Показать сообщение отдельно
Старый 08-01-2006, 21:34   #1
zhdanick
Член Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
 
Аватар для zhdanick
 
Регистрация: Dec 2003
Адрес: Киевская область, Бровары
Сообщения: 1,617
Поблагодарил(а): 6
Поблагодарили 43 Раз(а) в 25 Сообщениях
Репутация: выкл.
Неразбериха в инструкции JBL Calcium Test-Set

В инструкции на английском языке на сайте JBL написано, что нужно вносить 25 или 5 капель реагента №1. В инструкции на том же английском языке, но прилагаемой к тесту, написано, что нужно вносить 6 капель реагента №1. В той же прилагаемой инструкции, но на немецком языке, написано, что реагента №1 нужно вносить опять 5 капель, да еще и подождать 1 минуту перед внесением реагента №2 (в английском варианте этого нет). На финском языке опять 6 капель, на французском - 5 капель. Та же неразбериха и в инструкциях на других языках - в одних надо ждать 1 минуту, в других - не надо.
Хотелось бы услышать разъяснения от представителей компании Марченкова, где был куплен этот тестовый набор.
zhdanick вне форума   Ответить с цитированием