Роголистник матереет
 

Плавает на поверхности. И в нижней части (там, где отрезали), листочки утолщаются, становятся жесткими, темно-зелеными и начинает тонуть. Но не гниет. Что это с ним?

Это "отмирание" стеблей - или сезонное явление ПРИ УСЛОВИИ уменьшения длительности и интенсивности освещения, снижении температуры; или из-за других неблагоприятных факторов; или данные стебли сильно старые. Эти потонувшие ветки по сути есть живые - т.е. в благоприятных условиях с них полезут молодые побеги.