Мыл, надеюсь, без мыла
Дело не в Juwel конкретно, а вообще в малавийско-танганьиканском понимании биофильтрации как процесса преобразования органики в нитрат, на чём процесс и прерывается. А что нитрат для речной и болотной рыбы является ничуть не меньшим ядом, только замедленного действия, приходится уже догадываться самому. Я не ученый, так что мои голословные выводы степенями и печатными работами не подтверждены, а сделаны на основе проблем магазинов и меня самого с той рыбой, которая до повального увлечения "биофильтрацией" не представляла никаких сложностей. При отсутствии растений (живых) вся эта популярная чушь просто оттягивает начало регулярной подмены воды и создаёт видимость благополучия аквариума.