Показать сообщение отдельно
Старый 25-02-2004, 19:34   #148
Danio
Живу я тут
 
Аватар для Danio
 
Регистрация: Nov 2003
Адрес: Kiev
Сообщения: 549
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 3 Раз(а) в 3 Сообщениях
Репутация: 11
Цитата:
Автор оригинала Ирмина
Харьков на связи!
Сижу со словарем - перевожу инструкци и
Поскольку ай спик, бат нихт ферштейн

правильно говорят

абер ферштейн нихт )))

это не страшно, я когда-то одну аквариумную книжку с немецкого так напереводил, что и язык выучил. Приезжал в Германию -- помогает....
Danio вне форума   Ответить с цитированием