Обычный размер для уругвайца - 30 см.
Форма листа - узкий изогнутый вниз - имеется у двух эхинодорусов, уругвайского и E. x "Rubin narrow leaves". Именно такая наблюдается на твоей фотке.
А 40-50 см - это наверное африканус... с местным названием "уругвайский зеленый". Кстати, именно так и окрестила Люба (со Староконного) африкануса.
Вообще-то одесситы любят озадачивать покупателя интересными названиями рыб и растений. Ихтиолог не даст соврать
.