Показать сообщение отдельно
Старый 18-04-2004, 17:04   #18
ЕвгенийЛ
Член Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
 
Регистрация: Jan 2004
Адрес: Одесса, Украина
Сообщения: 47
Поблагодарил(а): 40
Поблагодарили 14 Раз(а) в 7 Сообщениях
Репутация: 21
Всем привет! Усіх вітаю!

Мне думается, что правильным подходом (пока?) было бы некое двуязычие журнала - т.е. статьи, подготовленные авторами по-русски и публиковать по-русски, а украинские - по-украински.
Ведь серьезных аквариумистов в стране ,все же, относительно немного и хочется, чтобы никто из них не был лишен возможности читать такое издание.
Очевидно, что в начале будут преобладать русскоязычные материалы, но с ростом активности українськомовних специалистов, журнал станет по настоящему двуязычным.

Е.Л.
ЕвгенийЛ вне форума   Ответить с цитированием