КПК

Показати повну версію : Ancistrus sp. L309


mazapura
03.07.2011, 01:19
http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2024%202011/26480-L309-mann.jpg


Нарешті ми (Акваріум глазер) змогли ще раз імпортувати цей дуже гарний й унікальний вид анциструсів: L309. Вид був науково й походить з р. Тапайос (Rio Tapajós). Риба настільки відрізняється від інших представників роду, що була думка, що вид зовсім не належить роду Baryancistrus!


http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2024%202011/26480-L309-frau.jpg


Ці гарні рибки мають відносно плоске тіло й залишаються досить малого розміру. Найбільший розмір наведений в літературі складає 10-12 см, найбільша риба в нашому імпорті складає 8 см (загальна довжина) й статево повністю відрізняється. У самців розвивається досить невелика "борода" порівняно з іншими видами анциструсів.


http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2024%202011/26480-l309-maul-mann.jpg


Ці чудові анциструси мають дуже мінливе забарвлення. Вони дещо складніші за інших анциструсів й віддають перевагу високим температурам (26-30°C), відносно м'якій й кислій воді.


http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2024%202011/26480-l309-maul-frau.jpg


Лексика: Ancistrus: зі старогрецької значить "гачок", що відноситьсядо підключних шипів, що розміщуються на рухливих Interoperculum (кістки між зябровими покриттями кісток), назив. interopercularodontodes, що розширюються в випадку небезпеки.


Загальновживана назва: L309


Текст і фото: Frank Schäfer
переклад: Сергій Мацапура

Yakov_Krepak
03.07.2011, 17:58
Риба настільки відрізняється від інших представників роду, що була думка, що вид зовсім не належить роду Baryancistrus!

Здесь наверное опечатка....? Вместо Baryancistrus должно стоять Ancistrus?
Или я что-то недопонял. :) Как по мне это определенно анциструс.

Кстати в прайсе AG он почему то идет как Baryancistrus.

mazapura
03.07.2011, 18:02
оригінал статті - Ancistrus sp. L309 (http://www.aquariumglaser.de/en/ancistrus-sp-l309_en_1345.html)
The fish is so different from the other members of the genus that is was even thought at times that it would belong to the genus Baryancistrus!
я перекладаю з розсилки, а шукати на сайті мені ліньки...