Судя по наблюдениям - это для них нормально в ограниченых объемах...
Примерно та-же ситуация и примерно в том-же возрасте. Такое впечатление, что при гареме (например один самец и три самки) сформировавшаяся пара может терпеть только одну лишнюю девочку, а вторую жестоко избивают. Мне пришлось срочно эвакуировать в отсадник (плавники отрастали два месяца, думал кранты рыбцу).
Причем находят ее, даже если хорошо спряталась
Единственный метод борьбы - это формирование второй (ну или далее) пары, дабы за територию самцы боролись. А вот стая действительно по мере сил защищала - но как-то не уверено.