Ответ manulo
В банкомате нужно активировать только электронный банкинг (платная услуга), а потом использовать только код карточки, который написан с обратной стороны карточка (три цифры после последних цифр твоего счета)
Пример:
Если номер карточного счета хххх хххх хххх 1234 (выдавленый на карточке)
то на обратной стороне 1234 564.
Процедура выглядит следующим образом:
в окошке на сайте набираешь весь номер карточки, а в следующем ее код.
В общем все просто.
Хочешь увидеть глазами как это - зайди на сайт
www.aquarix.de и попробуй оплатить этот продукт карточкой. Если карточка не активирована то никаких денег не потеряешь (правда, и интересную програму не получишь), зато посмотришь как оплачивают карточками люди "за бугром" товары и услуги, и приобретешь "бесценный" опыт.
Успехов!