає в тому, що кожнаособина має індивідуальний візерунок.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2023%202011/274155-otocinclus-cocama3.jpg
Отоцинклюси розмножуються так само, як і коридораси, наприклад, розсіюючи ікру навколо або на скла танку, найчастіше біля фільтру в місці стоку води назад у танк. Отоцинклюси не дбають про свій виводок.
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2023%202011/274155-otocinclus-cocama-paar.jpg
Лексика:
Otocinclus: давньогрецькою значить "з гратчастим вухом"; маються на увазі кістки черепу , що видно зовні й знаходяться вони там, де у людей було би вухо, ця кістка має гратчасту структуру;
cocama: "названо на честь індіанців кокама-кокаміла (Cocama-Cocamilla), що були домінантними в нижній течії річок Укаялі (Ucayali) та Мараньон (Marañon). ... Протягом останнього сторіччя культура Кокама розчиняється в регіональному товаристві, втрачаючи свою мову та ідентичність, зникаючи як група." (Reis, 2004).
Загальновживана назва: отоцинклюс-зебра, Zebra otocinclus
Текст і фото: Frank Schäfer
переклад: Сергій Мацапура