Показать сообщение отдельно
Старый 12-12-2005, 23:56   #13
ЕвгенийЛ
Член Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
 
Регистрация: Jan 2004
Адрес: Одесса, Украина
Сообщения: 47
Поблагодарил(а): 40
Поблагодарили 14 Раз(а) в 7 Сообщениях
Репутация: 21
Re: Качество текстов

Цитата:
Сообщение от Serpentarius
Уважаемый к.т.н. Михаил К.! Вы прекрасно, как я погляжу, разбираетесь и в латыни и английском, и в немецком языках А как насчет родного, великого и могучего?

. Но на это надо иметь право. Если Вы имеете претензии к грамматике, нужно самому ее безукоризненно знать, правда?

Ребята, привет!

Я согласен с Михаилом в том, что к печатному изданию должны предъявляться более высокие требования, чем к личному общению на форуме. При этом, я не думаю, что "Просто аквариум" следует упрекать (впрочем, Михаил, кажется и не упрекает) - учитывая низкую экономическую эффективность проекта, я вообще удивляюсь, что он выходит Да и на фоне таких изданий,как "Бизнес" с его фантастическими ошибками в английском, "Просто аквариум" -на высоте.

А указывать на ошибки журналу следует - иначе как их распознать и исправить?

Ну и критиковать издание имеет право каждый читатель, как понимающий в грамматике, так и такой бесграмотный невежда, как я
С уважением,
Евгений
__________________
Fish have gone fishing. Isn't it fishy?
ЕвгенийЛ вне форума   Ответить с цитированием