Так как течет в самом "невидимом" месте, то можно аккуратно убрать грязь и обезжирить тщательно ацетоном, потом положить "колбаску" герметика на стык и аккуратно разровнять пальцем, смоченым в воде с добавлением пары капель любого моющего средства (Гала). Дать просохнуть 2-3 суток.
Если не поможет, да и лучший вариант, по-моему: аккуратно срезать стекло в стыке с которым течь (задняя стенка) очень острым ножом, или лезвием, тщательно убрать остатки старого силикона, не менее тщательно обезжирить место приклейки и прилегающие поверхности. Положить "тонкую колбаску" герметика на место склейки, прижать стекло, сразу (в течение 1-5 минут) убрать лишний герметик шпателем из старой телефонной карточки, смоченной в воде+Гала. Дать высохнуть несколько суток, как минимум, перед первой заливкой (пробной). А воду желательно после 5-7 дней.
А самый лучший вариант - доверить профессионалам, аквариум маленький, работа плевая, дорого не возмут
