Показать сообщение отдельно
Старый 26-11-2003, 18:46   #5
Vini
Член Правления ВАА, Глава осередка Ассоциации в Днепропетровской обл.
 
Аватар для Vini
 
Регистрация: Feb 2003
Адрес: Днепропетровск
Сообщения: 1,415
Поблагодарил(а): 34
Поблагодарили 102 Раз(а) в 58 Сообщениях
Репутация: выкл.
А мона и я Китайца укушу по поводу "НА" и "В" Украине

1. Я не сомневаюсь, что в русском языке правильно "В", НО читая и заучивая на изусть Т.Г. Шевченко, врезается на уровень подсознания "... НА Україні милій...". А по сему именно жители Украины, кто учил Кобзаря, почему-то пишут "НА Украине...". К стати это не шутка, а именно парадокс, про который нам, еще ученикам школы, поведала старенькая учитель языка.

Но это, наверное, интересно только языковедам, и возможно, официальным СМИ - типа радио, телевидение и "Урядовий курьер", им-то надо писать и читать на официальном языке .

Я , надеюсь, никто не обиделся читая мои размышления у парадного подъезда???

Я тоже, например, сильно нервничаю, когда читаю откровенно - небрежно набранные сообщения с ошибками 1-го класса , но прощаю авторов...

Я буду рад Вас всех видеть в клубе

P.s. Перечитывая свое сообщение нашел 2 ошибки

Последний раз редактировалось Vini, 26-11-2003 в 18:50.
Vini вне форума   Ответить с цитированием