С силиконовой сеткой толком нифига не получится. Будет очень некрасиво и не функционально. Кто ж додумался до такого "псевдотриплекса"?
Может лучше его составным сделать, каждую стенку из нескольких кусков стекла, и в металлическом каркасе? Красота, я так понял, не нужна - все равно карпы через неделю загадят.