[quote]
Автор оригинала M.D.Jeorgick
[b] сохраняя листья гидрофобными для поглощения углекислого газа из атмосферного воздуха, где он более доступен (по сравнению с водной средой).
Вот это совсем наоборот.
А остальное просто супер!
Вот только я ни как не успокоюсь с редокс потенциалом. Думаю, в этом контексте коректнее звучало бы: окислительно-восстановительная обстановка/ситуация в системе/экосистеме аквариума или как ни будь похоже.
Публикуй такие тексты в печатных изданиях, их авторство достойно быть защищённым "со всех сторон".