А что тут скажешь?
Имеем общее хорошее состояние рыбы! И это радует. Симптом помутнения роговицы характерен для многих заболеваний - заразных и не только. Перечислять их смысла пока не вижу. В данном случае, можно просто наблюдать за ней - не будет ли новых симптомов, пусть даже вроде безобидных, не появится ли помутнение роговицы на другом глазу. Обратить внимание на рацион - ПОЛНОЦЕННАЯ диета. И в остальном - хорошие условия содержания.
Рекомендация в магазине - пролечить нифирпуринолом в целом формально правильная, так как по симптомам они могли подозревать относительно быстротекущую опасную системную бактериальную инфекцию.
Держи в курсе. Будут изменения - сообщай. Неплохо бы консилиум созвать!
Ихтиолог, подключайся!