Конечно, это не что-то крайне необходимое. У нас аквариум «завелся» ради ребенка, потому и уделяем столько внимания чисто «поведенческим» свойствам рыб. Ну и, по правде сказать, зрелище рыбских фейсов, постоянно уткнувшихся в стекло, наводило на нехорошие мысли (типа – бедные рыбки, наверное, голодные...
).
Фамилию автора той статьи я нашла - Jilly Florio, интернет-редактор рыбского раздела сайта. Статейка «Toys for Aquarium Fish».
Суть статьи.
В аквариуме отсутствуют многие природные «раздражители» (спасение от хищников, поиск пищи, преодоление течения и т. п.). >>>> Компенсируется другими видами активности (обкусывание плавников, преследования, постоянное наблюдение за происходящим вне аквариума и т. д.). Выход: добавить в аквариум искусственные стимулы активного времяпровождения (==«игрушки»). Основные качества: чтобы было под чем-то или через что-то проплывать – «исследовать новые пути» ; под чем-то скрываться; яркие цвета; что-нибудь, что будет покрываться пузырьками воздуха и т.п. Материалы: камень, твердый пластик, стекло. Гладкие края - ничего острого. Что нельзя – понятно (предметы, которые могут испускать токсины, пористые предметы, т.к. они способствуют интенсивному росту водорослей, и т.д.). Далее – перечень «игрушек», используемых автором статьи (какие-то трубки для хомячков 
, лестницы для попугаев , пещерки для рыб и др. аквариумные декорации, раковины, живые улитки, гладкие речные камни, мелкие емкости типа горшочков, стеклянные бусины и т.п.).
Мы нашли достаточное количество таких предметов прямо дома. Самыми эффективными оказались стеклянные штучки: бижутерия и т.п. – т.е. то, что разными цветами переливается в зависимости от освещения (тремя стеклянными браслетами меченосцы уже вторую неделю забавляются
). Полезный эффект: рыбы при деле (на появление реагируют, но не торчат ВСЕ ВРЕМЯ у стекла), никакого перекорма (и «попрошайничества» значительно меньше), ребенок счастлив и пока все это искали, нашли много всякого нужного, что считалось давно потерянным.
Таня