Мой журнальный столик тоже не проектировался под аквариум, однако ж стоит! Мы с женой, правда, вдвоем попрыгали на нем перед тем, как аквариум поставить. Проверили, так сказать, на прочность
.
Мне вообще кажется, что для аквариумов до 150+/- литров, большинство людей использует подручную мебель.