Ситуация ухудшилась - после бурного роста приостановка.
На первой(старой) розетке корни пропали совсем,
на других пропадают, новые корешки почти нерастут.
Попробую высадить один кустик на балконе в открытую воду.

А в банке ничего не менялось? Фильтрация, обитатели, свет, досаживались растения?

Нет, резких изменений небыло, температура даже слегка упала.
Это похоже реакция на изменение условий обитания.
Ведь речка и "банка" это разные почти во всех
отношениях водоемы. Похоже адаптацию водокрас переносит
очень тяжело.

На водокрасе который у меня был не замечал такого, возможно из-за того что он уже был адаптирован к аквариумным условиям. Чтож желаю Вашему водокрасу успешной адаптации. Сообщайте как проходит процесс.

Адаптации к банке как к таковой на самом деле нет, просто, что-то у вас ему не подходит, и я не думаю, что это температура. Может свет, может состав воды, может разница в температуре воздуха и воды, может суточные колебания температуры, может продолжительность светлого периода суток.

Старые растения действительно немогут привыкнуть к новым условиям содержания и пропадают. Но те что появились уже в аквариуме растут
и дают новые побеги, и что интересно каждый "кустик" дает
начало только одному новому кусту, почему-то сразу две или
больше стрелок не распускаются, хотя они вырастают.
Похоже водокрас очень плохо себя чувствует в домашних условиях.
Я не встречал случаев когда бы он рос нормально в течении длительного
времени. Заметил что ампулярии к нему довольно неравнодушны.
Подгрызают листья и корешки, хотя другие растения(пистию например) нетрогают. Вкусный наверно.

Во во ампулярии как саранча для водокраса.

Водокрас в 210л аквариуме вяло, но растет.
Новые листья появляются- лист в два дня, старые пока не разрушаются.
В 30л чуть хуже.
Но расти он стал намного хуже чем сразу когда я его принес,
а старые розетки уже почти погибли.
Температура воды ~30С.
В 210л он растет лутше, похоже потому что ампулярии
его нетрогают,обьеденых корней и листьев нет.

По моим наблюдениям сложилось такое впечатление, что ампулярии один из самых злейших врагов для водокраса.

Да, похоже ампулярии - главная причина гибели водокраса.
Но без ампулярий тоже нехочется, кто же будет корм лишний сьедать.

Вот то-то и оно, и сам не знаю на осень на чём остановится, на водокрасе или ампуляриях, а у меня как раз молодняк подрастает шт. 100 скоро буду от них каким-то способом избавляться. А что если катушек завести и допустим 2 ампулярии, на 220 литровую банку, водокрас сможет регенерировать съеденые листья?

Может быть эти две ампулярии вобще его трогать небудут.
В 30л живут четыре ампулярии, и черепаху я кормлю мотылем,
а они его несильно едят. Так что оставался им один водокрас.
А в 220л 5 мелких ампулярий, кормлю там гранул. кормом, ампулярии
его доедают и растения нетрогают. А когда было там ок. 10 ампулярий,
и с большими то пистия росла плохо, а сейчас листья уже начали подниматся
над поверхностью воды!
Хотя в аквариуме 32С и покровное стекло.
А мелких ампулярий и вобще ампулярий негде неберут,
они у всех плодятся летом. Зимой можно у нас на корм менять, а летом
куда их девать, неизвестно.

Ампулярий, может кому на форуме предложу. У меня и большие и маленькие тоже никакие растения кроме водокраса и листьев красной нимфеи которые уже отмираю, так вот они их доедают.
С нимфеей что-то интересное происходит, красная нимфея листья зелёные начала выпускать и все листочки находятся на воде, хотя ещё пару недель назад они были под водой сантиметров на 5-7. Неужели это из-за поднятия температуры, у меня 30-31С.

Это она цвести готовится наверно, те листья что
поверхностные у нее оказывается зеленые, интересно.
У меня тоже красная есть, но у нее только восемь
подводных листьев.
Интересно, из семян вырастут красные или зеленые нимфеи?
А цветет она красиво, но недолго.

Что-бы выростить семена нужны-ли какието ухищрения?