Цитата:
|
Сообщение от kazanova
Serrasalmus Nattereri (Красный Piranha), красная пирания, краснобрюхая пирания....
Обыкновенная, или как ее еще называют, красная (краснобрюхая) пиранья...
ВОТ!!! Что я имел ввиду... И это не я так называю, так называет весь мир... Больше читайте ссылки...  |
Ну вот... приплыли!
Анциструсов тоже
все и "анциками" и "присосками" называют, а есть ещё и "птерики"... И я уверен, что жители берегов озера Малави (которое тоже, к стати, и не везде "Малави", а кое где и "Ньяса") и знать не знают о "псевдотрофеусе Демазони". А услышав "жемчужина Ликома", тем более на русском языке, поймут только название острова. Я уже просто молчу, про упоминавшиеся вами здесь "водоросли", которые срезают пираньи при нересте. Все, конечно поняли, что имелось ввиду, но из вежливости промолчали...
Классификация есть международная, а есть принятая в отдельных кругах. Это хорошо, что вы много читаете и легко находите нужные синонимы! Но вопросы, я думаю, нужно формулировать точно, хотябы для того, чтобы получать на них адекватные ответы.