Фильтр, который описан на
http://proeco.visti.net/naturalist/aquarium/fltr.htm, лучше делать сразу встроеным в аквариум. Не надо делать переливочное колено, с ним бывают проблемы. Появляется воздух, не выкачивается вода, сгорает насос. И ещё есть проблемы. В общем последнее время делаем встроеным.