zhdanick:
...Как лучше добираться до рынка?
Едешь на метро до станции "Майдан Незалежности"

. Там садишься на 18-й маршрут троллейбуса или маршрутки (на маршрутке
быстрей) и долго едешь. Остановка прямо возле рынка. Для ориентира - когда проедешь стадион "Спартак" (будет слева по ходу
движения), спрашивай у кондуктора или водителя, "когда Птичий рынок?". Также он называется Куреневским рынком.
Но лучше подождать. Я был там на прошлые выходные - половины продавцов нету.