mazapura
02.07.2011, 21:25
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2023%202011/632505-oscar-wild1.jpg
Минулого року ми (Акваріум глазер) вже імпортували цей вражаючий вид з Колумбії (Colombia), див. http://www.aquariumglaser.de/en/astronotus-ocellatus-wild,-kolumbien_de_1176.html
Наразі ми знову можемо організувати імпорт цієї фантастичної цихліди з Колумбії, але на цей раз риба ще більш красива й має багато блискучих плям по всьому животі. Це дійсно дивовижні й величні риби!
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2023%202011/632505-oscar-wild2.jpg
Лексика:
Astronotus: з давньогрецької значить "із зірками на спині", мова йде про забарвлення
ocellatus: з латинської значить "з оком".
Загальновживана назва: оскар
Текст і фото: Frank Schäfer
переклад: Сергій Мацапура
Минулого року ми (Акваріум глазер) вже імпортували цей вражаючий вид з Колумбії (Colombia), див. http://www.aquariumglaser.de/en/astronotus-ocellatus-wild,-kolumbien_de_1176.html
Наразі ми знову можемо організувати імпорт цієї фантастичної цихліди з Колумбії, але на цей раз риба ще більш красива й має багато блискучих плям по всьому животі. Це дійсно дивовижні й величні риби!
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2023%202011/632505-oscar-wild2.jpg
Лексика:
Astronotus: з давньогрецької значить "із зірками на спині", мова йде про забарвлення
ocellatus: з латинської значить "з оком".
Загальновживана назва: оскар
Текст і фото: Frank Schäfer
переклад: Сергій Мацапура