Недавно подбросили фильтр - resun SP 1100L (UniStar) за 20 грн.
http://www.aquatis.ru/Resun/htm/k31.htm
http://www.aquatis.ru/unistar.htm
Наверное наверное глупый вопрос, но все же, ничего неслучится с помпой, если фильтр положить набок.
Так, по моему, будет проще задекорировать и пустить ток воды через дождевалку.