[Ром]

Аналогичное увидел на своих меченосиках. Думаю, это травмы. Два самца гоняют друг друга, а самка при сифонке забилась в угол и такое устроила...... Т.е. это просто повреждение чешуек и/или гематомка.
Может и здесь такой же случай?
Поэтому максимум по целесообразности что можно сделать - соль или марганец в мин кол-ве - чтоб продезенфицировать от возможных бацил, если все же было повреждение покровных тканей. Я такого не делал - и все вроде в норме.