Не стоит так заморачиваться - "...и выходную струю (через трубку) направить на поверхность (что-то типа дождика...."
В этом случае мощность фильтра упадет значительно и толку от него никакого...
Без аэрации мона вооще обойтись, направить струю под углом к задней стенке, чтоб была на поверхности хорошая рябь и за счет перемешивания воды в акве она (т.е. вода) будет достаточно снабжаться кислородом...
У меня в обоих аквах (один с цихлидой другой с харацинкой) так внутренники работают и все Ок, все довольны и счастливы!
Аэрацию включаю только в экстренных случаях, типа лечения рыбов или когда температура воды поднимается до 30....
А фильтр пусть постоянно работает, не выключай... я , когда начинал по неопытности на ночь выключал... и думал - почему это рыбы потихоньку загибаются...
потом подсказали добрые люди...
Ну, в общем удачи!