Зливати - запросто. Потрібно помістити вихідний кінець шлангу нижче рівня води в акваріумі (наприклад, покласти у ванну). Далі вхідний кінець опускаємо в акваріум, приставляємо до виходу з турбіни внутрішнього фільтра - і чекаємо, поки вода "дійде" до виходу (можна помістити у ванній кімнаті спостерігача, який голосно кричатиме "Пішла!!!"

) Після чого вода йде "самоходом" як і при звичайній заміні води, можна сифонити дно і т.д.
Заливати - зрозуміло, одягати шланг на кран у ванній.