Действительно

и что тут думать?
Хош делай перелив через стенку, хош до дна ее не доводи. Возврат как обычно, фильтром через флейту.
Можно перелив с одной стороны стенки сделать, а возврат с другой, тогда еще внутри перегородку вклеить надо. Или несколькими перегородками сделать классический навесной внешник. А в него можно и все остальное напхать.
Чтоб с фоном не мучаться, предлагаю перегородку черным силиконом раскрасить (а можно и синим - вродь цветные есть в природе

)