Что за симптомы?
 

Барбус, суматранец, самец. Возраст где-то 3 года.
Предистория. Покормил мотылем немного. Затем добавил сухой даф. в основном для ампулярий, потому что барбусы (экие хулиганы), все подметают с такой скоростью, что бывали случаи гибели ампулярий от голода. :(.

Банка немного перенаселена, но не критично. Обычно аерацию отключаю на ночь. Явные признаки кислородного голодания видел за месяц только раз.

После кормления (аэрация включена). Один из барбусов бледнеет, начинает заглатывать воздух, остальные при этом ведут себя нормально.
Теряет координацию. При всплывании переворачивается к верху брюшком. Увеличиваю аэрацию. Через некоторое время перестает заглатывать воздух, однако остается бледный. На ночь отключаю аэрацию. На утро барбус жив, воздух не заглатывает, однако не активный и бледный в отличие от других. Больше ни каких симптомов, подскажите, что это.

А зачем на ночь отключать аэрацию? Она ночью более важна чем днем, днем хоть растения вырабатывают кислород , а поглощают углекислый газ, а ночью и растения и рыбы дышат кислородом, вполне рыбы могут и испытывать кислородное голодание...

Аэрацию на ночь не отключают, а включают! Если шумит, то можно просто помпу - при условии достаточного волнения поверхности воды и отсутствия перенаселения аквариума!
Барбус скорее всего сильно переел - получил желудочно-кишечное расстройство, которое может осложниться брюшной инфекцией и даже привести к смерти.
Ден-два не кормить его. Желательно несколько повысить температуру для ускорения переваривания. После чего кормить по чуть-чуть. Желательно добавлять растительный корм.