[sasha]

А что если просто в аквариуме сделать перегородку в углу и поставить туда скимер (пример у Марченкова в оффисе аквариум) а саму перегородку заложить камнями , если правельно сделать получится аккуратно и не заметно. А такой скимер который вы хотите врятле удастся сделать, можно впринципе сделать по принципу аквариум в одной комнате а фильтрующая система в другой, а сообщить всю систему ПВХ трубами, я имел дело с такой системой.