У меня та же самая история с вуалехвостами, только что это - перекармливание рыб или какое--то воспаление кишечника вопрос спорный.
http://aquaforum.kiev.ua/forum/showthread.php?t=7369
Здесь подробней описана моя проблема.
Думал что перекармливаю, перестал кормить (дня 3-4) - все вроде нормализовалось. Кинул им самою малость корма - опять то же самое, и даже ещё хуже. Один всплывал, всплывал, а потом окачурился. Сейчас второй всплывает.
А что делать - ХЗ...