Аквариум - Форум аквариумистов Aquaforum.kiev.ua

Аквариум - Форум аквариумистов Aquaforum.kiev.ua (http://www.aquaforum.kiev.ua/forum_restored/index.php)
-   Флейм (http://www.aquaforum.kiev.ua/forum_restored/forumdisplay.php?f=177)
-   -   Нужен переводчик с английского (технический английский) (http://www.aquaforum.kiev.ua/forum_restored/showthread.php?t=9110)

jurassik 22-05-2006 09:37

Нужен переводчик с английского (технический английский)
 
Ниже даю пример текста (около 150 страниц такого же текста с нюансами - текст не трудный и однотипный) если кто желает пишите.

375 AMERICA
Engine:
Front longitudinal 60° V12, light alloy cylinder block and head
Bore & Stroke:
84 x 64 mm
Unitary and Total
Displacement:
376,84/4,522.08 cc
Compression Ratio:
8:1
Max Power Output: 300 bhp at 6,300 rpm Timing Gear:
2 valves per cylinder, single overhead camshaft per cylinder bank
Fuel Feed:
3 Weber DCF carburettors
Ignition:
Single plug, coil ignition with 2 distributors
Transmission:
Multi-plate clutch, 4 speed-gearbox + reverse, conventional
differential
Chassis:
Elliptical section steel tubes
Front Suspension:
Independent, double wishbones, transverse lower leaf spring
Rear Suspension:
Live axle, longitudinal leaf springs
Brakes:
Hydraulic drums
Steering:
Worm and wheel
Wheelbase and Front/ Rear
Track.
2,800/1,325/1,320 mm
Dry Weight:
1,150 kg
Front Tyres:
7 10-15
Fuel Tank:
140 litres


Часовой пояс GMT +3, время: 15:19.

Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot