Если я ничего не путаю, то обыкновенное оконное стекло не пропускает ультрафиолетовую часть спектра дневного света, а инфракрасную пропускает. То есть греться можно, но загорать не получится.
По-моему так.
А применительно к аквариуму стекло может гасить синие (или близкие к ним) составляющие спектра. Но это лучше у кого-то уточнить .
Каким может быть влияние на процессы фотосинтеза и тому подобные я не знаю, но теоретически................
С уважением, Quasi.