Александр.
"Может просто паролон с компрессором прицепить?" - это ты про внешнюю коробку с аэрлифтом и компрессором?
Но для указанного патологичного случая такой вариант, если и потянет, то на грани. Рисково - со всеми вытекающими...
А вот внешняя коробка с турбинкой и биоколесом - эт поэффективнее цацка. Не оч. дорого, габариты вроде вписываются, дрянь колошматит сносно (эту соседскую башню вытянет без напряга), шумит - малость есть.
Классики ж учат про самые эффективные методы биофильтрации (каж-ся, порядок по уменьшению кайфа такой): песочный (но замучися постоянно настраивать и не аэрирует - применяется редко), кюветный (аэрирует, но легко убиваются колонии - применяется совсем-совсем редко), биоколесо (и аэрирует и разных проблем мало и биоэффективность - тягается с канистрой). В продаже когда-то видал (не помню, кто клепал - вроде бы немцы) от 60 до 200 грн (в зав. от обслуживаемого обьёма и ещё чего-то типа цвета пуговиц).

RE Э.Ю.Я. Господа! А про меня подзабыли - мне ж ещё приговор выдайте, плз. Я ж тоже хороший. Дилемма ж из криминала про беспредел.

Предлагаю другой, не живородяще-лабиринтовый вариант. У меня сейчас стоит небольшая банка на 75 л с харациновыми (см. профайл), в которой вообще нету фильтра. Ну то есть никакого. И аэрации тоже нету. Висота аквариума - где-то 40-45 см. освещение - U-образная ЛДЦ 40 Ватт мощности, с одной стороны притененная листом бумаги на накрывном стекле. Плавает - 6 черных неонов, две королевских тетры, 5 миноров (или серпасов? - короче, вот-то вот красное, что продают под видом миноров) и парочка акантофтальмусов. Из растений - криптокорины неизвестного вида, мох яванский (регулярно разрастающийся до неприличия и безжалостно прореживаемый) и чуть-чуть валлиснерии. Освещение выходит несильное, но криптокоринам и мху явно хватает. а харациниды смотрятся весьма и весьма. Вымахали здоровые (за исключением акантофтальмусов. те только 3 месяца живут), за воздухом не всплывают. неоны, вроде, что-то о нересте подумывают. Водорослей практически нет, за исключением легкоуничтожаемой зеленой нитчатки на грунте и легкого обрастания стекол (чистить приходится это дело где-то раз в месяц-второй и первые 20 дней после чистки вообще ничего не видать). Воду в основном только доливаю, раз в месяц сифоню и меняю процентов 15. Наверное, с точки зрения теории, такой аквариум - просто ужас, но проблем с ним у меня гораздо меньше, чем с большой банкой, где все вроде делю по науке...

2GENA - я имел ввиду не снаружи, а на обычный распылитель компрессора поцепить поролоновую губку - с одной стороны пузырек вышел, с другой засосалась вода

То Александр. А, понял - это речь про внутренний фильтр с аэрлифтом (коробочка на дне с синтапоном, чрз к-ю аэрлифтом прокачивается обогащенная воздухом вода). Десятку грн. плюс-минус стоит. Так этот агрегат (я когда-то испробовал) стандартную (а не башню) 50л прямоуголку с умеренным заселением живностью не "прочмыхивал". А в летнюю жару - так вообще получил полный завал.

Судя по ответам, я пришел к выводу, что я не совсем корректно ставил вопрос или меня не правильно поняли.

Как, я писал в самом начале, суть дискуссии не в том, чтобы помочь моему товарищу, а на примере его банки и проблем, которые возникли у него, дать общие рекомендации владельцам банок подобных объемов.

Обобщу:
1. если нет никакого фильтра, то необходимо густо засаживать растениями (какими вы бы посоветовали)
2. если есть растения, то свет должен быть соответствующий (~ 0,3 - 0,7 ватт на литр)
3. рекомендуется применять хотя бы механический фильтр.
4. световой день не должен превышать 9-10 ч.
5. размер рыб должен быть 2-3-4 см., в противном случае нужна частая уборка грунта.
6. подмена воды не должна превышать 25 % при разовой подмене.

Что я упустил или неправильно сформулировал?

По поводу пункта1. "если нет никакого фильтра, то необходимо густо засаживать растениями"- беспредел силоса - только на пользу (хоть с фильтром, хоть - без). Самые-самые непозволительные для нас-смертных искусственные биотопы - это есть "два корыта"; одно - с рыбцами и травой для любования (например 1000л), а второе - "баночка с травочкой, грибами и т.д." (соответственно обьемом - 5000л-10000л и полным фаршем для благоухания этой травочки, грибов и прочая), в к-й и вытворяется всё биокино. Такую систему разве что ядреной бомбой завалишь.
ДЫК без фильтра и при беспределе зелени: ночью пузыряй воздух - кровь из носу. Разве что всяким мешкам, лабиринтам, легочникам... - это до лампочки, не обязаловка. Выбранная кампашка ж ещё свою музыку заказывает.

1. если нет никакого фильтра, то необходимо густо засаживать растениями (какими вы бы посоветовали)
лимонник, папоротник, людвигия, синема

5. размер рыб должен быть 2-3-4 см., в противном случае нужна частая уборка грунта.
считаю, что на 10л воды -5-6см рыбы в подобных случаях.